The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The signal was red.
信号は赤だった。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
