The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are very old books.これらは大変古い本です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License