The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License