The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon is gone.
台風は去った。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Charles I had his head cut off.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
This year typhoons comes in succession.
今年は台風が次々にやってくる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She left the stage last year.
彼女は昨年舞台を去った。
I have two cars.
僕は車を２台持っている。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
Before long she will come back to the stage.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
How many cars do you have?
車を何台お持ちですか。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon has done much harm.
台風は多大の被害を与えた。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
She is now making coffee in the kitchen.
彼女は今台所でコーヒーをいれています。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The action of the play takes place in France.
その劇の舞台はフランスです。
The electricity failed during the typhoon.
台風の間電気が止まった。
Bring everything to ruin.
すべてを台無しにする。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
He has made a fine comeback on the stage.
彼は舞台に返り咲いた。
How many eggs are there in the kitchen?
台所には卵がいくつありますか。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
We had a storm yesterday.
昨日台風が来ました。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
そのアパートのみんなが台所を共有している。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Look! There is a cat in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
Don't you smell something burning in the kitchen?
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Get yourself astride the balance beam.
平均台の上にまたがりなさい。
Tell me which of the two cameras is the better one.
その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
You do the kitchen.
台所をよろしく。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The two buses resemble each other at first glance.
２台のバスは一見したところお互いに似ている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
They are in the kitchen.
台所にいます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
