The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
I must buy one.１台買わなければならない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License