The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The typhoon is gone.台風は去った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License