The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She became famous.彼女は有名になった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License