The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He accepted my present.
彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
If I were free, I would accept his invitation.
もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
I cannot but accept his invitation.
彼の招待は受けざるを得ない。
I failed the tests.
受験に落ちた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
配偶者間人工授精を受けました。
Can you please confirm the receipt of this note?
このメールを受信したということを知らせてくれませんか。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。
It is not acceptable to our moral code.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
I had to come to terms with my present salary.
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
The high salary disposed him to accept the position.
高給なので彼はその地位を引き受ける気になった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh