The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License