The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License