The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This book is old.この本は古い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It's second-hand.中古だよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License