The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This book is old.この本は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License