The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That's an old tale.それは古い物語です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License