The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
You do the kitchen.台所をよろしく。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License