The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
That's my line!それは私の台詞だよ！
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License