The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The typhoon is gone.台風は去った。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I must buy one.１台買わなければならない。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
This is the operator.交換台でございます。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License