The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License