The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
The typhoon is gone.台風は去った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
I must buy one.１台買わなければならない。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License