The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
What's his name?彼の名前は？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
Here's my card.これが私の名刺です。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
What's your name?名前は何ですか。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License