The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
These books are old.この本は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License