The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
You've got the wrong number.番号をお間違えです。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風９号は四国に接近している。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Can you try this number again?この番号にもう一度かけてみていただけますか。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
The symbol used for the Israeli Shekel is "₪".イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
A green light is on.青信号が出ている。
The signal was red.信号は赤だった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License