The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
This is the operator.交換台でございます。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The typhoon is gone.台風は去った。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License