The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License