The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This book is old.この本は古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License