The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License