The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
You do the kitchen.台所をよろしく。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
It is in the kitchen.台所にあります。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License