The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It's second-hand.中古だよ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is an old book.これは古い本です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My desk is old.私の机は古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That's an old tale.それは古い物語です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My table is old.私の机は古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License