The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License