The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
What is the altitude of the plateau?その台地は標高どのくらいですか。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License