The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
What's your name?名前は何ですか。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License