The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License