The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
I must buy one.１台買わなければならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License