The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She came up to me and asked my name.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Do you have any regional dishes?
この地方の名物料理がありますか。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
My band name's Red Hot.
バンド名はレッド・ホット。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
The name rang a bell in me.
その名を聞いて私はぴんときた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
