The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is an old book.これは古い本です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License