The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
This is room 839.
８３９号室です。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
