The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I like history.
私は歴史が好きだ。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.