The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.