The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
His answer was to strike me on the head.
彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
He drove his car, whistling merrily.
彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
He's always saying bad things about his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
My God, she has really bad breath.
うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
That word dropped from his mouth.
その言葉はふと彼の口から漏れた。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
He is less intelligent than me.
彼は私ほど利口ではない。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
Tom has a big mouth.
トムは口が軽い。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He whistled as he went along.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
She found a job as a typist.
彼女はタイピストの口が見つかった。
Don't speak ill of others while they are away.
人のいないところで悪口を言わないで下さい。
Mary is both intelligent and kind.
メアリーは利口でもあり親切でもある。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.
どうも、川口太郎です。
The job offer still stands.
あの仕事の口はまだあるよ。
He did not come on the pretext of sickness.
病気を口実にして彼は来なかった。
He is a man of few words.
彼は口数の少ない人だ。
I've never heard him speak ill of others.
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.
鶏口となるも牛後となるなかれ。
She is not so much honest as clever.
彼女は正直と言うより利口だ。
Pepper burned his mouth.
コショウで彼の口がひりひりした。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
He was so angry as to be unable to speak.
彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
My tongue slipped.
口がすべった。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
Everyone's saying it.
誰もがみんな口々にいいあっている。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I've never heard her speak ill of others.
彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.