The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License