The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These books are old.この本は古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License