The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
Do you have any regional dishes?
この地方の名物料理がありますか。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Her name was wrongly spelled.
彼女の名前は誤記されていた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
They named their daughter Helen.
彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
I know the name of this animal.
この動物の名前を知っている。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
Our family has some distinguished ancestors.
うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
He is adept at telling lies.
彼はうそつきの名人だ。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を高めた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
