The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Get yourself astride the balance beam.平均台の上にまたがりなさい。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
This is the operator.交換台でございます。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
He was left alone in the center of the stage.彼は舞台の中央に１人のこされた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I must buy one.１台買わなければならない。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
I don't want to ruin Tom's holiday.トムの休日を台無しにしたくはない。
Lie on your stomach on the examination table.診察台にうつ伏せになってください。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
At that shop they deal in kitchen utensils.あの店では台所用品を商っている。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
It is in the kitchen.台所にあります。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
You can get up from the examination table now.診察台からおりてください。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Fifty of the machines are running at the present time.現在５０台の機械が運転中です。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License