The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
This is the operator.交換台でございます。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License