The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License