The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License