The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License