The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
He worked up a good reputation through this business.
彼はこのビジネスで名声を築いた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
I have an American friend named Tony.
私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
The famous doctor made a speech on AIDS.
その有名な医者はエイズについて演説した。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
I don't fully remember his name.
私は彼の名前を完全には覚えていない。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
And the name of the person you're calling, please?
先方のお名前をどうぞ。
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
They forced me to sign my name.
彼らは私に無理やり署名させた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
First of all, may I have your name, please?
まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
Please put their name on everything they take with them.
持ち物すべてに記名してください。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
They named the ship the Mayflower.
彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He named his son James.
彼は息子をジェームズと名付けました。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
This letter has no signature.
この手紙には署名がない。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
