The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
The signal turned green.
信号が青になった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
