The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This is an old book.これは古い本です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License