The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License