The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It's second-hand.中古だよ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License