The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The legend gave the name to the place.その地名は伝説に由来する。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I'm sure about his name.彼の名前ははっきりと知っています。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
This temple is famous for its cherry blossoms.この寺は桜の花で有名である。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
The person whose name was on the passport was described with words.パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
May I have your name?お名前は？
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
She comes of a good family.彼女は名門の出である。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
I awoke to find myself famous.目が覚めてみると有名になっていた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The problem affects the prestige of our school.これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Do you happen to know a man by the name of Brown?ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいですか。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
What's your name?あなたの名前は？
He seeks fame and wealth.彼は名声と富を求めている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見える人は有名な作家です。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License