The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It's second-hand.中古だよ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License