The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
Please tell me your name.名前を教えてください。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License