The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My desk is old.私の机は古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
These books are old.この本は古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License