The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
It has my name on it.それには私の名前があります。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
What's his name?彼の名前は何ですか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Sign your name there.そこに署名してください。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
What is your name?お名前は何ですか。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License