The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
He's famous around the world.彼は世界で有名です。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。
His name is known to everybody in our town.彼の名はみんなに知られている。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
What's the name of the person who recommended us to you?紹介者のお名前は？
She made a good speech.彼女は名演説をした。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She is an honor to our college.彼女は大学の名誉だ。
What is your name?名前は何ですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Japan is greatly famous for earthquakes.日本は地震で非常に有名であるである。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
I know what his name is.彼の名前が何であるか知っています。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Tom is known as Mary on the Internet.トムはネット上ではメアリーと名乗っている。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
He could not so much as sign his own name.彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
Most boys know his name.たいていの少年は彼の名前を知っている。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
This letter bears no signature.この手紙には署名がない。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License