The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
Might I ask your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
I want to remain anonymous in this.
この件では名前を出したくない。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
She was unwilling to tell her name.
彼女は名前を言うのを嫌がった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
