The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This book is old.この本は古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My desk is old.私の机は古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License