The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
It is in the kitchen.台所にあります。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License