The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The signal turned green.信号が青になった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License