The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
His name is familiar to us.
彼の名前は私たちによく知られている。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
This letter is wrongly addressed.
この手紙は宛名が違っている。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
They blotted out his name from the list.
彼らは彼の名をリストから消した。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The man's name was Francisco Pizzaro.
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Hi, my name is Ken Saitou.
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
She's on the rolls.
彼女名簿に載っていますよ。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
That house is famous.
あの家は有名です。
He was named after his grandfather.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I didn't remember his name until afterward.
彼の名前を後になってやっと思い出した。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I don't remember his name.
私は彼の名前を覚えていない。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
He is adept at telling lies.
彼はうそつきの名人だ。
What's the name of this river?
この川の名前は何？
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.
彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I know what his name is.
彼の名前が何であるか知っています。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
