The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A truck was careering along the road.
1台のトラックが道路を疾走していた。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
Don't forget to sweep the kitchen clean.
台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
台風は勢力を弱め嵐に変わった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He's in the kitchen.
彼は台所だよ。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください!台所に猫がいます。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He is standing on the stage.
彼は舞台の上にたっている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I thought you were going to fix the sink.
あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She must be rich to have three cars.
車を3台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Clean up the kitchen.
台所をきれいにしなさい。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
I must rid my kitchen of cockroaches.
台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The two cars tried to make way for each other.
その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Where do you put the garbage in this kitchen?
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The typhoon has lost its power.
台風の勢いはおとろえた。
The typhoon led to the school being closed.
台風のために休校になった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He has a car which I gave to him.
彼は私があげた車を一台もっている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Little did I think there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?