The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
What's the number?電話番号は何番ですか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License