The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This is an old book.これは古い本です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License