The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
The driver couldn't have stopped at the signal.
その運転手は信号で止まったはずがない。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She cried bitterly at a press interview.
彼は記者会見中に号泣しました。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
