The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My table is old.私の机は古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It's second-hand.中古だよ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License