The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The typhoon is gone.台風は去った。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
They are in the kitchen.台所にいます。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License