The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This book is old.この本は古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License