The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
How many eggs are there in the kitchen?
台所には卵がいくつありますか。
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
Not even one taxi stopped.
タクシーは１台も止まらなかった。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
We couldn't go out because of the typhoon.
あの台風で、私たちは外出できなかった。
Some of the cake is left in the kitchen.
ケーキがいくらか台所に残っている。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He's in the kitchen.
彼は台所だよ。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Tell me which of the two cameras is the better one.
その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
Where do you put the garbage in this kitchen?
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
Not a few people have two cars.
２台の車をもつ人は少なくない。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Before long she will come back to the stage.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
I smell something burning in the kitchen.
台所で何か焦げ臭いにおいがします。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I must rid my kitchen of cockroaches.
台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Does she work in the kitchen?
彼女は台所で働きますか。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
