The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I know your name.君の名前は知っている。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
Madeira is the name of a wine.マデイラはワインの名前だ。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
We are familiar with that author's name.その作家の名は私たちに馴染みがある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He is adept at telling lies.彼はうそつきの名人だ。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I am constantly forgetting names.私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License