The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
I am learning her name still, too.私は今でも彼女の名前を覚えている。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
What's your name?あなたの名前は？
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That house is famous.あの家は有名です。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
His name will soon be forgotten.彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I can't think of his name.彼の名前を思い出せない。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License