The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
It is in the kitchen.台所にあります。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License