The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This ticket admits two persons.
この切符で２名入場できます。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
Please write your name at the bottom of this paper.
この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Even a little child knows its name.
小さな子どもでもその名前を知っている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
What's your name and flight number?
あなたのお名前と便名を教えてください。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
She mentioned my name in her book.
彼女は本の中で私の名前に触れた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
