The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
