His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
A successful presentation of a play.
成功を収めた劇の上映。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
She tried to make both ends meet.
彼女は収入内でやりくりしようとした。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
John lives above his means.
ジョンは収入を越えた生活をしている。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
This hall can hold 5,000 people.
このホールには５０００人収容できる。
She earns money by taking in students.
彼女は学生を下宿させて収入をえている。
My income has gone down by 10 percent.
収入が１０％減った。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
This hall holds a maximum of 1,000 people.
このホールは最大で１０００人収容できる。
My income is barely enough to maintain living.
私の収入では生きていくのがやっとだ。
Small businesses are often absorbed by a major company.
