The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
They are in the kitchen.台所にいます。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License