The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This book is old.この本は古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License