The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License