The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put in a good word for my friend at today's meeting.
今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
He paid $20 for the lipstick.
彼はその口紅に20ドル払った。
The way she spoke to us was suspicious.
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
You should not cut in when someone else is talking.
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
Can I have a bite?
一口食べてもいいですか。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
John is clever.
ジョンは利口だ。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
How dare you speak to me like that?
私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.
あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
We came in through the back door lest someone should see us.
誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
He gave me back talk.
彼は私に口答えした。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
It is rude to talk when your mouth is full.
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
The woman speaks as if she were a teacher.
その女性はまるで先生のような口をきく。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
当人のいないところで悪口を言うべきでない。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
I have bad breath.
私は口臭がひどいのです。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Someone is standing at the door.
誰かが入り口に立っています。
Tom is growing a mustache.
トムは口髭を伸ばしている。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
My tongue failed me.
私は口がきけなかった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから!
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
The lion ate the rabbit in one bite.
ライオンはウサギをひと口で食べた。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I won't talk to him anymore.
もう彼とは口をきかないぞ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
I have eaten nothing for the past three days.
この3日間何も口にしていない。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."