The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This book is old.この本は古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My desk is old.私の机は古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License