The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License