The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
It is in the kitchen.台所にあります。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License