The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '受'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no choice but to accept the offer.
その申し出は受けるより仕方がなかった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Mr. Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
She was trained as a singer.
彼女は歌手として訓練を受けた。
I was much affected by the sad news.
私はその悲しい知らせを受けてひどく悲しんだ。
He gave me everything but took nothing in return.
彼はみんな私にくれたが代わりに何も受け取らなかった。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh