The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの？
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I had known his name for some time before I entered this school.私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
My name is Yatarou.僕の名は弥太郎です。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She mentioned my name in her book.彼女は本の中で私の名前に触れた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
The author's name is familiar to us.その作家の名前は我々によく知られている。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
My name is known to everybody in my school.私の名は全校に知れ渡っている。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
"For how many?" "Three."「何名様ですか」「３名です」
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License