The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
D-drat! I didn't mean to let that slip..し、しまったぁ！つい口がすべった。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
She talks as if he knew everything under the sun.彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Casual speech is fine.タメ口でいいよ。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.トムは何年もメアリーと口を利いていない。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
How dare you speak to me like that?君はよくも私にそんな口がきけるな。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.良薬は口に苦し。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
They have nothing to eat.彼らは口に入れるものが何もないです。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
July eleventh is World Population Day.7月11日は世界人口デーです。
After their argument they weren't on speaking terms.言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
He interfered in our private concerns.彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Not a word did he speak.彼は一言も口をきかなかった。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
He closed his mouth for a moment.彼はチョット口をつぐんだ。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
She rarely talked to anybody.彼女は、めったに人と口をききませんでした。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License