The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
He is a fast speaker.
彼は早口だ。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Jim drove his car, whistling merrily.
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
She spoke in mild accents.
彼女は穏やかな口調で話した。
Don't speak ill of him in public.
人前で彼の悪口を言うな。
Mexico has half as many people as Japan.
メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
You shouldn't speak so ill of him.
そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is as ready to talk as to work.
彼は手八丁口八丁だ。
Don't talk about it in front of him.
彼の前でそのことを口にするな。
He quarrels with every person he knows.
彼は自分の知人の誰とでも口論する。
He is the last person to speak ill of others.
彼は決して人の悪口を言う人ではない。
You must not speak with your mouth full.
口に物をほおばって話しては行けない。
He made for the door and tried to escape.
彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
We cannot control the tongues of other.
人の口に戸は立てられぬ。
Easier said than done.
口で言うのは実行するのよりやさしい。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Don't waste your breath.
無駄口をたたくな。
Tom and Mary insult each other all the time.
トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Don't speak with your mouth full.
口にものをほおばってしゃべるな。
The boy talks as if he were a man.
その少年は大人のような口の利き方をする。
There was much lipstick on her lips.
彼女は口紅をたくさんつけていた。
I thought him clever.
私は彼を利口だと思った。
I was too surprised to speak.
私は驚きのあまり口もきけなかった。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.