The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My table is old.私の机は古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This is an old book.これは古い本です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License