The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
This book is old.この本は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License