The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman speaks as if she were a teacher.その女性はまるで先生のような口をきく。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
A sigh fell from her lips.ため息が彼女の口から出た。
He is the last person to speak ill of others.彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
Don't say bad things about others behind their backs.相手のいないところで悪口を言うな。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I told you again and again.口をすっぱくして言ったのに。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
She rarely talked to anybody.彼女は、めったに人と口をききませんでした。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
I hear he is looking for work.彼は勤め口を探しているそうだ。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
You'll have to manufacture some kind of excuse.君はなんらかの口実をつくらなければならない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Words fail me.口では言い表せません。
He's always saying bad things about his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
This is not the entrance.ここは入口ではありません。
I was just going to express an opinion, when he cut in.私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
Casual speech is fine.タメ口でいいよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
You have grains of rice stuck around your mouth.口の周りにご飯粒がついてるよ。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
Don't speak ill of him in public.人前で彼の悪口を言うな。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
How dare you talk to me like that!よくもまあそんな口のきき方ができるな。
That is most agreeable to the taste.それは口当たりがとてもいい。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
John is clever.ジョンは利口だ。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
I was too hungry to speak.私は空腹のあまり口もきけなかった。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
That child stared at me, his mouth agape.その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
His words rendered me speechless.彼の言葉は、私の口をきけなくさせた。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
Great talkers are little doers.口自慢の仕事下手。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He is not wise but clever.彼は賢明なのでなく利口なのだ。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
The population of Osaka is larger than of Kobe.大阪の人口は神戸よりも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License