The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desk is old.私の机は古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It's second-hand.中古だよ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
These books are old.この本は古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License