The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
You do the kitchen.台所をよろしく。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
They are in the kitchen.台所にいます。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License