The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My desk is old.私の机は古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This book is old.この本は古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
These books are old.この本は古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License