The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
I must buy one.１台買わなければならない。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
They are in the kitchen.台所にいます。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License