The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
We have had few typhoons this autumn.今年の秋は台風が少なかった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
At that shop they deal in kitchen utensils.その店では、台所用品を扱っている。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
We have two television sets.家にはテレビが２台ある。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The damage from the typhoon was enormous.その台風の被害は甚大であった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I must buy one.１台買わなければならない。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License