Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“叫”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Bill shouted that he was all right.
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
In a quivering voice she cried "Help!"
彼女は声をおののかせて「助けて!」と叫んだ。
Tom screamed at the top of his lungs.
トムは声を限りに叫んだ。
He cried, "Look out."
彼は「あぶない」と叫んだ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
All at once she began to shout in a shrill voice.
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
His voice was drowned by the yells.
彼の声はその叫びでかき消された。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
彼は「負けられない戦いなんだ!」と叫んだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.