The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
He is adept at telling lies.
彼はうそつきの名人だ。
I've heard this story scores of times.
この話名何かいも聞いた。
Your name is familiar to me.
お名前は以前からうかがっております。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
I am familiar with your name.
お名前はよく存じあげています。
For a moment I forgot what her name was.
私は彼女の名前を度忘れした。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
What's his name?
彼の名前は？
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
He worked up a good reputation through this business.
彼はこのビジネスで名声を築いた。
They are a party of six.
彼ら一行は６名です。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
Would you write your name in my notebook?
手帳にお名前を書いていただけませんか。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
This is his letter, but it is not signed.
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She is a credit to her class.
彼女はクラスの名誉だ。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
