The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My table is old.私の机は古い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License