The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '口'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That word dropped from his mouth.
その言葉はふと彼の口から漏れた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Pepper burned his mouth.
コショウで彼の口がひりひりした。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
John is cleverer than Bill.
ジョンはビルよりも利口だ。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
He is always saying bad things about others.
彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
The blind man felt his way toward the exit.
目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。
I could not but talk back to my boss.
上司に口答えしないではいられませんでした。
The faucet is leaking.
蛇口から水が漏れていますよ。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I will try to eat it in one bite.
一口で食べてみよう。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
My mouth was dry.
口は乾いていました。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約3万人です。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.