The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License