The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
What is your name?お名前は何ですか。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
What's your name?名前は何ですか。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License