The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
タイタニック号は処女航海で沈没した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい?
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はPC2357です。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
The atomic number of iron is 26.
鉄の原子番号は26です。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.