The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License