The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
