The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License