The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License