The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
They are in the kitchen.台所にいます。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I must buy one.１台買わなければならない。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License