The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This is an old book.これは古い本です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My desk is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License