The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
It's second-hand.中古だよ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My desk is old.私の机は古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License