The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '口'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak fast.私は早口をしません。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.私の市の人口はこの市の人口のおよそ２／３です。
He didn't look like a clever boy.彼は利口な子供には見えなかった。
Tom seems to enjoy provoking arguments.トムは口論をふっかけるのを楽しんでいるようだ。
He was in open-mouthed amazement.びっくりして開いた口が塞がらなかった。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
They bribed the witness into silence.彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.おじさんはパイプを口にしたまま私と話をした。
Where is the entrance?入り口はどこですか？
I will never tell!この口が裂けても言えません！
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
He was standing at the door.彼は入り口に立っていた。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
That is a mere excuse for idleness.それは怠ける口実にすぎない。
Mind your own business!口をはさむな。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
How large is the population of New York City?ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Show your ticket at the barrier.改札口で切符をお見せください。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Even intelligent people are sometimes absent-minded.利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I never told anybody about it, I swear.誓っていいますが、そのことは口外していません。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
She is not only pretty, but also bright.彼女はきれいなばかりでなく、利口だ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He never touches alcoholic drinks.彼は、いっさいアルコールは口にしない。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
He is a clever boy, to be sure.確かに彼は利口な少年だ。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
That's my own affair.お前が口を出すことではない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Fine words butter no parsnips.ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。
He held his tongue and didn't say a word.彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
How dare you speak to me like that?よくもまあ私にそんな口がきけるね。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He makes a point of never speaking ill of others.彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
Words fail me.口では言い表せません。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
This is not the entrance.ここは入口ではありません。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
This child talks like an adult.この子は大人のような口を利く。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
I could not but talk back to my boss.上司に口答えしないではいられませんでした。
He never speaks of the accident.彼は事故の事を決して口にしない。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
He is more clever than I am.彼は私より利口だ。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
Some people think talking back to an adult is rude.大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
The quarrel ended in their coming to blows.口論のはて取っ組み合いを始めた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
The burglar gained access to the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
Just as the argument got heated he interposed.口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
The gate was left open.出入り口は開けたままになっていた。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
You better mind your own business.人のことに口出しするな。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
He is reticent and he never speaks unless spoken to.彼は無口で、話しかけられなければしゃべりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License