The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My desk is old.私の机は古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License