The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My table is old.私の机は古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
These books are old.この本は古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This book is old.この本は古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License