The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The typhoon is gone.台風は去った。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License