The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
What is your name?名前は何ですか。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
He became famous.彼は有名になった。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
He's a famous physicist not only in Japan, but throughout the world.彼が日本のみならず、世界においても有名な物理学者である。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
Tom did not know their names.トムは彼らの名前を知らなかった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License