The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
It has my name on it.それには私の名前があります。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
What's its name?名前は何ですか。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
He is eager to become famous.彼は有名になりたがっている。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I know your name.君の名前は知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License