The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This is an old book.これは古い本です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It's second-hand.中古だよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This book is old.この本は古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License