The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License