The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't cut in with your remarks.
横から口を差しはさむな。
He whistled as he walked.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
The shock robbed her of her speech.
そのショックのために彼女は口がきけなかった。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
He has a name for cleverness.
彼は利口だという評判だ。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
Susan greeted her guests at the door.
スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
He's always bad-mouthing his wife.
彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Where is the way out?
出口はどちらですか。
Judy is a most clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He deposited 100 dollars in his saving account.
彼は口座に100ドル預けた。
Don't speak ill of others while they are away.
人のいないところで悪口を言わないで下さい。
She gave him a handle against her.
彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.
彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."