The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
These books are old.この本は古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License