The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License