The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
What's the number?電話番号は何番ですか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
The light turned red.信号は赤に変わった。
She cried bitterly at a press interview.彼は記者会見中に号泣しました。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Do I turn left at the first stoplight?最初の信号を左へ曲がるのですか。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.Ｘ記号は数学ではたいてい未知数を表す。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License