The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This book is old.この本は古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License