The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I must buy one.１台買わなければならない。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
This is the operator.交換台でございます。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License