The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My table is old.私の机は古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License