The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
That's my line.それは私の台詞だよ！
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License