The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It's second-hand.中古だよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This book is old.この本は古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License