The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This book is old.
この本は古い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This is an old book.
これは古い本です。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
