The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I must buy one.１台買わなければならない。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
It is in the kitchen.台所にあります。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
They are in the kitchen.台所にいます。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License