The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
That's my line.それは私の台詞だよ！
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License