The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This is an old book.これは古い本です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This book is old.この本は古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License