The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon is gone.台風は去った。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
It is in the kitchen.台所にあります。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License