The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
It's second-hand.中古だよ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License