The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
She will be a famous artist in the future.
彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
She is a credit to her class.
彼女はクラスの名誉だ。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
My name is Emily.
私の名前はエミリーです。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He asked me what my name was.
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Do you have any regional dishes?
この地方の名物料理がありますか。
He is something of a celebrity.
彼はちょっとした有名人です。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I know her by name, but not by sight.
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I met too many people to remember all their names.
私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
