The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License