The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License