The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This is an old book.これは古い本です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License