The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It's second-hand.中古だよ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is an old book.これは古い本です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License