The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It's second-hand.中古だよ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License