The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
How dare you speak to me like that?君はよくも私にそんな口がきけるな。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Easier said than done.実行するより口で言うほうが容易だ。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
She's as clever as they make 'em.彼女はとても利口だ。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.当人がいないところで悪口を言うべきではない。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
The shock robbed her of her speech.彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
He is always saying bad things about others.彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
Open your mouth!口を開けてください！
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
You talk too much.口数が多いぞ。
You're always all talk and no action!お前はいっつも口だけなんだから。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
You should not speak ill of others.他人の悪口を言うもんじゃない。
Pepper burned his mouth.コショウで彼の口がひりひりした。
She talks as if he knew everything under the sun.彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
I am too amazed at him to say anything.あの人には開いた口がふさがらない。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
She found a job as a typist.彼女はタイピストの口が見つかった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。
Never speak ill of others behind their back.いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
He made up an excuse.彼は口実をでっち上げた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
How dare you speak to me like that?私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Where is the way out?出口はどちらですか。
How dare you say such a thing to me!君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
She tends to speak ill of others.彼女は人の悪口を言う傾向がある。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
He came to my house on the pretext of seeing me.彼は私に会うことを口実にして家に来た。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
She bolted the doors and windows.彼女は戸口と窓をさし錠で締めた。
He retorted immediately.彼は即座に口答えした。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
The people on board thrust their way toward the rear exit.搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Good medicine is bitter.良薬口に苦し。
I told you again and again.口をすっぱくして言ったのに。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I'd like to open a bank account.銀行口座を作りたいんですけど。
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
You're all talk and no action!口ばっかり！
You should not interrupt when someone is talking to someone else.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License