The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
That's an old tale.それは古い物語です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License