The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
What's your name?あなたの名前は？
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She became famous.彼女は有名になった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
He is a good doctor.彼は名医だ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
What is his name?名前は何ですか。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
That house is famous.あの家は有名です。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License