The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
He was christened John.
彼はジョンと命名された。
The name Edwin doesn't ring a bell.
エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ!
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
It would be great if I could use a hyphen in my username.
ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
He is always seeking for fame and wealth.
彼はいつも名声と富を求めている。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
She wrote down the name and address as requested.
彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
She gave him her name and telephone number.
彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He presented his card.
彼は名刺を出した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Thomas was named after his father.
トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
Do you have any regional dishes?
この地方の名物料理がありますか。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh