Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
