The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Please tell me your name.名前を教えてください。
That name is Ken.その名前はケンです。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと？
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License