The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That's an old tale.それは古い物語です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License