The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
What's your name?お名前は？
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License