The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
I don't remember his name.私は彼の名前を覚えていない。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License