The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
You're all talk and no action!口ばっかり！
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
She is a chatterbox.彼女は口が軽い。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
She has a sharp tongue.彼女は口が悪い。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
John is more intelligent than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Where is the way out?出口はどちらですか。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
He always quarrels with his wife.彼はいつも妻と口げんかをする。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She's as clever as they make 'em.彼女はとても利口だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
She gave him a handle against her.彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。
She was beside herself with anger after the argument.彼女は口論して怒りで我を忘れた。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The boy talks as if he were a man.その少年は大人のような口の利き方をする。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
He interfered in our private concerns.彼は私たちのプライバシーに口をはさんだ。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
"You talk too much," he said.口数が多いぞと彼は言った。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She is more wise than clever.彼女は利口というよりむしろ賢明である。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
She choked her utterance with sobs.彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
And when you talk to me, take off your hat.それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
I will never tell!この口が裂けても言えません！
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
You keep out of this.口を出すな。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?体温計を口にくわえて、体温を測りましたか。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
The quarrel settled, he returned home.口論が収まったので、彼は帰宅した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
You talk too much.口数が多いぞ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
There is a man waiting for you at the door.戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
Have a satsuma for dessert.お口直しにミカンをどうぞ。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
He held his tongue while he was being scolded.彼は叱られているとき口をつぐんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License