The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?