The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
That's an old tale.
それは古い物語です。
These books are old.
この本は古い。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
