The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I like history.
私は歴史が好きだ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
