The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
Bring everything to ruin.すべてを台無しにする。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
He acted on the stage.彼は舞台で演じた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
They are in the kitchen.台所にいます。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The stage was lit from both sides.舞台の両側からライトが照らされた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
It is in the kitchen.台所にあります。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Excellent reviews.最高の舞台だった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The tree fell over in the typhoon.その木は台風で倒れた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I must buy one.１台買わなければならない。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The typhoon moved in a westerly direction.台風は西の方向に移動した。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License