The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He has a smooth tongue.あいつは口のうまいやつだ。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Open your mouth!口を開けてください！
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Don't tell him. He's got a loose tongue.あいつは口が軽いからこのことは言わない方がいい。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
She made some derogatory remarks about her colleagues.彼女は同僚たちの悪口を言った。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
Least said, soonest mended.口数が少なければ言い直しもたやすい。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Never speak ill of others.決して他人の悪口を言うな。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Where is the counter to pay my bill?会計の窓口はどこですか。
You should not speak ill of others.他人のを悪口を言うべきでない。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
He was such a bright boy others admired him.彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
The lion opened its huge mouth and roared.ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
Judy is a very clever student.ジュディはとても利口な学生である。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
That's 20% of the world's population.これは世界の人口の２０％です。
I'm astonished by her cleverness.彼女の利口なのには舌を巻く。
I no longer have the energy to talk.口をきく元気もなくなった。
We must not speak ill of others behind their backs.影で他の人の悪口を言ってはならない。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
He grows a mustache.彼は口ひげを生やしている。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Great talkers are little doers.大口叩きは何もできない。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.広島に口和というところがあります。
He shaved his mustache off.彼は口ひげをそり落とした。
I absolutely will not speak to that fellow again!あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
You shouldn't speak ill of a man behind his back.当人のいないところで悪口を言うべきでない。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
You keep out of this.口を出すな。
He's every bit as clever as his friend.彼はその友人と全く同じように利口だ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She came out with some strange tunings.彼女は奇妙なことを口にした。
She answered me back.彼女は私に口答えした。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
At which window can I make a reservation?予約はどの窓口でできますか。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。
The tree was so happy she could hardly speak.木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
He makes it a rule never to speak ill of others.彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The population of the city is about 100,000.その市の人口は約１０万である。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
What is the population of Hyogo prefecture?兵庫県の人口はどれぐらいですか。
She knows better than to answer back to him.彼女は彼に口答えするほど愚かではない。
He is more clever than wise.彼は賢いというよりもむしろ利口である。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
He is quick to speak but slow to act.彼はすぐに口に出すが、なかなか実行しない。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
We cannot control the tongues of others.人の口には戸は立てられず。
You should not talk back like that.君はあんなふうに口答えすべきではない。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
You are a goody-goody.お前はお利口さんだよ。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
It was not in his nature to speak ill of others.他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
She was too shocked to speak.ショックで口もきけなかった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
How dare you speak like that?君はよくもそんな口がきけるもんだ。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License