The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My desk is old.私の机は古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This book is old.この本は古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License