The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの?
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
受付で入院の手続きをしてください。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Write back to me as soon as you get this letter.
この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.