The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
My license was confiscated.私の免許は没収になった。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Every man has his price.どんな人でも買収できるものだ。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
He was established as Foreign minister.彼は外務大臣に収まった。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
This hall contains two thousand people.このホールは２０００人を収容する。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.このホテルは千人以上の客が収容できる。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
This job is my bread and butter.この仕事が私の収入源です。
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
She has a comfortable income to live on.彼女は暮らすのに十分な収入がある。
He derives his income from writing books.著述から収入を受けている。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.私達は収入に応じて所得税を払う。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
The fields yielded a good harvest.その畑からはよい収穫があった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
They attempted in vain to bribe the witness.彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
My income has gone down by 10 percent.収入が１０％減った。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License