The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License