The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License