Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Take the right road.
右の道を行け。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Take the road on the right.
右の道を行け。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.