The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
That's my line!それは私の台詞だよ！
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
They are in the kitchen.台所にいます。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This is the operator.交換台でございます。
I must buy one.１台買わなければならない。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License