The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
He identified the wreck of the Titanic.
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
Turn left at the second traffic light.
2つ目の信号を左に曲がってください。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
They came by Route 17.
彼らは17号線を通ってやって来た。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun