The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It's second-hand.中古だよ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License