The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My table is old.私の机は古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License