The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My table is old.私の机は古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My desk is old.私の机は古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License