The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
