The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The signal turned green.
信号が青になった。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.