The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
Take the road on the right.
右の道を行け。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.