The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License