The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
