The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This book is old.この本は古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These books are old.この本は古い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License