The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Don't speak to him like that.彼にああいう口の効き方をするな。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
He is neither diligent nor clever.彼は勤勉でもないし利口でもない。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
Tom can keep a secret.トムは口が堅い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Don't speak with your mouth full.口にものをほおばってしゃべるな。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
You gain nothing by speaking ill of others.人の悪口を言っても何の得にもならない。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
A man appeared at the door.１人の男が戸口に現れた。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There was much lipstick on her lips.彼女は口紅をたくさんつけていた。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
The population of Italy is about half as large as that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Who is the girl at the door?戸口にいる女性はだれですか。
There is no denying that he is clever.彼が利口だということは否定できない。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
How dare you say that!よく、そんな口がきけるな！
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
I have not been on speaking terms with her for a few years.彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。
She's as clever as they make 'em.彼女はとても利口だ。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
Never speak ill of others.他人のかげで悪口を言ってはなりません。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Out of the mouth comes evil.口は災いの元。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
That is most agreeable to the taste.それは口当たりがとてもいい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Her mediation put an end to our quarrel.彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License