The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
They are in the kitchen.台所にいます。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License