The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His name is known to everybody in this country.
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
In the first place, we have to decide on the name.
まず第１に名前を決めなくちゃ。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Can you please sign this document?
この書類に署名していただけますか。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He associates only with prestigious people.
彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
He made himself known to me.
彼は私に名を名乗った。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
His pictures are very famous.
彼の絵はとても有名です。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
Don't take my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
He was christened John.
彼はジョンと命名された。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Will you put a dot before the names of the successful students?
合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
That house is famous.
あの家は有名です。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The name rang a bell in me.
その名を聞いて私はぴんときた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
What's your name?
お名前は？
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
