The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made for the door.
彼は戸口の方に進んだ。
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
Tell me about your successes in business.
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Don't you think the dog is smart?
その犬を利口だと思いませんか。
What is the population of India?
インドの人口はどのくらいですか。
Salesmen are usually fast talkers.
セールスマンは大抵口達者だ。
Don't talk with your mouth full.
口にものを入れて話をしてはいけない。
She pouted when she was told to wash the dishes.
皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
The only thing you have to do is shut your mouth.
あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
The shock robbed her of her speech.
そのショックのために彼女は口がきけなかった。
It doesn't suit my tastes.
私の口には合いません。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Who is the girl at the door?
戸口にいる女性はだれですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He is indeed a clever boy.
彼はまことに利口な少年です。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
A sigh fell from her lips.
ため息が彼女の口から出た。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
Her cleverness often amazes me.
彼女の利口なのによく驚嘆する。
I'm near the on ramp to 25 north.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
The girl has a sweet, small mouth.
その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
How dare you speak to me like that?
私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
Go up to ground level at exit B2.
Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.
彼女は電話の送話口を手でおおった。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.
私は気が短いし、口も軽い男だ。
Please rinse out your mouth.
口をゆすいでください。
Honey in the mouth and poison in the heart.
口の中には蜜、心の中には毒。
Tell him to mind his own business.
他人の事は口出ししないように言ってくれ。
John is more clever than Bill.
ジョンはビルよりも利口だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He made up an excuse.
彼は口実をでっち上げた。
Don't look a gift horse in the mouth.
もらい者の馬の口の中をのぞくな。
We are apt to speak ill of others.
私達は他人の悪口を言いがちだ。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
