The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
Tom carried two boxes into the storage room.トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Make the best of your small income.少ない収入をできる限りいかしたい。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Our land gave a high yield this year.今年はずいぶん収穫があった。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The spell of drought did severe damage to the harvest.日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My income is a far cry from his.私の収入は彼のには及びもつかない。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
He derives his income from writing books.著述から収入を受けている。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I can't get by on such a small income.こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
The drought did severe damage to the harvest.日照り続きが収穫にたいへんな損害を与えた。
Our income is small, but we get by.我々の収入は少ないが、なんとかやっています。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
He has a considerable income.彼の収入は相当なものだ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Foreign trade brings in a large income.対外貿易は巨額の収入をもたらす。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
Your income is three times larger than mine.君の収入は私の３倍だ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
We're expecting a good harvest this year.今年はよい収穫を期待している。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.私達は収入に応じて所得税を払う。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
His large income enabled him to live in comfort.収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License