The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My table is old.私の机は古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License