The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.