The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light turned red.信号は赤に変わった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The signal was red.信号は赤だった。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License