The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License