The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
The movement added a new page to the history of Japan.
