The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Her name is Lucifera.彼女の名はルシフェラ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
What is his name?彼の名前は？
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
That name is Ken.その名前はケンです。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License