The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
She came up to me and asked my name.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The author's name is familiar to us.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
His name is known all over the world.
彼の名は世界中で知られている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She was baptized Mary.
彼女はメアリーと名付けられた。
This ticket admits two persons.
この切符で２名入場できます。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
Her name was wrongly spelled.
彼女の名前は誤記されていた。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
