The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My table is old.私の机は古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License