The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
2年前に右目を失明しました。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Take the right road.
右の道を行け。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Turn right at the second corner.
2つ目の角を右に曲がりなさい。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.