The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
He is my friend whose name is Jack.
彼はジャックという名前の私の友人です。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
What's your name?
あなたの名前は？
It has my name on it.
それには私の名前があります。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
No one knows his real name.
彼の本当の名を誰も知らない。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
This association shall be called the E.S.S.
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
That house is famous.
あの家は有名です。
He doesn't dare to reach for fame.
彼はあえて名声を求めようとはしない。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
What's your name?
名前は何ですか。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
