The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License