The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My desk is old.私の机は古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My table is old.私の机は古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License