The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This book is old.この本は古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License