The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My desk is old.私の机は古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This book is old.この本は古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License