The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This book is old.この本は古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License