The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My desk is old.私の机は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License