The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He blushed when the girls whistled at him in the street.
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
You must put up with your new post for the present.
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
His words rendered me speechless.
彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
He voiced his opinion with reckless abandon.
彼は勝手気ままに自分の考えを口に出した。
The population of Japan is about 120 million.
日本の人口は約1億2000万人です。
Linda Wood was standing at the door.
リンダ・ウッドが入口に立っていました。
He was born dumb.
彼は生まれつき口が利けない。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.
レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
I do not like the way he talks.
私は彼の口のききかたが嫌いだ。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
At which window can I make a reservation?
予約はどの窓口でできますか。
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.
トムは何年もメアリーと口を利いていない。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
She showered abuse on me.
彼女は私に悪口を浴びせた。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
You must not speak with your mouth full.
口にものを入れて話をしてはいけない。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
I have six mouths to feed.
私には6人の養い口がある。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
She's not talkative.
彼女は無口です。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
They never talk but they quarrel.
話をするとすぐに口論になる。
She has a sharp tongue.
彼女は口が悪い。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Don't speak with your mouth full.
口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スペインの人口は日本の約三分の一である。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.