The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License