The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It is in the kitchen.台所にあります。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
This is the operator.交換台でございます。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License