The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I am no more diligent than he is.
彼と同様に私も勤勉ではない。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
The country kept faith with her ally.
その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Were I in your place I would do the same thing.
もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。
I agree with you to some extent.
私はあなたにある程度は同意できる。
I like volleyball as well as basketball.
私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
The two accidents coincided with each other.
その2つの事故は同時に起こった。
You and I have the same idea.
君と同じ考えをする。
We were all shouting at the same time.
我々はみな同時に叫んでいた。
He and I are pretty much the same build.
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
He reluctantly agreed to my proposal.
彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I am wholly in agreement with you.
私は全くあなたに同意見です。
She sent me the enclosed check.
彼女は小切手を同封して私に送ってくれた。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
I'm not at one with you in some respects.
いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a