The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
You do the kitchen.台所をよろしく。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License