The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is an old book.これは古い本です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License