The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My table is old.私の机は古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This is an old book.これは古い本です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License