The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
What's the number?電話番号は何番ですか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License