The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
A green light is on.青信号が出ている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The light turned red.信号は赤に変わった。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License