The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '収'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
This hotel can accommodate 500 guests.
このホテルは500人の客を収容できる。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
His expenses exceed his income by far.
彼の支出は収入をはるかに上回っている。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
Cotton absorbs water.
綿は水を吸収する。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
Every man has his price.
どんな人でも買収できるものだ。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Compared with last year, this year's crops are much better.
去年と比較して、今年の収穫はずっといい。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
She left me simply because I had a small income.
ただ私の収入が少ないという理由だけで、彼女は私から去った。
Tom has always performed well in every job he has had.
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
His income is too small to support his large family.
大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
Some officials may have been corrupted.
役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med