The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My desk is old.私の机は古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License