The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This book is old.この本は古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License