The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Her uncle is a famous doctor.彼女のおじさんは有名な医者です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I know your name.君の名前は知っている。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License