The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This book is old.この本は古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This is an old book.これは古い本です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License