The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
That's an old tale.それは古い物語です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My table is old.私の机は古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License