The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
This letter has no signature.
この手紙には署名がない。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Don't leave my name out of your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
At most 10 people can sit round the table.
最大１０名でテーブルを囲えます。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
Here's my card.
これが私の名刺です。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
