The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
