The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License