The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My table is old.私の机は古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
These books are old.この本は古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License