The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My table is old.私の机は古い。
These books are old.この本は古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License