The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License