The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.台風の余波で２日間停電した。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
I must buy one.１台買わなければならない。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License