The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License