Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My aunt enjoyed good health all her life. | 私の叔母は生涯健康に恵まれた。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で1週間過ごした。 | |
| I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday. | 私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| I was given a camera by my uncle. | 私は叔父にカメラをもらいました。 | |
| My uncle told me the story by way of a joke. | 叔父は冗談のつもりでその話を私にした。 | |
| What a feast we had when we visited my aunt! | 叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。 | |
| She went to Paris for the purpose of seeing her aunt. | 彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。 | |
| My uncle made a fortune. | 叔父は一財産を作った。 | |
| Edward inherited his uncle's estate. | エドワードが叔父の財産を継いだ。 | |
| My uncle is possessed of great wealth. | 叔父は莫大な資産を持っている。 | |
| My uncle was the only person injured in the car accident. | 私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。 | |
| My uncle has a farm in the village. | 私の叔父はその村に農園を持っています。 | |
| My uncle deals in fish. | 私の叔父は魚を商っている。 | |
| Helen visits her uncle every Sunday. | ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。 | |
| My uncle is not young, but healthy. | 叔父さんは若くないが健康です。 | |
| My uncle has a large family to provide for. | 私の叔父は大家族を養わなければならない。 | |
| We dined at our uncle's. | 僕たちは叔父の家で食事した。 | |
| My aunt sent me a birthday present. | 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。 | |
| My uncle would not have employed him but that he was very energetic. | 彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。 | |
| When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport. | 私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。 | |
| I met her the year that my uncle William died. | 叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。 | |
| I went to the hospital to see my uncle. | 叔父さんのお見舞いで病院に行きました。 | |
| Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up. | 若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. | 東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。 | |
| My uncle gave me a present. | 叔父は私にプレゼントをくれた。 | |
| I made him talk to his aunt on the phone. | 電話で彼に叔母と話をさせた。 | |
| My aunt brought up five children. | 私の叔母は5人の子供を育てた。 | |
| My aunt was coming to see us the next day. | 叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。 | |
| We stayed at my aunt's during the vacation. | 私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 | |
| My uncle's company launched a new product last month. | 先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。 | |
| My uncle isn't young, but he's healthy. | 叔父さんは若くないが健康です。 | |
| He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble. | 彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。 | |
| He is staying with his aunt. | 彼は叔母さんの家に滞在している。 | |
| He asked me where my uncle lived. | 彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。 | |
| Those houses are my uncle's. | あれらの家は私の叔父の家です。 | |
| My uncle made a will last year. | 叔父は昨年遺書を作った。 | |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。 | |
| The man you see over there is my uncle. | 向こうに見える人は私の叔父です。 | |
| I stayed at my aunt's house for three days. | 私は叔母の家に3日間滞在した。 | |
| I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment. | 当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。 | |
| I stayed at my uncle's while I was in Tokyo. | 上京中は叔父の家にいました。 | |
| My uncle has a large family. | 私の叔父は大家族だ。 | |
| My uncle's handwriting is hard to read. | 私の叔父の字は読みにくい。 | |
| I ran into my aunt by chance in Europe. | 私は叔母にヨーロッパで偶然会った。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。 | |
| I went to Shikoku to visit my uncle. | 叔父に会いに四国に行きました。 | |
| That house, the roof of which is red, is my uncle's. | 屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。 | |
| The man running over there is my uncle. | 向こうを走っている男の人は私の叔父です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My uncle is the manager of this hotel. | 私の叔父はこのホテルの支配人です。 | |
| The uncle gave me a friendly piece of advice. | 叔父は私に親切な忠告をしてくれた。 | |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | 叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。 | |
| My aunt dropped in on me yesterday. | きのう叔母が私を訪ねて来た。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| I have an appointment with my uncle tomorrow. | 明日、叔父さんと会う約束がある。 | |
| My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him. | 叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。 | |
| His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping. | 叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。 | |
| My aunt is coming to Tokyo tomorrow. | 私の叔母が明日東京にきます。 | |
| My aunt was pleased with my success. | 叔母は私の成功を喜んだ。 | |
| My aunt allowed me to park my car in her parking space. | 叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| He depended on his uncle for support. | 彼は、生活費を叔父に頼っていた。 | |
| He's staying with his uncle. | 彼は叔父のところに泊まっている。 | |
| She depended on her uncle for her school expenses for three years. | 彼女は3年間、学費を叔父に頼った。 | |
| Up to that time he had been staying with his uncle. | その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。 | |
| My uncle has made me what I am. | 叔父が私を現在の私にしてくれた。 | |
| My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay. | 私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。 | |
| My uncle died of lung cancer. | 私の叔父は肺ガンで死んだ。 | |
| My aunt lives in a lonely house in the country. | 叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。 | |
| She was named Alice after her aunt. | 彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。 | |
| My uncle has three children. | 私の叔父には子供が三人いる。 | |
| My uncle is in charge of the third-year class. | 私の叔父は三年生を担当していました。 | |
| My uncle is a veteran of the Vietnam War. | 私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。 | |
| His uncle owns no fewer than ten houses. | 彼の叔父は家を十軒も持っている。 | |
| We are going to visit our aunt next Sunday. | 私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。 | |
| My mother is on good terms with my aunt. | 私の母は叔母とは仲がよい。 | |
| The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. | その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。 | |
| My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. | 私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。 | |
| My uncle lived a happy life. | 叔父は、幸せに暮らした。 | |
| He boarded with his aunt. | 彼は叔母さんの家に下宿していた。 | |
| My uncle has a store along the street. | わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| My uncle gave me his car. | 叔父は私に車を譲ってくれた。 | |
| He is looked after by his aunt. | その子供は彼の叔母さんの世話になっている。 | |
| My aunt has been dead for two years. | 私の叔母が死んでから2年になる。 | |
| The man who is waving to me is my uncle. | 私に手を振っているのは叔父だ。 | |
| I asked my aunt to tell the stories of her travels. | 私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。 | |
| My uncle was willing to agree to my suggestion. | 私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。 | |
| My uncle was the only person injured in the car accident. | 私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。 | |
| My uncle never writes letters. | 私の叔父は決して手紙を書かない。 | |
| My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday. | 私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。 | |
| I'm now staying at my uncle's. | 今、叔父の家に滞在している。 | |
| My uncle gave me a friendly piece of advice. | 叔父は私に親切な忠告をしてくれた。 | |
| My uncle possesses great wealth. | 叔父は莫大な資産を持っている。 | |
| My aunt brought me some flowers. | 叔母は私に花を持ってきてくれた。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |