The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
Could you give me your name?
お名前を教えていただけますか。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
He is apt to forget people's name.
彼は人の名前を忘れやすい。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I'm trying hard, but can't think of her name.
一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
They forced me to sign my name.
彼らは私に無理やり署名させた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Setting a new record added luster to his name.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
