The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My desk is old.私の机は古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That's an old tale.それは古い物語です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License