The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
What is your name?お名前は何ですか。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
He called me by name.彼は私を名指しでよんだ。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
I happened to know her name.私はたまたま彼女の名前は知っていた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
What's your name?お名前は何ですか。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License