The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Tom forgot to sign his name.
トムは署名するのを忘れた。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
She has a daughter named Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
They blotted out his name from the list.
彼らは彼の名をリストから消した。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The teacher's name was Mr. Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
My name is Sally.
私の名前はサリーです。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
What's your name?
名前は何ですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
