I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
The traffic light changed to red.
信号が赤になった。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
