The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
We know his name very well.私達は彼の名前をよく知っている。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.あの大名は十万石を領している。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Maybe he won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね？
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
This letter is not signed.この手紙には署名がない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The poem was composed by an anonymous author.その詩は無名の著者が詠んだ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Shakespeare is the name of a writer.シェイクスピアはある作家の名前だ。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
What's your name?お名前は何ですか。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
What's your name?あなたのお名前は？
It has my name on it.それには私の名前があります。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
Your name is taped on the case.あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
I don't care for wealth and fame.私は富や名声はほしくない。
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Their team's name is NWO.彼らのチーム名はＮＷＯです。
He is eminent for his great discoveries.彼はいくつもの大発見で有名だ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
It is not good that you did not ask her name.君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License