The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
That house is famous.あの家は有名です。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
What's your name?お名前は？
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
May I ask your name?お名前伺ってよろしいですか？
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
My name is Tom.私の名前はトムです。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
He presented his card.彼は名刺を出した。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License