The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License