The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License