The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
I'll join you later.
私は後で君たちに合流する。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?
彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Your suggestion came up at the meeting.
君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
I got acquainted with him in France.
私は彼とフランスで知り合いました。
I don't enjoy hanging out with him.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
The two students will be talking to each other.
2人の学生がお互い話し合っているだろう。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He applied this theory to his case.
彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一緒にいるのを見られたくない人と一緒にいるときに限って、知り合いに会うことが多い。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
How long have you known Tom?
トムと知り合ってどれくらいになりますか?
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.