The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My table is old.私の机は古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License