The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
These books are old.この本は古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License