The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My desk is old.私の机は古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This book is old.この本は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My table is old.私の机は古い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License