The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This is an old book.これは古い本です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This book is old.この本は古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License