The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
Their names have already been signed.彼らの名前はすでに署名されていた。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
May I have your name?お名前をいただけますか。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License