The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It's second-hand.中古だよ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License