The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
