The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I must buy one.１台買わなければならない。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
This is the operator.交換台でございます。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
They are in the kitchen.台所にいます。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License