The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
It is in the kitchen.台所にあります。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License