UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License