The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License