Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“叫”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
Everyone shouted for joy when they heard the news.
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
The boy exclaimed in delight.
その少年はうれしくて叫んだ。
A shout arose from the people.
人々から叫び声があがった。
He cried out in alarm.
彼は驚いて叫んだ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
He cried, "That's good!"
それはすてきだとかれは叫んだ。
She shouted at the top of her voice.
彼女は声を限りに叫んだ。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
そんなに叫ばなくても聞こえます。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
Don't cry before you get hurt.
怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
She was heard to cry.
彼女が叫ぶのが聞かれた。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声を限りに叫んだ。
She cried that she was innocent.
彼女は自分は無実ですと叫んだ。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
He screamed for help.
彼は助けを求めて叫んだ。
Evidently her mother started screaming.
彼女の母親は叫び出した。
They shouted for help.
彼らは助けを求めて叫んだ。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
She cried that she was coming.
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
She screamed that I was to blame.
彼女は私が悪いと絶叫した。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.