The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Take the right road.
右の道を行け。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
About, face!
回れ右!
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.