The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the name of this river?
この川の名前は何？
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
All you have to do is sign your name here.
君はここに署名しさえすればいい。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
What's its name?
名前は何ですか。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
They are a party of six.
彼ら一行は６名です。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
She is a well-known singer.
彼女は有名な歌手だ。
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I go by the nickname "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
