The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License