The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License