The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License