The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He became famous.彼は有名になった。
What's your name?あなたの名前は？
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License