The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I know him by name.彼の名前を知っています。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Here's my card.これが私の名刺です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
May I have your name?お名前をいただけますか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License