The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He became famous all over the world.
彼は世界中で有名になりました。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
I know your names.
あなたの名前を知っている。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
The teacher mixed up our names.
先生は私たちの名前をとり間違えた。
My band name's Red Hot.
バンド名はレッド・ホット。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Please return one set to us with your signature.
一通に署名の上ご返送ください。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
Thanks, Yukina.
ありがとう、雪名。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪名を取ったら最後だ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると感じた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I mentioned your name to him.
彼に君の名を言っておきました。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is a poet worthy of the name.
彼はその名にふさわしい詩人だ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
According to one legend, it gets its name from a priest.
