The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
That's my line!それは私の台詞だよ！
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
That's my line.それは私の台詞だよ！
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They are in the kitchen.台所にいます。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License