The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License