The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
What's its name?名前は何ですか。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
What's his name?彼の名前は何ですか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It has my name on it.それには私の名前があります。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I know him by name.彼の名前は知っています。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License