The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My table is old.私の机は古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License