The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This book is old.この本は古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My table is old.私の机は古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License