The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I must buy one.１台買わなければならない。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The typhoon is gone.台風は去った。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License