The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
This is the operator.交換台でございます。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License