The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
These books are old.
この本は古い。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That's an old tale.
それは古い物語です。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
It's second-hand.
中古だよ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
