The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '句'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any complaints?
何か文句ある?
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
All she got for her pains was ingratitude.
彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
The phrase is meant to insult people.
その文句は、人を侮辱するためのものだ。
He is always complaining about the way I do things.
彼はいつも私のやり方に文句を言っている。
Don't complain.
文句を言うな。
The food was terrible -all the same I didn't complain.
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
I have no fault to find with him.
彼には、何も文句の言うべき所がない。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
I'm going to complain to the manager.
支配者に文句を言ってやる。
My wife is always finding fault with me.
私の妻はいつも私に文句ばかり言っている。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
She complained to me of his rudeness.
彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
This is his formula.
これが彼の決まり文句です。
He is complaining about something or other all the time.
あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている。
Don't complain about that. You've asked for it.
文句をいうなよ身から出た錆だぞ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
He complained that he had not been informed of the committee's decision.
彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
She says something every time I turn around.
私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。
Haiku are closely related to the seasons of the year.
俳句は季節と関連が深い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.