The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License