The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He presented his card.彼は名刺を出した。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's your name?名前は何ですか。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
May I have your name?お名前をいただけますか。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License