The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
I got a famous singer's autograph.
私は有名人のサインをもらった。
They named the dog Shiro.
彼らはその犬にシロと名付けた。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
It is a great honor to be invited.
招待された事は大変な名誉です。
This movie is indeed a timeless masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
She didn't give me her name.
彼女は名前を教えてくれなかった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
I just can't memorize students' names.
どうしても生徒の名前が暗記できない。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
He is weak on names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
I have an aspiration after fame.
私は名声を熱望している。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Why didn't they draw up a passenger list?
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
They named their dog Lucky.
彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
He won eminence as a scientist.
彼は科学者として名声をあげた。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
I am familiar with the author's name.
私はその著者の名前を知っています。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He presented his card.
彼は名刺を出した。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Father named me after his aunt.
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I know the name of this animal.
この動物の名前を知っている。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Who do you want to speak to?
お話になる方のお名前は。
My robot's name is Multi.
私のロボットの名前はマルチです。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The author's name is familiar to us.
その作家の名前は我々によく知られている。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンの名前は自由で関係する。
I don't know her name, but I do know her by sight.
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
My sister's name is Patricia.
私の妹の名前はパトリシアです。
We hadn't so much as heard of her name.
我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He mentioned your name to me.
彼は私にあなたの名前を言いました。
What's her name again?
彼女の名前は何でしたっけ？
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
I am constantly forgetting names.
私はいつも人の名を忘れてばかりいる。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
