The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is a used one.私の車は中古だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License