The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
