The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
It is in the kitchen.台所にあります。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I must buy one.１台買わなければならない。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License