The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This book is old.この本は古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License