The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
He was anxious for fame.彼は名声を得たいと強く願っていた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She will be famous in the future.彼女は将来有名になるでしょう。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
First of all, let's look at this famous picture.まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
I tried to repair his damaged prestige.私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I asked him what his name was.私は彼に名前を尋ねた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
What's your name?お名前は何ですか。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
The college bestowed an honorary degree on him.大学は彼に名誉学位を与えた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
The man's name was Francisco Pizzaro.その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License