The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.