The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon is gone.台風は去った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License