The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The stage was lit from both sides.
舞台の両側からライトが照らされた。
Many a tree was blown down by the typhoon.
多くの木が台風で倒された。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
At that shop they deal in kitchen utensils.
その店では、台所用品を扱っている。
You can't see the forest for the trees.
灯台下暗し。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Before long she will come back to the stage.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The two cars tried to make way for each other.
その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Lie on your back on the examination table.
診察台に仰向けになってください。
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
I have three cameras.
僕はカメラを３台持っている。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
The door gives access to the kitchen.
そのドアから台所へ出入りできる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.
彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The typhoon claimed many lives.
台風が多くの生命をうばった。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
She left the stage last year.
彼女は昨年舞台を去った。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Lie on your stomach on the examination table.
診察台にうつ伏せになってください。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
They are in the kitchen.
台所にいます。
He has a car which I gave to him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
We went by way of Taiwan.
私たちは台湾経由で行った。
He was left alone in the center of the stage.
彼は舞台の中央に１人のこされた。
That's my line.
それはこっちの台詞だよ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
How many eggs are there in the kitchen?
台所には卵がいくつありますか。
A typhoon is approaching Japan.
台風が日本に近づいている。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
There are two or three persons with two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
I'll never forget seeing her on the stage.
舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
