The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
May I have your name?お名前をいただけますか。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
What was the hotel called? I can't remember.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
The lady whom you see over there is a famous violinist.向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License