The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
They shouted at the top of voices.
彼らは声を張り上げて叫んだ。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
He cried, "Look out."
彼は「あぶない」と叫んだ。
He cried out.
彼は大声で叫んだ。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
He cried out, "Help me."
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
The sound of an awful scream made him shudder.
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
We were alarmed at her cry.
私達は彼女の叫びに驚いた。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
I heard somebody cry out.
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
The boy exclaimed in delight.
その少年はうれしくて叫んだ。
His voice was drowned by the yells.
彼の声はその叫びでかき消された。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
She cried that she was innocent.
彼女は自分は無実ですと叫んだ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The sound of shouting grew faint.
叫び声はかすかになった。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。
He cried, "That's good!"
それはすてきだとかれは叫んだ。
He screamed for help.
その子は助けを求めて叫んだ。
She cried that she was coming.
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
She shouted herself hoarse.
彼女は声がかれるまで叫んだ。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
