Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Take the right road.
右の道を行け。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
