The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.