The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
They are in the kitchen.台所にいます。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The typhoon is gone.台風は去った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License