The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Switzerland boasts many sights.
スイスには名所が多い。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I can't remember his name.
彼の名前を思い出せない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
He is my namesake, but no relation.
彼と私は同名異人です。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
She's on the rolls.
彼女名簿に載っていますよ。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
