The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My desk is old.私の机は古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License