The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Take three at a time.
一度に三個づつ取りなさい。
May I trouble you for the pepper?
すみませんがコショウを取っていただけませんか。
I cannot accept your gift.
君の贈り物を受け取ることはできない。
He argued away her concern.
彼は説得して彼女の不安を取り除いた。
He kept a seat for me.
彼は私に席を取っておいてくれた。
We must make up for lost time.
私たちは、失った時間を取り戻さなくてはならない。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.
私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
I've lost my crown.
クラウンが取れました。
His acceptance of the present was regarded as bribery.
彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
Please help yourself to the cake.
どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Tom jumped high and caught the ball.
トムは高くジャンプしてボールを取った。
Could I have a pillow and blanket?
枕と毛布を取って下さい。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.