The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I must buy one.１台買わなければならない。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License