The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
These books are old.この本は古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My table is old.私の机は古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License