The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Mahjong is a game well-known all around the world.麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
This song's name is "Only You".この歌の名前はオンリー・ユーです。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
What is your name?名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License