The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi