The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This is an old book.これは古い本です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License