The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't waste your breath.
無駄口をたたくな。
Where's the emergency exit?
非常口はどこにありますか。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
You should apply for that post.
あなたはあの勤め口に申し込むべきだ。
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
He stammered out a few words.
彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Open your mouth.
口をあけなさい。
It is wiser to make no reply to angry words.
おこった言葉には応じないほうが利口だ。
Please rinse out your mouth.
口をゆすいでください。
Gary found an outlet for his energy in playing football.
ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Don't speak with your mouth full.
口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
He judged it wiser to remain silent.
黙っていた方が利口だと彼は考えた。
He is the last person to speak ill of others.
彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Ones the word is out, it belongs to another.
口に出した言葉は取り返しがつかない。
She rarely talked to anybody.
彼女は、めったに人と口をききませんでした。
Tom has a Swiss bank account.
トムはスイス銀行に口座を持っている。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
He interfered in our private concerns.
彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
That boy talks as if he were a grown up.
その子は大人のような口を利く。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
