The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
2年前に右目を失明しました。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
Please turn right.
右に曲がってください。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.