The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
These books are old.この本は古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License