The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My desk is old.私の机は古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's second-hand.中古だよ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License