The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the job reluctantly.
彼はしかたなくその仕事を引き受けた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
I took a chance and accepted his challenge.
私は一か八か彼の挑戦を受けてみた。
I've got to get some shots.
予防接種を受けていかなきゃいけない。
Seiko accepted his dinner invitation.
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I had to swallow his insult.
彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。
We will accept your conditions.
そちらの条件を受け入れましょう。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
