The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The typhoon is gone.台風は去った。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License