The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License