The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
That house is famous.あの家は有名です。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
What's your name?あなたの名前は？
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License