The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
These books are old.この本は古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It's second-hand.中古だよ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License