UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Have you named your new born baby?赤ちゃん、もう命名した?
They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.私は自分と同姓同名の女性を知っている。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
I can't think of his name.僕は彼の名を思い出せない。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ!
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
We are forty three in all.我々は総勢43名です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には1600名の生徒がおります。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は?
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
He's letting his fame go to his head.有名になったのでお高くとまっているんだよ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License