The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
I can not agree with you as regards that.
それに関しては同意しかねます。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Same-sex couples should be able to get married.
同性のカップルも結婚できるべきだ。
They hold the same opinion on that subject.
彼らはその問題については見解が同じである。
She's about the same age as me.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
I'm as strong as before.
私は前と同じようにじょうぶです。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
This car is as good as new.
この車は新品同様だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
His misfortune gained him sympathy.
彼は不幸のために同情を得た。
Somebody told me that today's test was identical to the one we had last year.
今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
We are both in the same class.
私たちは２人とも同じクラスです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
