The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
