The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I know your name.君の名前は知っている。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License