The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
They made for the exit.彼らは出口のほうに進んだ。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
Ones the word is out, it belongs to another.口に出した言葉は取り返しがつかない。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
My mouth was dry.口は乾いていました。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I like him all the more for his reticence.無口だからなおさら彼が好きなのだ。
Don't you think the dog is smart?その犬を利口だと思いませんか。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.口笛はある方法で息を吹くことでできる。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
I am too amazed at him to say anything.あの人には開いた口がふさがらない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
How dare you say that!よく、そんな口がきけるな！
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
My God, she has really bad breath.うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
It is wiser to make no reply to angry words.おこった言葉には応じないほうが利口だ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
He put in a good word for me.彼は私のために口添えをしてくれた。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
He judged it wiser to remain silent.黙っていた方が利口だと彼は考えた。
She keeps secrets.彼女は口が堅い方だ。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
He is smart.利口だね。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
I told you again and again.口をすっぱくして言ったのに。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
She was always quarreling with her parents.彼女はいつも親と口論していました。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
We had words again last night, so today we're not speaking.昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
There is no denying that he is clever.彼が利口だということは否定できない。
He always quarrels with his wife.彼はいつも妻と口げんかをする。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I found him a bright boy.私は彼が利口な少年とわかった。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.どこかのお利口さんが一晩中ミルクを冷蔵庫から出しっぱなしにしておいたな。
That sort of flattery will get you nowhere.そんな甘口には乗らないよ。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
You can't run my life.僕の人生に口を出さないでくれ。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
She rarely talked to anybody.彼女は、めつたに人と口をきゝませんでした。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
He's a plain speaker.彼は思ったことを口にする。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
You'd better hold your tongue.口を慎んだらどうだ。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Talk will not avail without work.口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License