The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Is this 223-1374?
電話番号、223—1374、ですよね?
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
The sign '&' stands for 'and'.
&という記号は、andを指す。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか?
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか?
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
This is room No. 1025. Room service, please.
こちらは1025号室ですが、ルームサービスをお願いします。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I am afraid you have the wrong number.
番号違いのようですが。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.
予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.