The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License