Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The atomic number for hydrogen is 1.
水素の原子番号は1である。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Where is Room 105?
105号室はどこですか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの?
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.