The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License