The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
He is more clever than me.彼は私より利口だ。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.陰口を言われるのが好きな人はいない。
Tom and Mary insult each other all the time.トムとメアリーはいつも悪口を言い合っている。
The population remains stationary.人口は変動しないでいる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出しないよう彼に伝えてくれ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
People are likely to be deceived by a smooth talker.口先のうまい人にはだまされやすい。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
Why is your mouth so big?なぜ、あなたの口はそんなに大きいの？
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
How dare you speak like that to me?よくも私にそんな口を利けるものだな。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He talks as if he knew everything under the sun.彼はまるでこの世の中のことを何でも知っているような口を利く。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
You shouldn't speak so ill of him.そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
People will talk.人の口に戸は立てられぬ。
Stop bad mouthing Tom.トムの悪口はやめて！
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
I was about to reply, when he boldly cut in.私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
A mustache grows on the upper lip.口髭は鼻の下にはえる。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
I have six mouths to feed.私には６人の養い口がある。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
She is reserved by nature.彼女は先天的な無口です。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
He answered his parents back.彼は両親に口答えした。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
Even smart people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
She doesn't speak to me.彼女は私に口もきいてくれない。
He is reticent and he never speaks unless spoken to.彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
You shouldn't talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
It is not proper that you talk that way.そんな口の利き方をしてはだめだ。
We were struck dumb with astonishment.びっくりして私達は口がきけなかった。
I was annoyed with him for his interruptions.彼が度々口をはさむので腹がたった。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
He is indeed a clever boy.彼はまことに利口な少年です。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Happy are those who think themselves wise.自分が利口だと思っている人は幸せだ。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Did you speak at all?いったい君は口をきいたのか。
Words fail me.口では言い表せません。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
That is most agreeable to the taste.それは口当たりがとてもいい。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
His bark is worse than his bite.彼は口やかましいが本心は悪くない。
Tell me why you have told on me to the teacher.なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。
Even smart folks become absent-minded at times.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
A good medicine tastes bitter.良薬は口に苦し。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License