The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This is an old book.これは古い本です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This book is old.この本は古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License