The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This book is old.この本は古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License