The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
It's second-hand.中古だよ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This book is old.この本は古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License