The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
He became famous.
彼は有名になった。
May I have your name?
お名前は？
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
She was baptized Mary.
彼女はメアリーと名付けられた。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Ken couldn't remember that guy's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
I know what his name is.
彼の名前が何か知っています。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I only know him by name.
名前だけでしか彼を知らない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Please write your name with a pencil.
鉛筆でお名前を書いてください。
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
This association shall be called the E.S.S.
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
