The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This book is old.この本は古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License