The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License