The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
This is the operator.交換台でございます。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
You do the kitchen.台所をよろしく。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License