The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My desk is old.
私の机は古い。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
It's second-hand.
中古だよ。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
