The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License