The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
He sought for his name.彼は名声を求めた。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Do you remember his name?彼の名前を覚えていますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License