The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It's second-hand.中古だよ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
These books are old.この本は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This is an old book.これは古い本です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License