The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
These books are old.この本は古い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License