The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
This is the operator.交換台でございます。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
I must buy one.１台買わなければならない。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License