The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I mentioned your name to him.彼に君の名を言っておきました。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Friends hung that name on her.友人達は彼女にその名前をつけた。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
What is his name?彼の名前は何ですか。
His name is known all over the world.彼の名前は世界中で知られています。
I don't fully remember his name.私は彼の名前を完全には覚えていない。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
I met a famous scholar at the airport yesterday.昨日、私は空港で有名な学者に会った。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
Sign your name there.そこに署名してください。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
May I have your name?お名前は？
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
My name is Tom.私の名前はトムです。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
No Japanese girl is called Tatoeba.タトエバという名前の日本人の女の子はいない。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
How do you spell your name?あなたの名前はどうつづるのですか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License