The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must make up for lost time.
無駄にした時間を取り返さなければならない。
I must go about my work.
私は仕事に取りかからねばならない。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The button came off.
ボタンが取れた。
It is of little consequence to me.
それは私にはほとんど取るに足らない。
Please help yourself to the cake.
どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He took what little money I had.
なけなしの金を取っていった。
You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
The number of fish caught in this river was very small.
この川で取れた魚の数は大変少なかった。
He will get an average mark at worst.
彼は悪くても平均点は取るだろう。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med