The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
There's very little money coming in at present.現在はほんのすこしの収入しか入らない。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
His extravagance is out of proportion to his wage.彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
His expenses exceed his income by far.彼の出費は収入をはるかに上回っている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
The frost rendered the orange crop worthless.その霜でオレンジの収穫がだめになった。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
Try to live within your income.自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
Every man has his price.どんな人でも買収できるものだ。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
He gave away about one-tenth of his income to the poor.彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。
The fields yielded a good harvest.その畑からはよい収穫があった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
This hotel can accommodate 500 guests.このホテルは５００人の客を収容できる。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Never spend in excess of your income.収入を超過して支出をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License