The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License