The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My desk is old.私の机は古い。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License