The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
These books are old.この本は古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License