The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager stood at the door.
支配人は戸口に立った。
I will bite just a little bit.
一口で食べてみよう。
She tends to speak ill of others.
彼女は人の悪口を言う傾向がある。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
John broke in as Alice was speaking.
アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
You are a goody-goody.
お前はお利口さんだよ。
July eleventh is World Population Day.
7月11日は世界人口デーです。
Well, the night is quite long, isn't it?
あぁまだ、宵の口だね。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He never speaks of the accident.
彼は事故の事を決して口にしない。
Great talkers are little doers.
口自慢の仕事下手。
It is not good to talk with your mouth full.
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Happy are those who think themselves wise.
自分が利口だと思っている人は幸せだ。
He made for the door.
彼は戸口の方に進んだ。
He made for the door.
彼は戸口の方へ進んで行った。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
May we know your bank account?
あなたの銀行口座を教えていただけますか。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Where is the admission's office?
入院の受付窓口はどこですか。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She is shy and talks little.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
Don't talk back to me like that.
そんな風に口答えするな。
She was so scared that she couldn't speak.
彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
He often swears when he is angry.
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Never did I say bad things about you.
きみの悪口なんて決して言わなかった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Out of the mouth comes evil.
口は災いの元。
The clever student finished the test quickly.
利口な学生達は早くテストを終えた。
What's the total population of France?
フランスの全人口はどのくらいですか。
Open your mouth!
口を開けてください！
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと裏口へ移動した。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
Everybody praised her to the skies.
みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
India is populous.
インドは人口が多い。
Never speak ill of others behind their back.
いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
He was so angry he couldn't speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
Don't speak ill of others behind their back.
人の陰で悪口を言うな。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Water was dripping from the tap.
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
She's shy and doesn't talk much.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
He accompanies his words with blows.
彼は口と手が同時に出てしまう人だ。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
You talk as if you knew everything.
まるでなんでも知っているような口ぶりだね。
He is quick to speak but slow to act.
彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
Open your mouth wide.
口を大きく開けて。
He never touches alcoholic drinks.
彼は、いっさいアルコールは口にしない。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
My teacher put in a good word for me.
先生が口添えをしてくれた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
One third of the population of that country cannot read.
その国の人口の３分の１は文盲である。
The city has a population of about four million.
その市は約４００万の人口がある。
He didn't look like a clever boy.
彼は利口な子供には見えなかった。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
