It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
