The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
He tried to make both ends meet.彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
The hotel can accommodate 300 people.そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The company's profitability improved.その会社の収益性が改善した。
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.前例のない干ばつが小麦の収穫に甚大な被害をもたらした。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
I live above my means.僕は収入を越えた生活をしている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My income is a far cry from his.私の収入は彼のには及びもつかない。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
There's a fine crop of corn this year.今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
I have to live on my very small income.私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
He was established as Foreign minister.彼は外務大臣に収まった。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
The pupils of our eyes contract in sunlight.私たちのひとみは日のあたる所では収縮する。
My license was confiscated.私の免許は没収になった。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
My annual income exceeds five million yen.私の年収は５００万円を超している。
This hall contains two thousand people.このホールは２０００人を収容する。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Try to live within your means.収入相応の暮らしをしなさい。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
You'll have to proportion your expenditure to your income.収入につりあった支出をしなければなりません。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
She could not make both ends meet on her income.彼女には、収入のなかでやりくりすることができなかった。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License