The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.