The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
They are in the kitchen.台所にいます。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License