The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
