The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
That's an old tale.それは古い物語です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License