Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
Take the right road.
右の道を行け。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
