The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
His name eludes me.
その人の名を思い出せない。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She was baptized Mary.
彼女はメアリーと名付けられた。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I don't believe I've heard that name.
その名前は聞いたことがないと思う。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
