The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You seem to have the wrong number.
番号をお間違いのようですが。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは1912年のことだ。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I'm afraid you have got the wrong number.
番号をまちがえじゃありませんか。
4219 is an extremely unlucky number.
4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はPC2357です。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The next Hikari arrives at 9:15.
次のひかり号は9時15分に到着する。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.