The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License