The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した？
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
It has my name on it.それには私の名前があります。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License