The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
These books are old.この本は古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License