The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License