The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
