The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
My business acquaintances know this number.
仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I didn't notice the light turn red.
信号が赤になるのに気づかなかった。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
I can't understand this sign's meaning.
この記号の意味が理解できない。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
Turn to the left without regard to the signal.
信号に関係なく左へ曲がれ。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
She knew neither his address nor his phone number.
彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Tom gave Mary his phone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
You must turn left at the second traffic light.
二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
I'll be your first patient.
私はあなたの第一号の患者になるわ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
