The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My desk is old.私の机は古い。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License