The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
His expenses exceed his income by far.彼の支出は収入をはるかに上回っている。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
We thought we might expect a good harvest.相当な収穫を期待してもよいと思った。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
A successful presentation of a play.成功を収めた劇の上映。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
This hall holds 2,000 people.このホールは２０００人収容できる。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
His annual income is more than $100,000.彼の年収は１０万ドルを越える。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I hope I can manage to make both ends meet.何とか収支が合えばいいんだが。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
The pupils of our eyes contract in sunlight.私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
The hotel can accommodate 300 people.そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
A small income obliges us to thrift.収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Last year my income was about five million yen.私の去年の収入は、約５００万円だった。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
I had a hard time making both ends meet.私は収支を合わすのに苦労しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License