The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
These books are old.この本は古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This book is old.この本は古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License