The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
That's my line.それは私の台詞だよ！
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
They are in the kitchen.台所にいます。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This is the operator.交換台でございます。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License