The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What's his name?彼の名前は何ですか。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He became famous.彼は有名になった。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License