The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License