The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This book is old.
この本は古い。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
