The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License