The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
At most 10 people can sit round the table.最大１０名でテーブルを囲えます。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License