The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
What's your name?あなたの名前は？
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
What's his name?彼の名前は？
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License