The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License