The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
This book is old.
この本は古い。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
