The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My table is old.私の机は古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This is an old book.これは古い本です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
It's second-hand.中古だよ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License