The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License