UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
I must buy one.1台買わなければならない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで10年してからやっと松島を訪れた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
I have three cameras.僕はカメラを3台持っている。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Charles I had his head cut off.チャールズ1世は断頭台で処刑された。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の3台の車の1台は青で、残りは赤だ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
There are two or three persons with two cars.車を2台もつ人が2、3人いる。
She must be rich to have three cars.車を3台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ2人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
That's MY line!それは私の台詞だよ!
There is ample room for another car.車がもう1台入る余地が十分ある。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
No taxi stopped.タクシーは1台も止まらなかった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
That car is the most beautiful of the three.あの車は3台の中で一番美しい。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風10号に襲われた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
A truck was careering along the road.1台のトラックが道路を疾走していた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
He is rich enough to buy two cars.彼は2台の車を買えるほどの金持ちです。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを1台チャーターした。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License