The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
What's your name?あなたのお名前は？
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License