The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License