The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License