The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
These books are old.この本は古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License