The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '取'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has begun on a new book.
彼は新しい本に取り掛かった。
This is just a small gift, but please accept it.
粗品ですがお受け取りください。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に1人で横たわっていた。
You took the wrong key.
君は違う鍵を取った。
Do you still get in touch with them?
いまだに彼らと連絡を取っていますか。
They stood up and reached for his hat on the table.
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
Once gone, you will never get it back.
一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
She clearly does not mean it.
その通り受け取っちゃいけませんよ。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。
No man is so old, but he may learn.
学べないほど年を取った人はいない。
She took in the washing when it started to rain.
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
You may take whichever you like.
どれでも好きなものを取っていいよ。
You mustn't let the other person notice that you flinched.
怯んだのを相手に気取られてはいけない。
Please tell me how I can get in touch with him.
どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
The doctor would not take any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Where is the nearest lost and found?
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
Will you pass me the salt?
塩を取ってくれませんか。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.