The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
He named his puppy Pooch.
彼は自分の小犬をポチと名づけた。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I got a famous singer's autograph.
私は有名人のサインをもらった。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
My name is Farshad.
私の名前はFarshadです。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
Do you know the name of the boy standing over there?
あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
