The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It's second-hand.中古だよ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License