The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She keeps secrets.
彼女は口が堅い方だ。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
I was about to reply, when he boldly cut in.
私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Don't speak ill of others.
人の悪口を言うな。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
A clever student would not do such a thing.
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
You talk too much.
口数が多いぞ。
Don't speak ill of him in his absence.
彼のいないところで彼の悪口を言うな。
He pouted with dissatisfaction.
彼は不服そうに口をとがらせた。
He cooked up a good excuse for not going to the party.
彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
I heard someone whistle.
誰かの口笛が聞こえた。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
But Tony was not a clever boy.
しかし、トニーは利口な少年ではありませんでした。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
They often heard him speak ill of others.
彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Her mediation put an end to our quarrel.
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I carelessly allowed the door to stand open.
うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
What's the total population of France?
フランスの全人口はどのくらいですか。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
It's wrong of you to talk back to her.
彼女に口答えするなんて見当違いだ。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Actions speak louder than words.
口先よりも実践が大事。
You should not speak ill of others behind their backs.
人の陰口を言ってはいけない。
We were struck dumb with astonishment.
びっくりして私達は口がきけなかった。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
She talks too aloofly.
彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
Pepper burned his mouth.
コショウで彼の口がひりひりした。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないよう彼に伝えてくれ。
He was big and slow and silent.
大きくて、のろくて、無口でした。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He makes a point of never speaking ill of others.
彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
I was taken aback at the answer.
その返事には開いた口が塞がらなかった。
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
The boy talks as if he were a man.
その少年は大人のような口の利き方をする。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
It was not in his nature to speak ill of others.
他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
How dare you speak like that to me?
よくも私にそんな口を利けるものだな。
Her cleverness often amazes me.
彼女は利口なのによく驚嘆する。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
