The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License