The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He presented his card.彼は名刺を出した。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
What's your name?あなたの名前は？
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
What's the name of this river?この川の名前は何？
I added his name to the list.リストに彼の名前をつけ加えた。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Sign your name there.そこに署名してください。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License