The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
It's second-hand.中古だよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My table is old.私の机は古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License