The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.