The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License