The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
That's my line!それは私の台詞だよ！
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License