The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
They are in the kitchen.台所にいます。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I must buy one.１台買わなければならない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The typhoon is gone.台風は去った。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License