The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The typhoon is gone.台風は去った。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
They are in the kitchen.台所にいます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License