The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's my line.
それは私の台詞だよ！
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
Not a few people have two cars.
２台の車をもつ人は少なくない。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I smell something burning in the kitchen.
台所で何か焦げ臭いにおいがします。
That's my line!
それは私の台詞だよ！
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The bus service is not good between nine and ten.
九時台はバスの便はよくない。
She left the kitchen with the kettle boiling.
彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
You are free to use this car, because I have another one.
私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
Her first appearance on the stage was in 1969.
彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
He possessed a large house and two cars.
彼は大きな家と車を２台持っていた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Not even one taxi stopped.
タクシーは１台も止まらなかった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The paper says that a typhoon is on its way.
新聞によると台風がやってくる。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝１台お願いできますか。
A few people have two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
He has a car which I gave to him.
彼は私があげた車を一台もっている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
They are in the kitchen.
彼らは台所にいます。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.
その汚い犬を台所から入れないで。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
Get yourself astride the balance beam.
平均台の上にまたがりなさい。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
Clean up the kitchen.
台所をきれいにしなさい。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
How many cars has that company bought?
その会社は車を何台買ったか。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
What is the altitude of the plateau?
その台地は標高どのくらいですか。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The action of the play takes place in France.
その劇の舞台はフランスです。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
We suffered heavy damage from the typhoon.
台風でひどい被害を受けた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
He's in the kitchen.
彼は台所だよ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
You must not come into the kitchen.
台所の中に入ってきてはいけません。
There is ample room for another car.
車がもう１台入る余地が十分ある。
We have two television sets.
家にはテレビが２台ある。
Typhoons are frequent there in fall.
そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
There will be no big typhoon for the moment.
さしあたり大きな台風はこないだろう。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
