The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't believe I've heard that name.
その名前は聞いたことがないと思う。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
The name rang a bell in me.
その名を聞いて私はぴんときた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He left his students these famous words.
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
There were thirty people present at the meeting.
その会議に出席していたのは３０名の人であった。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I know the name of this animal.
この動物の名前を知っている。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I've just come up with a great idea.
今すごい名案がうかんだぞ。
But his name is slightly familiar to me.
でも名前くらいは知っている。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
There were too many sights to see in a day or two.
