The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
They are in the kitchen.台所にいます。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License