The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This book is old.この本は古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This is an old book.これは古い本です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License