The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Look up the number in the telephone book.
電話帳で番号をしらべよ。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I don't know what this symbol stands for.
この記号は何を表すのかわかりません。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The signal was red.
信号は赤だった。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please let me off on this side of that traffic light.
あの信号の手前で降ろしてください。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
