The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
I must buy one.１台買わなければならない。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License