The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License