The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
They will be accepted by their peers in adulthood.
彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
Where can I get my baggage?
荷物はどこで受け取れますか。
I persuaded him to be examined by the doctor.
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Her jokes fell flat.
彼女の冗談は受けなかった。
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
You have to make do with what you've got.
自分で引き受けたことは自分で処理しなければならない。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
At last I accepted his proposal against my will.
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた。
She was interviewed for jobs.
彼女は就職の面接を受けた。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
Tom was found guilty.
トムは有罪判決を受けた。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
Children are open to various influences.
子供はいろいろな影響を受けやすい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.