The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License