The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License