The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
They are in the kitchen.台所にいます。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
I must buy one.１台買わなければならない。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License