The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
Tom ruined my weekend.トムに週末を台無しにされた
You do the kitchen.台所をよろしく。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
We went by way of Taiwan.私たちは台湾経由で行った。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License