The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This book is old.この本は古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License