I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
These books are old.
この本は古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
