The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
