The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon is gone.台風は去った。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License