The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
