The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたにとても良く似合います。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
I made the last bus by a few seconds.
私は2、3秒のきわどいところで終バスに間に合った。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
今から25年後には、就業者2人につき退職者1人の割合になるだろう。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Your speech was far from satisfactory.
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
A mere 529 spectators watched the game.
たった529人の観客しか試合を見に来なかった。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
He often absents himself from meetings.
彼はよく会合を休む。
He is the governor's longtime companion.
彼は知事と長年の付き合いです。
We had a snowball fight.
私たちは雪合戦をした。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
The coat does not fit properly across the shoulders.
上着は肩の所がうまく合わない。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.