The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My desk is old.私の机は古い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License