The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It's second-hand.中古だよ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License