The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's an old tale.それは古い物語です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My desk is old.私の机は古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License