The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My desk is old.私の机は古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License