The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
What is your name?名前は何ですか。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
The famous doctor made a speech on AIDS.その有名な医者はエイズについて演説した。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License