The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Good evening. How many are in your party?
いらっしゃいませ、何名様ですか。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Ken couldn't remember that guy's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
They named their baby Jane.
彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
His name didn't come back to me.
彼の名前が思い出せなかった。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
What did you say your name was?
お名前は何とおっしゃいましたか。
But his name is slightly familiar to me.
でも名前くらいは知っている。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
