The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It's second-hand.中古だよ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License