The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License