The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
What is your name?名前は何ですか。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
His son became a famous pianist.彼の息子さんは有名なピアニストになった。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
That house is famous.あの家は有名です。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
What is your name?お名前は何ですか。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License