The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That's an old tale.それは古い物語です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My desk is old.私の机は古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License