The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
That house is famous.あの家は有名です。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License