The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took Highway 58.
僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
If I had known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.
ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The signal was red.
信号は赤だった。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The number of the front desk is No 1.
フロントの番号は一番です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
They came by Route 17.
彼らは１７号線を通ってやって来た。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
