The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is more clever than Bill.ジョンはビルよりも利口だ。
There is no one that knows him who speaks ill of him.彼をしっている人で彼の悪口を言う人はいない。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
Don't talk about it in front of him.彼の前でそのことを口にするな。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
They have nothing to eat.彼らは口に入れるものが何もないです。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
That boy talks as if he were a grown up.その子は大人のような口を利く。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.口が裂けてもそのことは口外しません。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
How dare you speak like that to me?よくも私にそんな口を利けるものだな。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
He is clever, and moreover, he is handsome.彼は利口だ、その上ハンサムだ。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
When the word is out, it belongs to another.口に出した言葉は取り返しがつかない。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
Don't talk about such a thing.そういうことは口にするな。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
He is less intelligent than me.彼は私ほど利口ではない。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
No tongue can tell of the wonders I saw.私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
She was too shocked to speak.彼女はショックで口もきけなかった。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
You must not speak ill of others behind their backs.他人の陰口をきいてはいけません。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
The job is up for grabs, now.今なら仕事の口があります。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。
I never told anybody about it, I swear.誓っていいますが、そのことは口外していません。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
We cannot control the tongues of other.人の口に戸は立てられぬ。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
The blind man felt his way toward the exit.目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
India is populous.インドは人口が多い。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
He had words with his friend and then struck him.彼は友人と口論して、彼を殴った。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
He was critical of me.あの人は私には口うるさかった。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License