The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
What is his name?彼の名前は何ですか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
What is his name?名前は何ですか。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
It has my name on it.それには私の名前があります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
What is his name?彼の名前は？
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License