The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The signal turned green.
信号が青になった。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun