The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
A green light is on.青信号が出ている。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The signal turned green.信号が青になった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Go straight down this street and turn right at the third light.この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License