The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
What is your name?
名前は何ですか。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."
ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
They forced me to sign my name.
彼らは私に無理やり署名させた。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
His name headed the list.
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.
彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
I've completely forgotten his name.
わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Sign your name there.
そこに署名してください。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Ken couldn't remember that guy's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Do you know the name of this flower?
この花の名前を知っていますか。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
家名を嵯峨と改姓したのは明治３年でした。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The man standing by the door is a famous singer.
ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
What is his name?
名前は何ですか。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
He is eminent both as a teacher and writer.
彼は教師としても作家としても著名である。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
