The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.