The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On behalf of the company, I welcome you.
一同を代表して、歓迎の意を表します。
I cannot help you, not but that I pity you.
君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I'd appreciate it if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
He acceded to my proposal.
彼は私の提案に渋々同意した。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
I feel for you.
君に同情するよ。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
弱者の意見は簡単に強者の意見に同化されてしまう。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
She is no less beautiful than her sister.
彼女も姉と同様に美人だ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
They live in our block.
彼らは私たちと同じブロックに住んでいます。
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Don't make me say the same thing over and over again!
同じことを何回も言わすな!
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.