The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does she know your phone number?
彼女は君の番号知ってるの？
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
We must pay attention to traffic signals.
我々は信号に注意しなければならない。
Where is Room 105?
１０５号室はどこですか。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが、番号違いです。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The light turned red.
信号は赤に変わった。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
