The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License