The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He is a good doctor.彼は名医だ。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Is it true that Tom changed his name?トムが改名したってほんと？
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
What's his name?彼の名前は何ですか。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License