The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This is an old book.これは古い本です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License