The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My table is old.私の机は古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
These books are old.この本は古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My desk is old.私の机は古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License