The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
This book is old.
この本は古い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.