The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
She left the stage last year.
彼女は昨年舞台を去った。
I studied my part in the play.
僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
We have two television sets.
家にはテレビが２台ある。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.
この台風の中全裸で外に出てみたい。
This is the operator.
交換台でございます。
You should compare the two motorcycles.
２台のオートバイを比較するべきだ。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He has a car which I gave to him.
彼は私があげた車を一台もっている。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
Typhoons are frequent in this region.
この地方には台風が良く来ます。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He is standing on the stage.
彼は舞台の上にたっている。
The door gives access to the kitchen.
そのドアから台所へ出入りできる。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
The lights in the kitchen burned all night.
台所の明かりは一晩中ともっていた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Yesterday a car fell over the cliff.
昨日１台の車がその崖から落ちた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
Before long she will come back to the stage.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
She is bustling about in the kitchen.
彼女は台所でせわしなく働いている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
The damage from the typhoon was enormous.
その台風の被害は甚大であった。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.
最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
There are two or three persons with two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
A typhoon is approaching Japan.
台風が日本に近づいている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
