Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I turned right.
僕は右に折れた。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Turn to the right.
右を向いてください。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
