The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My table is old.私の机は古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License