The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License