The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License