The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
It is in the kitchen.台所にあります。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License