The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
That's my line.それは私の台詞だよ！
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License