The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much misery came about because of the typhoon.
台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Clean up the kitchen.
台所をきれいにしなさい。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Is there any coffee in the kitchen?
台所にコーヒーがありますか。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Everybody washed in the kitchen.
みんな台所で体を洗いました。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The two buses resemble each other at first glance.
２台のバスは一見したところお互いに似ている。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.
じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Not even one taxi stopped.
タクシーは１台も止まらなかった。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
これは昭和座から舞台中継です。
They are in the kitchen.
彼らは台所にいます。
When she entered the kitchen, no one was there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
That observatory stands in a good location.
その天文台はよい位置にある。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
How many cars do you have?
車を何台お持ちですか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
The typhoon has done no harm.
台風の被害は何もなかった。
Not a few people have two cars.
２台の車をもつ人は少なくない。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
The scene shifted to Chicago.
舞台はシカゴに変わった。
The bus service is not good between nine and ten.
九時台はバスの便はよくない。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
An actor has to memorize his lines.
役者は台詞を暗記しなければならない。
The island was struck by the typhoon.
その島は台風に襲われた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Everything is ruined because of you.
お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon did great damage to the rice crop.
台風で稲作は大きな被害を受けた。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He has a car which I gave to him.
彼は私があげた車を一台もっている。
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I must rid my kitchen of cockroaches.
台所からゴキブリを駆除しなければならない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
