The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
That sort of flattery will get you nowhere.そんな甘口には乗らないよ。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
He is a man of few words.彼は口が重い。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
We stood at the door to welcome our guests.我々は戸口に立って来客を歓迎した。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
He is a clever boy.彼は利口な少年だ。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He voiced his opinion with reckless abandon.彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Please rinse out your mouth.口をゆすいでください。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
You better mind your own business.人のことに口出しするな。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
Show your ticket at the barrier.改札口で切符をお見せください。
He judged it wiser to remain silent.黙っていた方が利口だと彼は考えた。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
Casual speech is fine.タメ口でいいよ。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He closed his mouth for a moment.彼はチョット口をつぐんだ。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
You're out of order in talking back to her in the first place.彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
She was too shocked to speak.ショックで口もきけなかった。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
He interfered in our private concerns.彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License