The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People usually go after fame.人は普通名声を求める。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I can't think of his name just now.私は今、彼の名前が思い出せない。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
Please tell me your name.あなたの名前を教えてください。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Make it a person-to-person call, please.指名通話でお願いします。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
I was compelled to sign the paper.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License