The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.