The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License