The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は100ドルで売れた。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に30年住んでいる。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.