The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The typhoon is gone.台風は去った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
It is in the kitchen.台所にあります。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That's my line.それは私の台詞だよ！
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I must buy one.１台買わなければならない。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License