The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My car is a used one.私の車は中古だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License