To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
I go by the nickname "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
What's his name?
彼の名前は？
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
Here's my card.
これが私の名刺です。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
