Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
I quite forget your name.
名前をすっかり忘れてしまいました。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
I was forced to sign my name.
私は無理矢理署名させられた。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
That name is Ken.
その名前はケンです。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
My name is Farshad.
私の名前はFarshadです。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
Some people go after fame.
名声を求める人々もいる。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
The teacher's name was Mr. Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
