The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His dog was named Popeye by him.
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Thanks, Yukina.
ありがとう、雪名。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
This ticket admits two persons.
この切符で２名入場できます。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
His name has completely gone out of my mind.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
She is noted as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
