The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
We must pay attention to traffic signals.我々は信号に注意しなければならない。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
A green light is on.青信号が出ている。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License