The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I must buy one.１台買わなければならない。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License