The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It's second-hand.中古だよ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License