The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
There's very little money coming in at present.現在はほんのすこしの収入しか入らない。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I hope I can manage to make both ends meet.何とか収支が合えばいいんだが。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
The flood victims were housed in several schools.水害被災者たちは数校に収容された。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
A poor rice harvest will get us into real trouble.米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
I had a hard time making both ends meet.私は収支を合わすのに苦労しました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
This hotel can accommodate 500 guests.このホテルは５００人の客を収容できる。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
We're expecting a good harvest this year.今年はよい収穫を期待している。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は10万ドルです。
Compared with last year, this year's crops are much better.去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
You'll have to proportion your expenditure to your income.収入につりあった支出をしなければなりません。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
His extravagance is out of proportion to his wage.彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
He cannot support his family on his monthly income.彼の月収では家族を養えない。
This month's salary was 200,000 yen.今月の収入は２０万円だった。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He lives above his means.収入以上の暮らしをしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
My income is twice as large as yours is.僕の収入は君の２倍だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I must manage on a small income.僕は少ない収入でなんとかやっていかなければならない。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License