I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
