The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
This is the operator.交換台でございます。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License