The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is as ready to talk as to work.彼は手八丁口八丁だ。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
He is the last person to speak ill of others.彼は決して人の悪口を言う人ではない。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Don't waste your breath.無駄口をたたくな。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
What's this city's population, approximately?この市の人口は何人ぐらいですか？
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
My tongue slipped.口がすべった。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
Words of abuse poured from his lips.ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
After their argument they weren't on speaking terms.言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
John is cleverer than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
She got a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
How dare you talk to me like that!よくもまあそんな口のきき方ができるな。
He always quarrels with his wife.彼はいつも妻と口げんかをする。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Words fail me.口では言い表せません。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
We are apt to speak ill of others.私達は他人の悪口を言いがちだ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
He has a name for cleverness.彼は利口だという評判だ。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License