The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That's an old tale.それは古い物語です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License