The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License