The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう2、3の名前を加えなさい。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ!
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh