The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
The fact remains that he accepted the money.
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
He was operated on for lung cancer.
彼は肺ガンの手術を受けた。
I had to swallow his insult.
彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
I will be waiting for you at baggage claim.
手荷物受取所で待っています。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
They are immune against attacks.
彼らは攻撃を受ける心配はない。
The audience was deeply affected.
観客は深い感銘を受けた。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
They are living on charity.
彼らは施しを受けて暮らしている。
Shocked at the news, she couldn't speak.
その知らせにショックを受けたので、彼女は話せなかった。
I get a physical examination once a year.
私は年に1度身体検査を受けている。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The cast was given a standing ovation.
出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.