The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
