The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are in the kitchen.台所にいます。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I must buy one.１台買わなければならない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License