The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License