The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
My name is Hopkins.我が名はホプキンス。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License