The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
He did me the honor of saying that I was right.
私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Your behavior brought disgrace on our family.
お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
I got a famous singer's autograph.
私は有名人のサインをもらった。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
He presented his card.
彼は名刺を出した。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
Is that a common name?
それはありふれた名前ですか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
