The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License