The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License