The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
These books are old.この本は古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is an old book.これは古い本です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This book is old.この本は古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
It's second-hand.中古だよ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License