The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
I must buy one.１台買わなければならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That's my line!それは私の台詞だよ！
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
That's my line.それは私の台詞だよ！
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License