The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko took a bite of my apple.
マユコは私の林檎を一口食べた。
The lion opened its huge mouth and roared.
ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Talk will not avail without work.
口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。
The gate was left open.
出入り口は開けたままになっていた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
She was dumb with fear.
彼女は恐くて口が利けなかった。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
Every time they talk, they argue.
話をするとすぐに口論になる。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I hear he is looking for work.
彼は勤め口を探しているそうだ。
I had an argument with my sister about whom to invite.
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Great talkers are little doers.
大口叩きは何もできない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Where is the entrance?
入り口はどこですか？
He came to my house on the pretext of seeing me.
彼は私に会うことを口実にして家に来た。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The suspect began to confess at last.
容疑者はついに口を割った。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
He used to be a quiet man.
彼は昔は無口な男でした。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
She speaks clearly to be easily understood.
彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
You're all talk and no action!
口ばっかり！
He grows a mustache.
彼は口ひげを生やしている。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
After the concert, the crowd made for the nearest door.
演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
He never speaks of the accident.
彼は事故の事を決して口にしない。
The men have mustaches.
男性たちは口髭を生やしている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
The picture of beauty beyond description.
その絵は口で言い表せないほど美しい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Say with one's own lips.
自分の口で言う。
Don't speak badly of him in his absence.
陰で彼の悪口を言うな。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
Those women were so surprised that they couldn't speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The burglar came into the house through this door.
泥棒はこの戸口から家に入った。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.
あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
Fine words butter no parsnips.
ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The woman speaks as if she were a teacher.
その女性はまるで先生のような口をきく。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
How dare you speak to me like that?
君はよくも私にそんな口がきけるな。
She's shy and doesn't talk much.
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
The tree was so happy she could hardly speak.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Casual speech is fine.
タメ口でいいよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
