The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My desk is old.私の机は古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License