The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
It is in the kitchen.台所にあります。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License