The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The typhoon is gone.台風は去った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License