The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
He took off his cap in front of the entrance.彼は入り口の前で帽子を取った。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I had a quarrel with my sister.僕は姉と口喧嘩をした。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
A smile played on her lips.彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
Please rinse out your mouth.口をゆすいでください。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
His wagon drew up at the entrance to the market.彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
The boy talks as if he were a great scholar.その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?JAL124便の搭乗口はどこですか。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
I'll never tell this to anyone.この事は絶対に口外しません。
The job offer still stands.あの仕事の口はまだあるよ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
He is reticent and he never speaks unless spoken to.彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
You should keep secrets.口外しない方がいいでしょう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
I don't speak fast.私は早口をしません。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I'm astonished by her cleverness.彼女の利口なのには舌を巻く。
Don't speak with your mouth full.口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
The city has a large population.その町は人口が多い。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License