The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.
彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は9時15分に到着する。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun