The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
These books are old.この本は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License