The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License