The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
