The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License