The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you recollect his name?
彼の名前を思い出せますか。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約を取るためには、彼女の名前を使わなければいけない。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Tom is known as Mary on the Internet.
トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
Your name stands first in the list.
あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
The girl talking with John is called Susan.
ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
How many are there in your party, sir?
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This place is famous for its scenic beauty.
そこは風景が美しいので有名だ。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
Maybe he won't become famous.
彼はたぶん有名にならない。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
He goes by the name of Kenchan.
彼はケンチャンという名前で通っている。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.
女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
His name eludes me.
その人の名を思い出せない。
I didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
Could you give me your name?
お名前を教えていただけますか。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
It is very hard to live up to your reputation.
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
My sister is a famous singer.
私の妹は有名な歌手だ。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
小包に間違った宛名を書いたような気がします。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I've worked out a good plan.
私は名案を考えついた。
When I hear this song, I associate it with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Would you please write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
This class consists of forty pupils.
このクラスは４０名の生徒で出来ている。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
My name is Emily.
私の名前はエミリーです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
He is famous as an oil king.
彼は石油王として有名だ。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
He named his dog Popeye.
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
In music, he is a famous critic.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
What is your name?
名前は何ですか。
I awoke to find myself famous.
目が覚めると有名になっていた。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
