The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '台'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died of a heart attack on the stage.
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
No taxi stopped.
タクシーは1台も止まらなかった。
A car cut in.
車が1台横から割り込んできた。
They broke in through the kitchen window.
彼らは台所の窓から侵入した。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう1つの超大国として台頭していた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.
台風で中庭の木が倒れた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
That's my line.
それはこっちの台詞だよ。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Who is the girl singing on the stage?
舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The typhoon did much damage to the crops.
台風は作物に大きな損害を与えた。
Quite a few people have two cars.
2台の車をもつ人はかなり多い。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
Is there any coffee in the kitchen?
台所にコーヒーがありますか。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
I went to Sendai and back without resting.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He is standing on the stage.
彼は舞台の上にたっている。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
Does she work in the kitchen?
彼女は台所で働きますか。
He does not live in Sendai.
彼は仙台に住んではいない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に800台生産する。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.
こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Don't you smell something burning in the kitchen?
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.
私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon caused immeasurable damage.
台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
These pillars support the stage.
これらの柱が舞台をささえている。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
He has a car which I gave to him.
彼は私があげた車を一台もっている。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.