The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This book is old.この本は古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License