The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The two vans telescoped together.二台のバンが激突してめり込んだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
This is the operator.交換台でございます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License