The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License