The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
My nickname is "Itch."
私のあだ名は「イッチ」です。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると感じた。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
How do you spell your name?
お名前はどんなスペルですか。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I want to talk to the famous pianist before his concert.
コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
May I have your name?
お名前をいただけますか。
What's your name?
あなたの名前は何ですか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
What you did brought disgrace on the whole class.
君の行いはクラスの不名誉だ。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The committee is made up of ten members.
その委員会は10名から成っている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I can't think of his name.
僕は彼の名を思い出せない。
Mrs. Smith was a famous beauty.
スミス夫人は美人で有名だった。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
I am learning her name still, too.
私は今でも彼女の名前を覚えている。
She told me his name after he had left.
彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He was one of the famous men of letters in his era.
彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
The new novel added greatly to his reputation.
今度の小説は彼の名声をさらに大きく高めた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh