The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It's second-hand.中古だよ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License