The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
