The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
What is your name?名前は何ですか。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License