The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
名前はリンダで、トニーより１つ年下でした。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This is my business address.
これが私の会社の宛名です。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
There were too many sights to see in a day or two.
名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
My name's not 'girl,' either.
それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The class was made up of seventeen children.
そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Your name was dropped from the list.
あなたの名前はリストからはずされた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
I didn't get your name.
あなたの名前が聞き取れませんでした。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Her name is known to everyone.
彼女の名前はみんなに知られています。
Is that a common name?
それはありふれた名前ですか。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I don't care for wealth and fame.
私は富や名声はほしくない。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
He got a shameful title.
彼は不名誉な称号を得た。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
When I hear this song, I think of him.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
A man named George was staying at a hotel.
ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
