The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This is an old book.これは古い本です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License