The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're wrong in this case.
この場合は君が悪い。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.
私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
Nothing comes amiss to him.
彼に不都合なことは何もない。
You must share your work with others.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Do you love each other very much?
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
Tom brought a flower and presents for his date.
トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
These facts are mutually related.
その事実はお互いに関連し合っている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Tom and Mary had an arranged marriage.
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
I got acquainted with her in France.
私はフランスで彼女と知り合った。
The two clubs united to form one.
2つのクラブは合併して1つになった。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"