The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License