The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
One of these days the singer will be famous.
その歌手は近いうちに有名になるだろう。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
That house is famous.
あの家は有名です。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Our teacher often overlooked his name on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
I know him by name.
彼の名前は知っています。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
All you have to do is sign your name here.
君はここに署名しさえすればいい。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
Her name slipped my mind.
私は彼女の名前を度忘れした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
