The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I have two cars.僕は車を２台持っている。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
That's my line!それは私の台詞だよ！
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The typhoon is gone.台風は去った。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License