The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They used abusive language to her.彼らは彼女を口汚なくののしった。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
He had words with his employer and was fired.彼は雇い主と口論して首になった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The more excited he got, the less talkative he became.彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Although he may be clever, he is not wise.彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
She got a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
They have nothing to eat.彼らは口に入れるものが何もないです。
This is not the entrance.ここは入口ではありません。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
You have grains of rice stuck around your mouth.口の周りにご飯粒がついてるよ。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Words fail me.口では言い表せません。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
He accompanies his words with blows.彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
Don't sass me.偉そうな口をたたくな。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
He has a sharp tongue.あいつは口の悪いやつだ。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
Many were eager to get in on the act.一口乗りたがっている人が大勢だ。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
He is as ready to talk as to work.彼は手八丁口八丁だ。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Don't talk back to me like that.そんな風に口答えするな。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Surely he is a sharp boy.確かに彼は利口な少年だ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License