The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
What is his name?彼の名前は何ですか。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I know your names.あなたの名前を知っている。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Actually, Tom is his real name.実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
Her name was often on his lips.彼は彼女の名前をよく口にした。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License