The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
It's second-hand.中古だよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License