The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License