The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The traffic light changed to red.信号が赤になった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
I could hardly make out the traffic lights.交通信号が見分けられないほどだった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号をダイヤルした。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License