The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's second-hand.中古だよ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License