The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License