The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My desk is old.私の机は古い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
These books are old.この本は古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License