The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
I took Highway 58.
僕は58号の高速道路を使ったよ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風11号は、毎時20キロメートルの速さで北上中です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.