The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I like history.
私は歴史が好きだ。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
