The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
May I have your name?お名前は？
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Her reputation was hurt a lot by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License