The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Operator. Which extension would you like.交換手です。内線番号をどうぞ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー９号は、１９７１年５月３０日に発射された。
What's the number?電話番号は何番ですか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
They came by Route 17.彼らは１７号線を通ってやって来た。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
A green light is on.青信号が出ている。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I'm afraid you have the wrong number.番号が違っています。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I'll be your first patient.私はあなたの第一号の患者になるわ。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License