The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License