The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's second-hand.中古だよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License