The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
He was not anxious for fame.彼は名声を願っていなかった。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
She went over the list to see if her name was there.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
My name is Sally.私の名前はサリーです。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License