The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This book is old.この本は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License