The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sign at the bottom, please.下に署名してください。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Here's my card.これが私の名刺です。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License