The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My desk is old.私の机は古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My table is old.私の机は古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License