The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These books are old.この本は古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License