The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
May I have your name, please?
名前は何とおっしゃいますか。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
It is a great honor to be invited.
招待された事は大変な名誉です。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
His pictures are very famous.
彼の絵はとても有名です。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
I can't think of his name.
彼の名前を思い出せない。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
He glanced at her name tag.
彼は彼女の名札をちらりと見た。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
My nickname is "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
What was the hotel called? I can't remember.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
Please write down your name here.
どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
He distinguished himself in the contest.
彼はコンテストで名を挙げた。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He named his puppy Pooch.
彼は自分の小犬をポチと名づけた。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
