The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
The baby was named John after his uncle.
その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
Don't take my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Her name then was Agnes.
彼女の名前は当時アグネスだった。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Their names were erased from the list.
彼らの名前はリストから削られた。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is my namesake, but no relation.
彼と私は同名異人です。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
The teacher's name was Mr. Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
I wonder why they left my name off the list.
どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
This ticket admits two persons.
この切符で２名入場できます。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
