The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His striped suit and checked tie didn't match.
彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
You must make up for lost time.
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
We agreed on a date for the next meeting.
次の会合の日取りを決めた。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.
われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
I congratulated him on passing the entrance exam.
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
I'm not sure about that. It depends.
それはよく分かりません、場合によるでしょうね。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He was in time for school.
彼は学校に間に合った。
NB: Pictures may have become dead links.
(注)画像がリンク切れになっている場合があります。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We are working hard to make up for lost time.
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I have no money on me.
今金の持ち合わせがない。
That is the way things went for a while.
事態はしばらくそんな具合に進んだ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.