The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It's second-hand.中古だよ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License