The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I couldn't remember their names.彼らの名前が思い出せなかった。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
His is a strange name.彼の名前は変な名前だ。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
He is apt to forget people's names.彼は人の名前を忘れ気味である。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I know your name.君の名前は知っている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
What's his name?彼の名前は何ですか。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
What's your name?お名前は？
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
What is his name?名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License