The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License