The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License