The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's second-hand.中古だよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License