The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This is an old book.これは古い本です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My table is old.私の机は古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License