The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It's second-hand.中古だよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This book is old.この本は古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License