The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License