The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
She became famous.彼女は有名になった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
What is your name?名前は何ですか。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License