The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License