The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '収'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The flood did a lot of harm to the crops.その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
This year's harvest will fall short of that of last year.今年の収穫は昨年には及ばない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
A dry spell accounts for the poor crop.収穫不良は日照り続きのせいである。
My husband earns $100,000 a year.夫の年収は１０万ドルだ。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He tried to make both ends meet.彼は収入の範囲でやりくりしようとした。
His family has to live on his small income.彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。
He lives up to his income.彼は収入に応じた生活をしている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
The family were all out reaping the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
She earns money by taking in students.彼女は学生を下宿させて収入をえている。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
This year's harvest will fall short of last year.今年の収穫は去年には及ばないだろう。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.もし収入があと２５％多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。
Now my income is twice what it was two years ago.今日の私の収入は２年前の２倍です。
She left me simply because I had a small income.ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Try to live within your income.収入ないで生活するようにしなさい。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The wheat is ready for harvest.小麦はもう収穫できる。
His extravagance is out of proportion to his wage.彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The hotel can accommodate 300 people.そのホテルは３００人の客を収容できる施設がある。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I can't get by on such a small income.こんなわずかな収入ではとてもやっていけない。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
They have to live on his small income.彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
They attempted in vain to bribe the witness.彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
He has a sufficient income to support his family.彼は家族を養うだけの収入がある。
He has a fair income.彼にはかなりの収入がある。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
His income is larger than that of his wife.彼の収入は彼の妻の収入より多い。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
A six-figure income is not uncommon for physicians.医者なら６桁の収入は珍しくない。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.彼が仲裁してその場は丸く収めた。
This hall contains two thousand people.このホールは２０００人を収容する。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Her salary is very high.彼女の年収が高いです。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Try to live within your income.収入内で生活をするようにしなさい。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
Compared with last year, this year's crops are much better.去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
This hall holds a maximum of 1,000 people.このホールは最大で１０００人収容できる。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License