The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License