The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The job offer still stands.あの仕事の口はまだあるよ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
They caught up with him at the entrance.彼らは入口で彼に追いついた。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
India is populous.インドは人口が多い。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
I do not like the way he talks.私は彼の口のききかたが嫌いだ。
It would be wiser of you not to see him again.もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
As one grows older, one becomes more silent.人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.トムは何年もメアリーと口を利いていない。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
You shouldn't talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He put in a good word for me.彼は私のために口添えをしてくれた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
She got a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
He always quarrels with his wife.彼はいつも妻と口げんかをする。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The night is still young.まだ宵の口だ。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
My God, she has really bad breath.うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
Brian bought a lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Mind your own business!口をはさむな。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Few words show men wise.口少ないひとは、賢いしるし。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
If you are up for it, let's go!口あれば京へ上る。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Nancy looks a fool but she's really very clever.ナンシーは馬鹿に見えるけど、本当はすごく利口なの。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License