The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My table is old.私の机は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This book is old.この本は古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License