The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My table is old.私の机は古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That's an old tale.それは古い物語です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License