The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Please wait in front of Room 213.２１３号室の前でお待ちください。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The signal turned green.信号が青になった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License