The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This book is old.この本は古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License