The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
Take the right road.
右の道を行け。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
I turned right.
私は右に曲がった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Turn to the right.
右を向いてください。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.