The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License