The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I must buy one.１台買わなければならない。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License