The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
