The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My desk is old.私の机は古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License