The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
This is room 839.８３９号室です。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License