The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This book is old.この本は古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License