The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
It is in the kitchen.台所にあります。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
They are in the kitchen.台所にいます。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
The typhoon is gone.台風は去った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License