The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
They are in the kitchen.台所にいます。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License