The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
That's an old tale.それは古い物語です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is an old book.これは古い本です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
It's second-hand.中古だよ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License