The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Tom made the same mistake again.
またトムが同じミスをやらかした。
I am no more happy than you are.
僕も君と同様楽しくない。
Then he lay on the same bed.
それから彼は同じベッドに横になった。
I am no more excited than you are.
あなた同様私は興奮などしていない。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
I wish I were as rich as he.
私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
He keeps making the same mistake.
彼はいつも同じ間違いばかりしている。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には同意できない。
They're all the same size.
それらはみな同じ大きさだ。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
These rules apply to everybody alike.
これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
I agree completely.
まったく同感です。
As rust eats iron, so care eats the heart.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
He interpreted my silence as consent.
彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He is as old as I.
彼は私と同じくらい年をとっている。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
The problem is as good as settled.
その問題は解決したも同然です。
He is no more a fool than you are.
君と同じく彼は愚かでない。
Everyone thinks the same thing.
みんなが同じことを考えている。
Success or failure is all the same to me.
成功も失敗も私にとってまったく同じです。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.