The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The signal turned green.信号が青になった。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The signal was red.信号は赤だった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License