The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
They named their dog Lucky.
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
A good idea occurred to me at that time.
その時、名案が浮かんだ。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
How did a total stranger know his name?
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
Do you happen to know his name?
彼の名前をひょっとして知りませんか。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
Despite all his fame, he is not happy.
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I don't know who named this dog Pochi.
誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
We know his name very well.
私達は彼の名前をよく知っている。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
She signed over the money to her daughter.
彼女は署名してその金を娘に送った。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Do you know Tom's real name?
トムの本名知ってる？
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
In the first place, we have to decide on the name.
先ず第一に名前を決めなくては。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
My name is Tom.
私の名前はトムです。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Their names are Tom and Ken.
彼らの名前はトムとケンです。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
May I have your name?
お名前を伺ってもよろしいですか。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
What did you say your name was?
お名前は何とおっしゃいましたか。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It is not good that you did not ask her name.
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
I know him by name, but not by sight.
彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
That kind of behaviour affects your honour.
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
We hadn't so much as heard of her name.
我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I'd like to reserve a table for three.
３名で予約をお願いしたいんですが。
They named their son John.
彼らは息子をジョンと名づけた。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
I know him only by name.
私は彼の名前は知っている。
Learn these names by heart.
これらの名を暗記しなさい。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
Perhaps he'll never become famous.
彼はたぶん有名にならない。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
She made a good speech.
彼女は名演説をした。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
