The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The typhoon is gone.台風は去った。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License