The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That's an old tale.それは古い物語です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My desk is old.私の机は古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
These books are old.この本は古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License