The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That is an old castle.あれは古いお城です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
These books are old.この本は古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License