The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License