The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My table is old.私の机は古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It's second-hand.中古だよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License