The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License