The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The driver could not distinguish the signal in the fog.
運転手は霧で信号がよく見えなかった。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We must pay attention to traffic signals.
交通信号には注意を払わなければならない。
The traffic lights were all red.
信号は全部赤だった。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Could you please tell me your room number?
部屋番号をお願いします。
Tom dialed the number again.
トムはもう一度その番号にかけた。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Here's my account number.
口座番号はこれなんだけど。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は９時１５分に到着する。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
A green light is on.
青信号が出ている。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Is there a law here about jaywalking?
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can I have your cellphone number?
携帯の番号を教えていただけませんか？
Here are the number to my checks.
これが私の小切手番号です。
May I have your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Do I turn left at the first stoplight?
最初の信号を左へ曲がるのですか。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
The red traffic light indicates "stop".
赤信号は、「止まれ」を示す。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Please wait in front of Room 213.
２１３号室の前でお待ちください。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
Did you stop at the red light?
赤信号で止まりましたか。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The light turned red.
信号は赤に変わった。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Please don't encrypt your file.
ファイルを暗号化しないでください。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
