The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
No Japanese girl is called Tatoeba.
タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
May I have your name?
お名前をいただけますか。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
This letter has no signature.
この手紙には署名がない。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
The members were thirty all told.
会員は全部で30名だった。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I wonder why they left my name off the list.
どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Not only his son, but his daughter is also famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.