The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
The store is making a mark.今や有名店ですね。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License