The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
That's my line.それは私の台詞だよ！
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License