The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The signal turned green.信号が青になった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
What's the number?電話番号は何番ですか。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The reservation number is 1003.予約番号は１００３です。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License