The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License