The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
My table is old.
私の机は古い。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My desk is old.
私の机は古い。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
