The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
This song's name is "Only You".
この歌の名前は｢Only You」です。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.
その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
I felt that my honor was at stake.
私は自分の名誉がかかっていると信じた。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Nara is famous for Daibutsu.
奈良は大仏で有名です。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
I've just come up with a great idea.
今すごい名案がうかんだぞ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
That boy won't tell me his name.
その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
Can you name all the trees in the garden?
庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
She will be famous in the future.
彼女は将来有名になるでしょう。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
Two people can enter with this ticket.
この切符で２名入場できます。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.
人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My name is Farshad.
Farshadは私の名前です。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
He was excluded from the society.
彼はその会から除名された。
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
Please tell me your name.
私に君の名前を教えてください。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の下部に名前を書きなさい。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
What is his name?
彼の名前は何ですか。
Few students knew his name.
彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
A good idea suddenly struck her.
名案が突然彼女に浮かんだ。
Make it a person-to-person call, please.
指名通話でお願いします。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
I'm sorry to say I don't remember your name.
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
