The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon caused damage in many areas.
台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
This room is used as a kitchen.
この部屋は台所として使われている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
How many cars has that company bought?
その会社は車を何台買ったか。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
You do the kitchen.
台所をよろしく。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
A big typhoon is approaching.
大きな台風が近づいている。
He acted on the stage.
彼は舞台で演じた。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.
台風の被害は数県にまたがっていた。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
Is there any coffee in the kitchen?
台所にコーヒーがありますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
A car passed by in the dark.
暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He has a large house and two cars.
彼は大きな家と２台の車をもっている。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
We have two television sets.
家にはテレビが２台ある。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Please go over the script.
台本に目を通しておいてください。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
How many cars do you have?
車を何台お持ちですか。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
A few people have two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
You must not come into the kitchen.
台所の中に入ってきてはいけません。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
The typhoon did not a little damage to the crops.
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She left the kitchen with the kettle boiling.
彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
