The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License