The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
彼は418号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Whoever calls, take their number.
誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
Take it to the men in Room 318.
318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun