The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License