The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not judge people based on their name.人を名前で判断してはいけません。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると信じた。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Your name is familiar to me.お名前はかねてから承知いたしております。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He is my namesake, but no relation.彼と私は同名異人です。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She became famous.彼女は有名になった。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I awoke to find myself famous.目が覚めると有名になっていた。
His new book added to his reputation.彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
His name is familiar to us.私達は彼の名前をよく知っている。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is famous as a scientist.彼は科学者として有名だ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
My name is Henry.私の名前はヘンリーです。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Please tell me your name.名前を教えてください。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
Their boy was named Edward.彼らの息子はエドワードと名づけられた。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
They had two daughters, who became famous pianists.彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
His name is known to everyone.彼の名前はみんなに知られています。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License