The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
What's your name?
あなたの名前は何ですか。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
May I ask you what your name is?
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
His dog was named Popeye by him.
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
