The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It's second-hand.中古だよ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My desk is old.私の机は古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License