The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
どうやら彼にはタトエバという名前の日本人の彼女がいるらしい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
The merest mention of his name made her angry.
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I am just a nobody.
私はただの名無しの権兵衛です。
Do you happen to know his name?
彼の名前のひょっとして知っていませんか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The picture was painted by a famous painter.
この絵はある有名な画家によってかかれた。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Please sign your name on the contract.
契約書に名前を署名してください。
I couldn't think of the name of the place.
私はその地名を思い出せなかった。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
It is a great honor to be invited.
招待された事は大変な名誉です。
She suddenly became famous.
彼女は一躍有名になった。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
He was not anxious for fame.
彼は名声を願っていなかった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I wrote my name on the paper.
私はその紙に名前を書いた。
I can't think of his name just now.
私は今、彼の名前が思い出せない。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Her name was often on his lips.
彼は彼女の名前をよく口にした。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
He became famous.
彼は有名になった。
She is famous as a soprano.
彼女はソプラノ歌手として有名だ。
He probably won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
I know your name.
君の名前は知っている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Their names have already been signed.
彼らの名前はすでに署名されていた。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
Don't you know his name?
彼の名前を知らないんですか。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
My name doesn't appear on the list.
私の名前がそのリストに載っていない。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Between sobs, that lost girl said her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
I go by the nickname "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
They entered his name on the list.
彼らは彼の名前を名簿に載せた。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
They forced me to sign my name.
彼らは私に無理やり署名させた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
What's his name?
彼の名前は？
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.
関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
