The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
I have six mouths to feed.私には６人の養い口がある。
Fine words butter no parsnips.ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
I never told anybody about it, I swear.誓っていいますが、そのことは口外していません。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
She talks too aloofly.彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Have a satsuma for dessert.お口直しにミカンをどうぞ。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
I have eaten nothing for the past three days.この３日間何も口にしていない。
He got a new job.彼に新しい勤め口があった。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I will talk to him no more.もう彼とは口をきかないぞ。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He called her bad names.彼は彼女の悪口を言った。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
I only have one mouth, but I have two ears.私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
The faucet is leaking.蛇口から水が漏れていますよ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
You are too ready to speak ill of others.君はよく人の悪口を言う。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I don't speak fast.私は早口をしません。
How large is the population of this city?この市の人口はどのくらいですか。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License