The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It's second-hand.中古だよ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License