The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Sorry, but you must have the wrong number.お気の毒ですが、番号違いです。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
A green light is on.青信号が出ている。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License