The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License