The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon is gone.台風は去った。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I must buy one.１台買わなければならない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License