The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
That's an old tale.それは古い物語です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License