The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
My name is Tom.私の名前はトムです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License