The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My car is a used one.私の車は中古だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License