The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a noted singer.
彼女は有名な歌手だ。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
I can't think of his name just now.
私は今、彼の名前が思い出せない。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
Anyone can write his own name.
誰でも自分の名前は書ける。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
He made himself known to me.
彼は私に名を名乗った。
Write your name and address on this envelope.
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He's letting his fame go to his head.
有名になったのでお高くとまっているんだよ。
She missed her chance to see the famous singer.
彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
