The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
My desk is old.
私の机は古い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
