The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My desk is old.私の机は古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License