The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
This is the operator.交換台でございます。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License