The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
She was overshadowed by her sister's reputation.彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Name and address, please.名前と住所をお願いします。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
I know him by name.彼の名前を知っています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
His name is on the tip of my tongue.彼の名前が口の先まで出かかっている。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
Tom forgot to sign his name.トムは署名するのを忘れた。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
That story is household legend.その話は誰でも知っている有名な話だ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License