The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's an item from a famous company.
有名なブランドですね。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
They are a party of six.
彼ら一行は６名です。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
I wish I had known his name then.
あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He was christened John.
彼はジョンと命名された。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
She appeared to have forgotten my name.
彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
No one knows his real name.
彼の本当の名を誰も知らない。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Although the names are similar, they are far from being the same.
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
My younger sister is famous.
私の妹は有名だ。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She skimmed through the register to see if her name was in it.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Don't chase after fame.
名声を求めるな。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
His son became a famous pianist.
彼の息子さんは有名なピアニストになった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
It is a great honor to be invited.
招待された事は大変な名誉です。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I'm seeing all the sights.
名所見物をしている。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
Mike named his dog Spike.
マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
The boy grew up to be a famous scientist.
少年は成長して有名な科学者になった。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
