The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
They are in the kitchen.台所にいます。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License