The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
That's my line!それは私の台詞だよ！
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Clean up the kitchen.台所をきれいにしなさい。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License