The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
They are in the kitchen.台所にいます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License