The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
These books are old.この本は古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License