The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This book is old.この本は古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This is an old book.これは古い本です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License