The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
