The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License