The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My desk is old.私の机は古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License