The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Each sheet bears a number in sequence.用紙は順に番号が打ってある。
I didn't notice the light turn red.信号が赤になるのに気づかなかった。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
The signal turned green.信号が青になった。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Could you please tell me what your cell phone number is?携帯番号を教えて頂けませんか。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License