The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は５０名です。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
Her name is associated with a lily.
彼女の名前を聞くとユリを連想する。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
This town gave birth to several great men.
この街は何人もの著名人を生み出した。
My band name's Red Hot.
バンド名はレッド・ホット。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The older he got, the more famous he became.
彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名をして下さいね。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
What was your name?
お名前は何とおっしゃいましたか。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
I finally came up with a great idea.
最後にはすごい名案が思いついた。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I've worked out a good plan.
私は名案を考えついた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Her name wasn't on the list.
リストに彼女の名前がなかった。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
She became famous.
彼女は有名になった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
