The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に3度登場した。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を2台持っているものはほとんどいない。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
He has made a fine comeback on the stage.
彼は舞台に返り咲いた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
台所洗剤で手に発疹ができた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
That's my line.
それはこっちの台詞だよ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?