The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He is a good doctor.彼は名医だ。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
What is his name?名前は何ですか。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License