The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
They are in the kitchen.台所にいます。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
Have you ever heard her sing on the stage?あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The typhoon did not a little damage to the crops.台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
That's my line.それは私の台詞だよ！
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
They are talking in the kitchen.彼らは台所で話をしています。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License