The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
May I have your name?
お名前をいただけますか。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
As a singer, she's well known.
彼女は歌手として有名だ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Please put their name on everything they take with them.
持ち物すべてに記名してください。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
He became famous.
彼は有名になった。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He worked up a good reputation through this business.
彼はこのビジネスで名声を築いた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
We are forty three in all.
我々は総勢４３名です。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
Your name is taped on the case.
あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
I am going to visit the famous zoo.
私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
My name is Tom.
私の名前はトムです。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
