The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
My name is Tom.
私の名前はトムです。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
Kobe is famous as a port city.
神戸は港市として有名だ。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I still bear his name in mind.
私はいつまでも彼の名を覚えている。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
May I ask your name?
お名前をお聞きしたいのですが。
Don't chase after fame.
名声を求めるな。
Mick named the baby Richard.
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He was born into a noble family.
彼は名門の生まれなのだ。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
I know him by name.
彼の名前を知っています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
