Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was named Horatio after his uncle. | 叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| Edward succeeded to his uncle's estate. | エドワードが叔父の財産を継いだ。 | |
| My uncle is not young, but healthy. | 叔父さんは若くないが健康です。 | |
| My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. | 叔父さんは明日青森に出張です。 | |
| My uncle lived a happy life and died a peaceful death. | 叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。 | |
| He was accompanied by his aunt. | 彼は叔母に付き添われていた。 | |
| My aunt gave me an album. | 叔母は私にアルバムをくれた。 | |
| My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. | 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 | |
| My uncle's company launched a new product last month. | 先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。 | |
| Up to that time he had been staying with his uncle. | その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。 | |
| I made him talk to his aunt on the phone. | 電話で彼に叔母と話をさせた。 | |
| My aunt gave me a book for Christmas. | 私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。 | |
| He succeeded to his uncle's fortune. | 彼は叔父の財産をついだ。 | |
| My uncle has three children. | 私の叔父には子供が三人いる。 | |
| My aunt gave me a book for Christmas. | 私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。 | |
| My uncle dropped in on me yesterday. | 昨日叔父がたずねてきた。 | |
| He stayed at his aunt's house. | 彼は叔母の家に滞在した。 | |
| The vase that he broke is my aunt's. | 彼が割った花瓶は私の叔母のものです。 | |
| My aunt is coming to Tokyo tomorrow. | 私の叔母が明日東京にきます。 | |
| I went to Shikoku to visit my uncle. | 叔父に会いに四国に行きました。 | |
| My uncle says he's about to embark on a new business venture. | 叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。 | |
| She came to live with her aunt. | 彼女は叔母と暮らすようになった。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父がこの本を買ってくれた。 | |
| The man reading a paper over there is my uncle. | むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。 | |
| My uncle lived in Washington, D. C. for two years. | 私の叔父はワシントンに2年間住んでいました。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. | 東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。 | |
| My uncle is possessed of great wealth. | 叔父は膨大な財産を所持している。 | |
| The woman who he thought was his aunt was a stranger. | 彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。 | |
| My uncle went to Mexico in 1983 and never returned. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。 | |
| My uncle made a fortune. | 叔父は一財産を作った。 | |
| Jim's uncle is due to retire next year. | ジムの叔父は来年退職の予定である。 | |
| I ran into my aunt by chance in Europe. | 私は叔母にヨーロッパで偶然会った。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 | |
| He is staying with his aunt. | 彼は叔母さんの家に滞在している。 | |
| My aunt dropped in on me yesterday. | きのう叔母が私を訪ねて来た。 | |
| His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping. | 叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 | |
| I have an aunt who lives in Los Angeles. | 私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。 | |
| When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. | 昨日、叔父に会ったら、3日前にロンドンからかえったところだと言っていた。 | |
| She was named Elizabeth after her aunt. | 彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。 | |
| She resembles her aunt. | 彼女は叔母に似ている。 | |
| My uncle yielded his car to me. | 叔父は私に車を譲ってくれた。 | |
| My uncle is possessed of great wealth. | 叔父は莫大な資産を持っている。 | |
| My aunt grows tomatoes in her garden. | 私の叔母は庭にトマトを栽培しています。 | |
| My aunt has been dead for two years. | 私の叔母が死んでから2年になる。 | |
| My mother is on good terms with my aunt. | 私の母は叔母とは仲がよい。 | |
| I came across my aunt in Europe. | 私は叔母にヨーロッパで偶然会った。 | |
| My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。 | |
| My uncle's handwriting is hard to read. | 私の叔父の字は読みにくい。 | |
| Helen visits her uncle every Sunday. | ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| My aunt lives in New York. | わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。 | |
| Once in a while my uncle took me to the harbor. | 時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。 | |
| My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow. | 叔父さんは明日青森に出張です。 | |
| We dined at our uncle's. | 僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。 | |
| I called at my uncle's house yesterday. | 昨日、私は叔父の家を訪問した。 | |
| My uncle has made me what I am. | 叔父が今日の私を育ててくれた。 | |
| Aunt Yoko is too weak to work. | 洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。 | |
| My uncle died of lung cancer. | 私の叔父は肺ガンで死んだ。 | |
| He can look to his uncle for advice. | 彼は助言を叔父にたよることができる。 | |
| My uncle was willing to agree to my suggestion. | 私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。 | |
| My uncle died of cancer. | 私の叔父はガンで死んだ。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| The man who is waving to me is my uncle. | 私に手を振っているのは叔父だ。 | |
| She was named Alice after her aunt. | 彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。 | |
| I stayed at my aunt's house for three days. | 私は叔母の家に3日間滞在した。 | |
| He was a wonderful man, that uncle of yours. | すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。 | |
| My uncle has a store along the street. | わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。 | |
| My aunt can speak both Chinese and English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Edward inherited his uncle's estate. | エドワードが叔父の財産を継いだ。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に1万ドルの借金がある。 | |
| Father named me after his aunt. | 父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| My uncle went to Mexico in 1983 and never came back. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。 | |
| She visited at her aunt's yesterday. | 彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。 | |
| He is named Jim after his uncle. | 彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。 | |
| My aunt lives in a lonely house in the country. | 叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| My uncle can speak German. | 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 | |
| He is not my father but my uncle. | 彼は私の父ではなく、叔父だ。 | |
| My aunt enjoyed good health all her life. | 私の叔母は生涯健康に恵まれた。 | |
| This house belongs to my uncle. | この家は叔父のものだ。 | |
| The girl is deeply attached to her aunt. | 少女は叔母をとても慕っている。 | |
| My uncle gave his car to me. | 叔父は私に車を譲ってくれた。 | |
| I was given a camera by my uncle. | 私は叔父にカメラをもらいました。 | |
| Edward inherited his uncle's property. | エドワードが叔父の財産を継いだ。 | |
| My aunt is none the happier for her great wealth. | 叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。 | |
| She rooms at my aunt's. | 彼女は私の叔母のところに間借りしている。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| I went to the hospital to see my uncle. | 叔父さんのお見舞いで病院に行きました。 | |
| My uncle lived a happy life. | 叔父は、幸せに暮らした。 | |
| Was it necessary that my uncle be informed? | 叔父に知らせることが必要だったか。 | |
| After his parents' death he was brought up by his aunt. | 両親の死後、彼は叔母に育てられた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| What a feast we had when we visited my aunt! | 叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。 | |
| I'm now staying at my uncle's. | 今、叔父の家に滞在している。 | |
| My aunt gave me a camera. | 叔母が私にカメラをくれた。 | |