The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
