The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
It is in the kitchen.台所にあります。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
I must buy one.１台買わなければならない。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License