The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
I must buy one.１台買わなければならない。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License