Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
Take the road on the right.
右の道を行け。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
I turned right.
私は右折した。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
