The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Her name is known all over the world.彼女は世界的に有名です。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Sign your name there.そこに署名してください。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
May I have your name?お名前をいただけますか。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License