The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Who are you to talk to me like that?僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
They often heard him speak ill of others.彼らは彼が他人の悪口を言うのをよく耳にした。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He says one thing and means another.あの人は口と腹が反対だ。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
He is as ready to talk as to work.彼は手八丁口八丁だ。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
Are you making a pass at me?それ、わたしを口説いてるの？
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
It would be wiser of you not to see him again.もうあの人にはあなたは会わないほうが利口ですよ。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
You should apply for that post.あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I will talk to him no more.もう彼とは口をきかないぞ。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The city has a population of about four million.その市は約４００万の人口がある。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
How dare you talk to me like that!よくもまあそんな口のきき方ができるな。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
He retorted that it was all my fault.彼はすべて私が悪いのだと口答えした。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
The lion opened its huge mouth and roared.ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Brian bought some lipstick for Kate.ブライアンはケイトのために口紅を買った。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
She is less intelligent than you.彼女はあなたほど利口ではない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
That is most agreeable to the taste.それは口当たりがとてもいい。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Well, do you like it?お口に合いますか。
Don't answer me back.私に口答えするな。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.先生が二人の学生の口論を取り成した。
I thought him very clever.私は彼を大変利口だと思った。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
Not a word did he speak.彼は一言も口をきかなかった。
Their argument eventually ended in a draw.二人の口論は結局引き分けに終わった。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
It is easy to talk.口で言うのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License