The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That's an old tale.それは古い物語です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License