The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Charles the First of England was guillotined.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
彼女は台所にも居間にもいない。
The tree fell over in the typhoon.
その木は台風で倒れた。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Where do you put the garbage in this kitchen?
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
That's MY line!
それはこっちの台詞だよ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
That's my line.
それはこっちの台詞だよ。
The criminal was sent to the gallows.
罪人は絞首台に送られた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Please go over the script.
台本に目を通しておいてください。
Have you ever heard her sing on the stage?
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
彼女は2時間もタクシーを待ったんだけど、1台も来なかったんだ。
The meeting was canceled because of the typhoon.
会は台風のため中止になった。
That's MY line!
それは私の台詞だよ!
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
He acted on the stage.
彼は舞台に立った。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?