The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
They forced me to sign my name.
彼らは私に無理やり署名させた。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は５０名です。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
What's the name of the person who recommended us to you?
紹介者のお名前は？
He's not good at remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
They fought for the honor of their country.
彼らは国の名誉のために戦った。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
They are a party of six.
彼ら一行は６名です。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.
彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
I awoke one morning and found myself famous.
ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
He is more famous than Taro.
彼は太郎よりも有名です。
She is famed as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
