The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This is an old book.これは古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License