The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License