The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
You do the kitchen.台所をよろしく。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I must buy one.１台買わなければならない。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License