The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License