The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My table is old.私の机は古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License