The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License