The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
She was so scared that she couldn't speak.彼女は余りにもおびえて口がきけなかった。
You ought not to speak ill of others behind their backs.その人のいないところで悪口を言ってはいけない。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I remember him as a cute, bright little boy.彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Don't speak ill of others behind their back.人の陰で悪口を言うな。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She is very clever.彼女はとても利口だ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
He grows a mustache.彼は口ひげを生やしている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of the world will double before long.世界の人口はまもなく２倍になるだろう。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
You should not speak ill of others.他の人の悪口を言うべきではありません。
My tongue failed me.私は口がきけなかった。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Mind your own business!人のことに口を出すな。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He pouted with dissatisfaction.彼は不服そうに口をとがらせた。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Eyes sometimes talk louder than words.目が口よりものを言う時がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Tom has a big mouth.トムは口が軽い。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
How dare you speak to me like that?よくもまあ私にそんな口がきけるね。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I bit the inside of my lip and got a canker sore.私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He's always bad-mouthing his wife.彼はいつも奥さんの悪口を言っている。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
We had words again last night.私たちはまた昨夜また口論をした。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
The gate was left open.出入り口は開けたままになっていた。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I'm short-tempered, and a loose-tongued man.私は気が短いし、口も軽い男だ。
You should keep secrets.口外しない方がいいでしょう。
He often swears when he is angry.腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
Just looking at a lemon makes one feel the sourness in one's mouth.レモンを見ただけで口の中が酸っぱい感じになってくる。
She got a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
She talks as if he knew everything under the sun.彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License