The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The typhoon is gone.台風は去った。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License