The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
May I have your name?お名前をいただけますか。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
The new novel added greatly to his reputation.今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
This is a mountain famous for its scenery.これは景観で有名な山です。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
He was compelled to sign the contract.彼は無理にその契約に署名させられた。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
This is a very famous Haiku poem by Basho.これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
She was baptized Mary.彼女はメアリーと名付けられた。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He is a good doctor.彼は名医だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
My name is Farshad.私の名前はFarshadです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License