The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She comes from a good family.彼女は名門の出である。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Please tell me your name.名前を教えてください。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
Here's my card.これが私の名刺です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License