The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
How many eggs are there in the kitchen?
台所には卵がいくつありますか。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
The typhoon bared the tree of its fruit.
台風で木の実がすっかり落ちた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
この台風の中全裸で外に出てみたい。
She really likes his wild performances on the big stage.
彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
How many cars does Alex have?
アレックスは何台クルマを持っているの？
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
彼女は台所にも居間にもいない。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
You must not come into the kitchen.
台所の中に入ってきてはいけません。
The darkest place is under the candlestick.
灯台下暗し。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Some people compare life to a stage.
人生を舞台にたとえる人もいる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The door gives access to the kitchen.
そのドアから台所へ出入りできる。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
The typhoon led to the school being closed.
台風のために休校になった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Some of the cake is left in the kitchen.
ケーキがいくらか台所に残っている。
Don't you smell something burning in the kitchen?
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
