Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“右”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
He looked around.
彼は左右を見回した。
If you turn to the left, you will find the church on your right.
左に曲がれば、右手に教会があります。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Take the road on the right.
右の道を行け。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
I turned right.
私は右に曲がった。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Take the right road.
右の道を行け。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
I turned right.
僕は右に折れた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
