The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License