The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not care for fame.
私は名声を求めない。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
What's your name?
あなたの名前は？
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
All you have to do is sign your name here.
君はここに署名しさえすればいい。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
I was named after my uncle.
私はおじの名をとって名付けられた。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーの名で通っている。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I mentioned your name to him.
彼に君の名を言っておきました。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
My name doesn't appear on the list.
私の名前がそのリストに載っていない。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
