The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Please tell me your name.
名前を教えてください。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
What's your name?
お名前は？
I can see how you'd call him a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
That incident made him famous.
その事件が彼を有名にした。
Add a few more names to the list.
そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
I awoke one morning to find myself famous.
ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
Don't leave my name out of your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
They named the spaceship "Discovery."
彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
She is an honor to our college.
彼女は大学の名誉だ。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The man sitting over there is a famous singer.
あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?
真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
You think he is a good doctor, and so he is.
あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Check that your username and password are written correctly.
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
My name is Yatarou.
僕の名は弥太郎です。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
