The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
In the first place, we have to decide on the name.第一に名前を決めなくちゃ。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
The man standing by the door is a famous singer.ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I know your names.あなたの名前を知っている。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License