The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
I've worked out a good plan.
私は名案を考えついた。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
