The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License