The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Sign your name there.そこに署名してください。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License