The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Turn to the left without regard to the signal.信号に関係なく左へ曲がれ。
The signal was red.信号は赤だった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The light turned red.信号は赤に変わった。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
What's the number?電話番号は何番ですか。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Did you stop at the red light?赤信号で止まりましたか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
The driver could not distinguish the signal in the fog.運転手は霧で信号がよく見えなかった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Each sheet bears a number in sequence.用紙には順に番号が振ってある。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The traffic signal is green.信号は青だ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License