The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My desk is old.私の机は古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License