The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License