The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I must buy one.１台買わなければならない。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
That's my line!それは私の台詞だよ！
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License