The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License