The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Sign your name there.そこに署名してください。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License