The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
It is in the kitchen.台所にあります。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon is gone.台風は去った。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
This is the operator.交換台でございます。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License