The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It's second-hand.中古だよ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License