The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
They are in the kitchen.台所にいます。
That's my line.それは私の台詞だよ！
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License