Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My table is old.
私の机は古い。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
