The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My table is old.私の机は古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License