The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
He made himself known to me.
彼は私に名を名乗った。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
What is your name?
お名前は何ですか。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名の人は学籍簿に載ってません。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
This letter is not signed.
この手紙には署名がない。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Have you decided on a name for your new baby?
赤ちゃんの名前決まりましたか。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Could you please sign the register?
宿泊者名簿に記入していただけますか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
They are a party of six.
彼ら一行は６名です。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
That nickname fits him perfectly.
彼のあだ名は言い得て妙だよね。
He is my namesake, but no relation.
彼と私は同名異人です。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
What is his name?
彼の名前は？
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
He gave it a new name.
そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Everybody who was anybody was there.
全ての名立たる人物がそこにはいた。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Her reputation was hurt a lot by this.
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
This class is made up of thirty-five pupils.
このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
He has a burning desire to become famous.
彼は有名になりたいと熱望している。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
He could not so much as sign his own name.
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
吉野は桜の名所です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Every time I hear this song, I think of his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
She's neither rich nor famous.
彼女は裕福でもなければ有名でもない。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Everyone wants to meet you. You're famous!
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
