The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The typhoon is gone.台風は去った。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
They are in the kitchen.台所にいます。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License