The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This book is old.この本は古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License