The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
I added his name to the list.
リストに彼の名前をつけ加えた。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
His great performance drew thundering applause from the audience.
彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
I know the name of this animal.
この動物の名前を知っている。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
Do you happen to know his name?
あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
His name is known to everybody in our town.
彼の名はみんなに知られている。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名してください。
They held a party in honor of the famous scientist.
彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
He is a good doctor.
彼は名医だ。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
He is said to be a good doctor.
彼は名医だそうだ。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
Maria Callas was a famous opera singer.
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Mr. Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
