Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Take the right road.
右の道を行け。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
I turned right.
私は右折した。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
