The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
A great idea presented itself in my mind.名案が心に浮かんだ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Here's my card.これが私の名刺です。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
He became more and more famous as a critic.彼は評論家として次第に有名になった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
Have you decided on a name for your new baby?赤ちゃんの名前決まりましたか。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License