The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This is the operator.交換台でございます。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License