The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My desk is old.私の机は古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This is an old book.これは古い本です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License