My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I addressed the letter to my aunt.
私は叔母あてに手紙を出しました。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
He is not my father but my uncle.
彼は私の父ではなく、叔父だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The man you see over there is my uncle.
向こうに見える人は私の叔父です。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Those children were being cared for by an aunt.
その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
She rooms at my aunt's.
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
