The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
What's the name of this river?この川の名前は何？
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He made himself known to me.彼は私に名を名乗った。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Our school is famous for its club activities.私たちの学校はクラブ活動で有名です。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
That name is Ken.その名前はケンです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Setting a new record added luster to his name.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The famous conductor lives in New York.その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
Why on earth did you give him such a name?いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I know him by name.彼の名前を知っています。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
I've worked out a good plan.私は名案を考えついた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
Fighting the fading light he continued to count their names.彼は薄暗がりと戦いながら、彼等の名前を数えていった。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License