The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
What is his name?名前は何ですか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License