The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My desk is old.私の机は古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This book is old.この本は古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License