As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
They shouted at the top of voices.
彼らは声を張り上げて叫んだ。
He began to shout.
彼は叫び始めた。
She called, "Children, come downstairs."
彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
He yelled for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
While she was screaming, she brandished the knife.
彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
She yelled at the children to be quiet.
彼女は子供たちに静かにと叫んだ。
He cried out in alarm.
彼は驚いて叫んだ。
There is no use crying for help. No one will hear you.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."
長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
She shouted at the top of her voice.
彼女は声を限りに叫んだ。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I heard someone shout outside the window.
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He shouted for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He was surprised to hear a cry from within.
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
The child's shout was indeed shrill.
子供の叫び声はとてもかん高かった。
She was heard to cry for help.
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
