The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My desk is old.私の机は古い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an old book.これは古い本です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License