The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
What's your name?お名前は何ですか。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
What is his name?名前は何ですか。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License