The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Easier said than done.
口で言うのは実行するのよりやさしい。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
He has a smooth tongue.
あいつは口のうまいやつだ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか10分の1に過ぎない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
Open your mouth!
口を開けてください!
They bribed the witness into silence.
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
What is the population of India?
インドの人口はどのくらいですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
She made some derogatory remarks about her colleagues.
彼女は同僚たちの悪口を言った。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
The population has doubled in the last five years.
人口は過去五年で二倍になった。
Least said, soonest mended.
口数が少なければ言い直しもたやすい。
Please credit my account for the returned item.
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Never speak ill of others.
決して他人の悪口を言うな。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
You should not speak ill of others.
他人のを悪口を言うべきでない。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
ニュージーランド全体の人口は341万人で、その7分の1はマオリ族です。
He was such a bright boy others admired him.
彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't interfere in private concerns.
私事に口出しするな。
The lion opened its huge mouth and roared.
ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
She spoke in soft tones.
彼女は柔らかな口調で話した。
A clever student would not do such a thing.
利口な学生であればそのような事はしないだろう。
Judy is a very clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
He talks as if he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
He was born dumb.
彼は生まれつき口が利けない。
That's 20% of the world's population.
これは世界の人口の20%です。
I'm astonished by her cleverness.
彼女の利口なのには舌を巻く。
I no longer have the energy to talk.
口をきく元気もなくなった。
We must not speak ill of others behind their backs.
影で他の人の悪口を言ってはならない。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.
言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
He grows a mustache.
彼は口ひげを生やしている。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
Great talkers are little doers.
大口叩きは何もできない。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
広島に口和というところがあります。
He shaved his mustache off.
彼は口ひげをそり落とした。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固2度と口をきかんぞ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Honey in the mouth and poison in the heart.
口の中には蜜、心の中には毒。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.
当人のいないところで悪口を言うべきでない。
He is a fast speaker.
彼は早口だ。
You keep out of this.
口を出すな。
He's every bit as clever as his friend.
彼はその友人と全く同じように利口だ。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She came out with some strange tunings.
彼女は奇妙なことを口にした。
She answered me back.
彼女は私に口答えした。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"