The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License