The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
That's an old tale.それは古い物語です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This is an old book.これは古い本です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License