The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
I agree with you.
僕は君と同意見だ。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He is as old as I.
彼は私と同じくらい年をとっている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The two mountains are of equal height.
その2つの山は高さが同じだ。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
Scott was a contemporary of Byron.
スコットはバイロンと同時代の人であった。
You keep on making the same mistake time after time.
あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
His birthday just happens to be the same as mine.
彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I'm not at one with you in some respects.
いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Kim is living with Ken.
キムはケンと同居している。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.