She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He cried out what a nice day it was.
彼はなんてよい天気なのだろうと叫んだ。
He cried, "That's good!"
それはすてきだとかれは叫んだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
He screamed for help.
彼は助けを求めて叫んだ。
The sound of an awful scream made him shudder.
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声を限りに叫んだ。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
She cried out in surprise.
彼女はびっくりして叫んだ。
"Val!" he shouted when he recognized her.
彼は彼女に気付くと「バル!」と叫んだ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
They cried out with one voice.
彼らはいっせいに叫んだ。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
A man shouted something, waving his hand.
男が手を振りながら何かを叫んだ。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
She screamed in agony.
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
She screamed that I was to blame.
彼女は私が悪いと絶叫した。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
The boy exclaimed in delight.
その少年はうれしくて叫んだ。
Don't cry trouble half-way.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
His voice was drowned by the yells.
彼の声はその叫びでかき消された。
We yelled at her to watch her step.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
We yelled at her to be careful.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
We were all shouting at the same time.
我々はみな同時に叫んでいた。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
He cried out.
彼は叫んでいった。
Evidently her mother started screaming.
彼女の母親は叫び出した。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.