The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
That's my line.それは私の台詞だよ！
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License