UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね?
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「3名です」
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Two people can enter with this ticket.この切符で2名入場できます。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
He presented his card.彼は名刺を出した。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの?
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと?
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License