The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
This is the operator.交換台でございます。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The typhoon is gone.台風は去った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
I must buy one.１台買わなければならない。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License