The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '句'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
The amateur singer won first in the talent show hands down.
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
Do you have any complaints?
何か文句ある？
"Call up" is a phrase that means to telephone.
Ｃａｌｌ ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
How dare he complain?
よくも彼は文句が言えたものだ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He is always complaining of this and that.
彼はいつもあれこれと文句をつける。
You can certainly rely on him.
文句なしに彼は頼りにしていい。
She complained about her boyfriend's prank.
彼女はボーイフレンドの悪ふざけに文句をいった。
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
His constant complaints aroused my rage.
彼が始終文句を言うので私の怒りが爆発した。
He finds fault with everything I do.
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
And on top of it all, I was fired.
挙げ句の果てにクビになった。
Don't complain about it. You've asked for it.
文句をいうなよ身から出た錆だぞ
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
It is no use quarreling with fate.
運命に文句を言ってみたところで始まらない。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
This is his formula.
これが彼の決まり文句です。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
She says something every time I turn around.
私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。
In the end, he landed in jail.
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。
He is altogether a giant.
彼は文句無しの巨人だ。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
