The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
These books are old.この本は古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License