The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This book is old.この本は古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License