The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
