The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't remember their names.
彼らの名前が思い出せなかった。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
His romance was the talk of the town.
浮き名を流したものだ。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
How many are there in your party, sir?
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
She became famous.
彼女は有名になった。
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
He is also very famous in Japan.
彼は日本でもとても有名だ。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
She grew up to be a famous doctor.
彼女は大人になったら有名な医者になった。
His name is on the tip of my tongue.
彼の名前が口の先まで出かかっている。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I can't recollect her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her name is Lucifera.
彼女の名はルシフェラ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
There were thirty people present at the meeting.
その会議に出席していたのは３０名の人であった。
He rose to speak in answer to his name.
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
"For how many?" "Three."
「何名様ですか」「３名です」
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
