The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に800台生産する。
It is in the kitchen.
台所にあります。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That's MY line!
それは私の台詞だよ!
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The two cars tried to make way for each other.
2台の車は互いに道をゆずろうとした。
Charles I had his head cut off.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
We have had few typhoons this autumn.
今年の秋は台風が少なかった。
She left the kitchen with the kettle boiling.
彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
You must not come into the kitchen.
台所の中に入ってきてはいけません。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The typhoon made that difficult.
台風がそれを困難にした。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Some people compare life to a stage.
人生を舞台にたとえる人もいる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
This dresser takes up too much room.
この化粧台は場所を取りすぎる。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I must rid my kitchen of cockroaches.
台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I got nervous on the stage.
僕は舞台の上であがった。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の4分の3が破壊された。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に200台の車を生産できる。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
The storm did a lot of damage to the crops.
台風は作物に大損害を与えた。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は3台の中で一番美しい。
How many cars has that company bought?
その会社は車を何台買ったか。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"