The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
My name is Tom.私の名前はトムです。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License