The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
You do the kitchen.台所をよろしく。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
This is the operator.交換台でございます。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
They are in the kitchen.台所にいます。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I must buy one.１台買わなければならない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License