The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
A green light is on.青信号が出ている。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License