The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
