The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License