The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
Your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I didn't quite catch the name of that designer.
そんなデザイナーの名前聞いたことない。
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
I will write down your name and address.
お名前とご住所を控えさせていただきます。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Do you remember my name?
僕の名前覚えてる？
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Please tell me how to spell your name.
あなたの名前のつづりを教えてください。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
What is your name?
お名前は何ですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
