The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License