The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
It is in the kitchen.台所にあります。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
They are in the kitchen.台所にいます。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
This is the operator.交換台でございます。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License