The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
My name is Tom.私の名前はトムです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
What is his name?名前は何ですか。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License