The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The play was not well acted.
その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Get yourself astride the balance beam.
平均台の上にまたがりなさい。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She left the kitchen with the kettle boiling.
彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
How many cars has that company bought?
その会社は車を何台買ったか。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
She is now making coffee in the kitchen.
彼女は今台所でコーヒーをいれています。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The kitchen of this house is very large.
この家の台所は大変広い。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.
