The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The typhoon is gone.台風は去った。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License