The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
He became famous.彼は有名になった。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
What's your name?あなたのお名前は？
They confused the names of the sender and the addressee.彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
I know your names.あなたの名前を知っている。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
Here's my card.これが私の名刺です。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License