The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It's second-hand.中古だよ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License