The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
These books are old.この本は古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License