The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
It is in the kitchen.台所にあります。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I must buy one.１台買わなければならない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License