The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License