The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The typhoon is gone.台風は去った。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
They are in the kitchen.台所にいます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License