The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
It is in the kitchen.台所にあります。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The typhoon is gone.台風は去った。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License