UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '号'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り口付近にいます。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は1である。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか?
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は26です。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい?
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか?
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.マリナー9号は、1971年5月30日に発射された。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
The reservation number is 1003.予約番号は1003です。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The light turned red.信号は赤に変わった。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He identified the wreck of the Titanic.彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
You must turn left at the second traffic light.二つ目の信号を左に曲がらないといけない。
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。
I'm afraid you have the wrong number.番号違いにおかけになっているようですよ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
Take it to the men in Room 318.318号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった!
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.1989年の1月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
I don't know what this symbol stands for.この記号は何を表すのかわかりません。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Could you tell me your mobile number please?ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな?
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
The chemical symbol H expresses hydrogen.元素記号Hは水素をあらわす。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
4219 is an extremely unlucky number.4219だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
The Titanic sunk on its maiden voyage.タイタニック号は処女航海で沈没した。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License