The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
I'm familiar with your name.ご高名はよく存じ上げております。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
That house is famous.あの家は有名です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Who's gone and messed up my list of names?一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
Don't take my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
What is his name?名前は何ですか。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
What's your name?名前は何ですか。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
Here's my card.これが私の名刺です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License