The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License