The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My name is Hopkins.
我が名はホプキンス。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
She comes of a good family.
彼女は名門の出である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
All you have to do is sign your name here.
君はここに署名しさえすればいい。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
What is your name?
お名前は何ですか。
This association shall be called the E.S.S.
この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
I filled in my name on the paper.
紙に自分の名を記入した。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Put down your name and address here.
ここへ住所と名前をお書きください。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Here's my card.
これが私の名刺です。
The following passage was quoted from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The girl's name reminds me of my happy school days.
その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
He is adept at telling lies.
彼はうそつきの名人だ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。
Don't forget to sign your name.
忘れずに署名してください。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
No one knows his name.
誰も彼の名前を知らない。
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He went by the name of Johnny.
彼はジョニーという名で通っていた。
Fighting the fading light he continued to count their names.
彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
A jack of all trades is a master of none.
何でもこなす者は名人にはなれない。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Just give me your name and address.
お名前とご住所をどうぞ。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He is a poet worthy of the name.
彼はその名にふさわしい詩人だ。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
Your name was mentioned.
あなたの名前が出ましたよ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
We are familiar with that author's name.
その作家の名は私たちに馴染みがある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
