The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License