The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't enter at the kitchen door.勝手口から入ってはいけないよ。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
They make up about 12.5 percent of the total population.彼らは、全人口の１２．５パーセントを占めている。
It's small of you to speak ill of your friends.自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
The night is still young.まだ宵の口だ。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Where is the admission's office?入院の受付窓口はどこですか。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
He is a man of few words.彼は口が重い。
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.その提案に口をそろえて反対を唱えた。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Mind your own business!人のことに口を出すな。
Putting the check in my pocket, I started for the door.小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
A fool, when he is silent, is counted to be wise.馬鹿も黙っていれば利口に思われる。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.トムは何年もメアリーと口を利いていない。
She always speaks ill of others.彼女はいつも人の悪口を言う。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He has a smooth tongue.あいつは口のうまいやつだ。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼のプライベートなことに口出しさせなかった。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
The picture of beauty beyond description.その絵は口で言い表せないほど美しい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
She was too shocked to speak.ショックで口もきけなかった。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
He quarrels with every person he knows.彼は自分の知人の誰とでも口論する。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
I have never eaten a mango before.私は一度もマンゴーを口にしたことがない。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
He paid $20 for the lipstick.彼はその口紅に２０ドル払った。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
The girl has a sweet, small mouth.その女の子は小さな愛らしい口元をしている。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
My God, she has really bad breath.うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
Although he may be clever, he is not wise.彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
Not a word did he speak.彼は一言も口をきかなかった。
Don't speak ill of others while they are away.人のいないところで悪口を言わないで下さい。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Please put in this way.口添えしてね。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He makes it a rule never to speak badly of others.彼は決して他人の悪口を言わないようにしている。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
She showered abuse on me.彼女は私に悪口を浴びせた。
The coffee was not much to my liking.そのコーヒーは私の口に合わなかった。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The shock robbed her of her speech.そのショックのために彼女は口がきけなかった。
It is no use quarreling with grown-ups.大人と口喧嘩しても無駄だよ。
Every time they talk, they argue.話をするとすぐに口論になる。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License