The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell him to mind his own business.
他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Many things happen between the cup and the lip.
コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
The manager stood at the door.
支配人は戸口に立った。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He didn't say a word.
一言も彼は口にしなかった。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Judy is a very clever student.
ジュディはとても利口な学生である。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
He whistled as he went along.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
There was much lipstick on her lips.
彼女は口紅をたくさんつけていた。
He is a fast speaker.
彼は早口だ。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Her mediation put an end to our quarrel.
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
Where is the counter to pay my bill?
会計の窓口はどこですか。
The shock robbed her of her speech.
そのショックのために彼女は口がきけなかった。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Her cleverness often amazes me.
彼女の利口なのによく驚嘆する。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
He is cleverer than I.
彼は私より利口だ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
