The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
My name is Tom.
私の名前はトムです。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh