The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License