The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a name for cleverness.
彼は利口だという評判だ。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
It is rude to speak with your mouth full.
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
He is quick to speak but slow to act.
彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
He always speaks at random.
彼はいつも口からでまかせを言う。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
It is not good to talk with your mouth full.
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
He has a sharp tongue.
あいつは口の悪いやつだ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
More people live in the northern part of the city.
街の北部のほうが、人口が多い。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.
私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Don't enter at the kitchen door.
勝手口から入ってはいけないよ。
Someone is standing at the door.
誰かが入り口に立っています。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
They caught up with him at the entrance.
彼らは入口で彼に追いついた。
Where's the gate for Japan Airlines flight 124?
JAL124便の搭乗口はどこですか。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
You should not speak ill of others.
他人の悪口を言うもんじゃない。
After their argument they weren't on speaking terms.
言い争いの後、彼らは口をきかない間柄になった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"