The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License