The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?