The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This is an old book.これは古い本です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License