The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
These books are old.この本は古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License