The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Don't speak ill of him in his absence.
彼のいないところで彼の悪口を言うな。
He will, no doubt, tell the boss on me.
彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
We had words again last night, so today we're not speaking.
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
He is the last person to speak ill of others.
彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He interrupted us abruptly.
彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
This is strictly between us.
誰にも口外するな。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
2人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
His bark is worse than his bite.
彼は口やかましいが本心は悪くない。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You'd better hold your tongue.
口を慎んだらどうだ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
A clever student would not do such a thing.
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
She showered abuse on me.
彼女は私に悪口を浴びせた。
Tom never speaks unless spoken to.
トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I want something dry.
辛口がほしいのですが。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."