The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
She became famous.彼女は有名になった。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
May I have your name?お名前をいただけますか。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License