The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I was named after my uncle.私はおじの名をとって名付けられた。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License