The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must buy one.１台買わなければならない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License