The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My desk is old.私の机は古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License