The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License