The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
That's my line.それは私の台詞だよ！
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I must buy one.１台買わなければならない。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
It is in the kitchen.台所にあります。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License