The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Please help yourself to the cake.
ケーキはご自由にお取りください。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
At best he'll get 1,000 votes.
彼の取れるのはよくて千票でしょう。
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。
I noticed her hands shaking.
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The woman is taking notes.
その女性はメモを取っている。
We won't take up the problem.
その問題は取り上げません。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
We must make up for lost time.
私たちは失った時間を取り戻さなければならない。
We would love to work with you.
ぜひ取引させていただきたいと思います。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He has gone to Hawaii on vacation.
彼は休みを取ってハワイに行っています。
Get that book for me.
私にその本を取ってきて下さい。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to