The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This book is old.この本は古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License