The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This is an old book.これは古い本です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License