The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Why didn't they draw up a passenger list?彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
What's your name?お名前は？
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
His name has slipped my mind.彼の名前を忘れてしまった。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License