UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My old car brought me $100.私の中古車は100ドルで売れた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My table is old.私の机は古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License