The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License