The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The typhoon is gone.台風は去った。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
That's my line.それは私の台詞だよ！
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
It is in the kitchen.台所にあります。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License