The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desk is old.私の机は古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This book is old.この本は古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License