The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License