The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Here's my card.これが私の名刺です。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License