The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License