The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The typhoon is gone.台風は去った。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License