The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My desk is old.私の机は古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License