The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My table is old.私の机は古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License