The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
She became famous.彼女は有名になった。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
In order to get a reservation, you must use her name.予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License