The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's my line!それはこっちの台詞だよ。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The typhoon is gone.台風は去った。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
They are in the kitchen.台所にいます。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License