The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
This is the operator.交換台でございます。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I must buy one.１台買わなければならない。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License