The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Ｈは水素をあらわす。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
The signal was red.信号は赤だった。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
We must pay attention to traffic signals.交通信号には注意を払わなければならない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The red traffic light indicates "stop".赤信号は、「止まれ」を示す。
May I borrow a duplicate key for Room 360?３６０号室の合い鍵を貸していただきませんか。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989 年 1 月昭和天皇の没後, 年号が「平成」と改まりました.
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I'm sorry, I dialed the wrong number.すみません、番号を間違えました。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
The light turned red.信号は赤に変わった。
The sign '&' stands for 'and'.＆という記号は、ａｎｄを指す。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The next Hikari arrives at 9:15.次のひかり号は９時１５分に到着する。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Turn left at the second traffic light.2つ目の信号を左に曲がってください。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License