The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License