The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
