The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They blotted out my name from the list.
彼らの名前をリストから消した。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Her good fame was greatly damaged by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.
名前はちょっとわからないんですけど。
Cezanne is famous for his landscapes.
セザンヌは風景画で有名だ。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I couldn't think of the name of the place.
私はその地名を思い出せなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
The teacher's name was Mr. Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
Tom did not know their names.
トムは彼らの名前を知らなかった。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Ken couldn't remember his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
Ken couldn't recall his name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
