Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.