The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって3つめの信号を右に曲がります。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は9時15分に到着する。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
What is my room number?
私の部屋は何号室ですか。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とFAX番号は変わりません。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
A green light is on.
青信号が出ている。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい?
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.