It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
4219 is an extremely unlucky number.
4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Take it to the men in Room 318.
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
A green light is on.
青信号が出ている。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.