The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He won fame as a novelist.彼は小説家として名声を得た。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License