The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
He distinguished himself in the contest.彼はコンテストで名を挙げた。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
The sayings of Confucius are famous.孔子の言説は有名である。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
Tell the teacher your name.先生にあなたの名前を言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License