The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This book is old.この本は古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License