UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
My table is old.私の机は古い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There lived a king in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License