The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
Is that a common name?
それはありふれた名前ですか。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
I can't think of his name just now.
僕は今、彼の名前が思い出せない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.
私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Not only his son, but his daughter is famous as well.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
My friend put forward a good suggestion.
私の友人が名案を出した。
I can't remember his name.
彼の名前を思いだせない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
I wonder why they left my name off the list.
どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
