The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Try to live within your means.
収入相応の暮らしをしなさい。
Small business are often absorbed by a major company.
小企業は大会社にしばしば吸収される。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
You must not live beyond your means.
収入以上の生活をしてはいけない。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The small company was taken over by a large organization.
小さな会社が大組織に吸収された。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
His income is too small to support his family.
彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
He tried to make both ends meet.
彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
We all helped with the harvest.
私たちはみな収穫の手伝いをした。
I have to live on my very small income.
私はわずかな収入で暮らさねばならない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med