The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This is an old book.これは古い本です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
It's second-hand.中古だよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That's an old tale.それは古い物語です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License