The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is a famous painter and should be treated as such.
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
Don't chase after fame.
名声を求めるな。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
The couple named their first child Mark.
その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.
ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She's well known as a singer.
彼女は歌手として有名だ。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
They named their son John.
彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
What is your name?
お名前を教えて戴けますか。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
He made himself known to me.
彼は私に名を名乗った。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
I go by the nickname "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
I asked him what his name was.
私は彼に名前を尋ねた。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
