The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Sign your name there.そこに署名してください。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
That house is famous.あの家は有名です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
What is his name?彼の名前は？
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License