The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
This is room 839.８３９号室です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License