UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee consists of eight members.委員会は8名から構成されている。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第90代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が2006年9月26日に発足させた内閣である。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない?
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
It has my name on it.それには私の名前があります。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
What's your name?あなたのお名前は?
She became famous.彼女は有名になった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は50名です。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
The members were thirty all told.会員は全部で30名だった。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ?
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより1つ年下でした。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をA100と名づけた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License