The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
They entered his name on the list.彼らは彼の名前を名簿に載せた。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Add a few more names to the list.そのリストにもう２、３の名前を加えなさい。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
The girl talking with John is called Susan.ジョンと話しているあの娘はスーザンという名前だ。
I know him by name.彼の名前を知っています。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
What's his name?彼の名前は？
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
What's the name of that store again, please?お店の名前をもう一度お願いします。
He mentioned your name to me.彼は私にあなたの名前を言いました。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
They held a party in honor of the famous scientist.彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License