The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My table is old.私の机は古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It's second-hand.中古だよ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This book is old.この本は古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License