The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License