The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License