The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
He took a picture of the beautiful landscape.彼はその美しい風景をカメラに収めた。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
This hall holds two thousand people.このホールは2,000人収容できる。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
My income is a far cry from his.私の収入は彼のには及びもつかない。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I am by no means satisfied with my present income.決して今の収入に満足していません。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The drought may tell on the harvest this year.日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The hotel has accommodation for one hundred.そのホテルには１００人を収容する施設がある。
My income is barely enough to maintain living.私の収入では生きていくのがやっとだ。
He was established as Foreign minister.彼は外務大臣に収まった。
It's hard for me to live on my small income.わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
He disdained bribery.彼は贈収賄を軽蔑した。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
There's very little money coming in at present.現在はほんのすこしの収入しか入らない。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
It'll come right in the end.最後にはうまく収まるだろう。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Do not live above your income.収入以上の生活をするな。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
He's coy about his income.彼の収入のことを詳しく話さない。
Try to live within your income.収入内で生活をするようにしなさい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Your income is about twice as large as mine.君の収入は僕の収入の約２倍だ。
You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
They attempted in vain to bribe the witness.彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
A loss in third-quarter revenues was predicted.第３四半期は収入減が見込まれている。
You should live within your means.収入の範囲内で暮らすべきだ。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
I hope I can manage to make both ends meet.何とか収支が合えばいいんだが。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
A small income obliges us to thrift.収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
She has a comfortable income.彼女には十分な収入がある。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
A festival is held at the rice harvest.稲の収穫期にはお祭りをする。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
You'll have to proportion your expenditure to your income.収入につりあった支出をしなければなりません。
They don't have enough income to lay aside for the future.彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License