The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
It's wrong of you to talk back to her.彼女に口答えするなんて見当違いだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
John is clever.ジョンは利口だ。
Don't interfere with matters that do not concern you!自分に関わりのないことには口を出すな。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
You keep out of this.口を出すな。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
They jostled one another to get out of an emergency exit.彼らは非常口から出ようともみ合った。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
Have a satsuma for dessert.お口直しにミカンをどうぞ。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Don't speak ill of others behind their back.陰で人の悪口を言ってはいけない。
Everybody praised her to the skies.みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
She is shy and talks little.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He put in a good word for me.彼は私のために口をきいてくれた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Some people were hanging around at the entrance.数人の人が入り口でぶらついていた。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
How dare you talk to me like that!よくもまあそんな口のきき方ができるな。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
This may not suit your taste.これはあなたの口に合わないかもしれない。
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Eyes sometimes talk louder than words.目が口よりものを言う時がある。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
She was clever enough not to be deceived by him.彼女は利口だったので彼にだまされなかった。
Raw fish is not to my taste.生の魚は私の口には合いません。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
I have eaten nothing for the past three days.この３日間何も口にしていない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
His answer was to strike me on the head.彼は口では答えず私の頭を殴りつけた。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Few words show men wise.口少ないひとは、賢いしるし。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License