The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
