The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License