The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License