The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
This is the operator.交換台でございます。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Excellent reviews.最高の舞台だった。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License