The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
What's your name?あなたの名前は？
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
All the names are listed in alphabetical order.名前はすべてアルファベット順に載っています。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
What is his name?彼の名前は？
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
May I have your name?お名前は？
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License