The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I must buy one.１台買わなければならない。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
They are in the kitchen.台所にいます。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License