The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License