The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It's second-hand.中古だよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My desk is old.私の机は古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License