The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
They are in the kitchen.台所にいます。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License