The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Two trucks bumped together.
二台のトラックが衝突した。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
We have had lots of typhoons this fall.
この秋は台風が多い。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The kitchen of this house is very large.
この家の台所は大変広い。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
The rockets were fired from a launching pad.
ロケットは発射台から打ち上げられた。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Five minutes later she emerged from the kitchen.
五分後、彼女は台所から現れた。
A car passed by at top speed.
一台の車が全速力で通り過ぎた。
I thought you were going to fix the sink.
あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
I became friends with him while I was in Taiwan.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Tell me which of the two cameras is the better one.
その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
There are two or three persons with two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
That's my line!
それはこっちの台詞だよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
That's my line!
それは私の台詞だよ！
They chartered a bus for the firm's outing.
会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
前日の台風で木が倒れていた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Can you put them on the witness stand?
彼らを証言台に立たせることはできるのか。
He was left alone in the center of the stage.
彼は舞台の中央に１人のこされた。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
