The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
What is your name?名前は何ですか。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He presented his card.彼は名刺を出した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License