The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
This letter has no signature.この手紙には署名がない。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
Might I ask your name and address?お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
What's your friend's name?お友達の名前は何ですか。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
The boy carved his name in the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
He is thirsty for fame.彼は名声を強く望んでいる。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She skimmed through the register to see if her name was in it.彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
Her name was referred to in the meeting.彼女の名前が会議で出た。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The garden is famous for its irises.その庭園は菖蒲の名所だ。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
My name is Hase.私のお名前はハセです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Setting a new record added to his fame.新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License