The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
That house is famous.あの家は有名です。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License