The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License