The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License