The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '号'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
It raises a red flag for businessmen.
それは実業人にとって一つの赤信号になる。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
What does this sign mean?
あの記号、何という意味ですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The reservation number is 1003.
予約番号は１００３です。
Take it to the men in Room 318.
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Turn left at the first light.
最初の信号を左へ曲がって下さい。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Operator. Which extension would you like.
交換手です。内線番号をどうぞ。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.
彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Can I have your phone number?
電話番号教えてもらってもいい？
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
