The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My table is old.私の机は古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License