The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My table is old.私の机は古い。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License