The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License