The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
This book is old.
この本は古い。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
