The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My desk is old.私の机は古い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
These books are old.この本は古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It's second-hand.中古だよ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License