The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
These are very old books.これらは大変古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
These books are old.この本は古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This is an old book.これは古い本です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
That's an old tale.それは古い物語です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License