The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
What's your name?お名前は？
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
What's your daughter's name?お嬢さんのお名前は？
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
My name doesn't appear on the list.私の名前がそのリストに載っていない。
In the first place, we have to decide on the name.先ず第一に名前を決めなくては。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
What's his name?彼の名前は？
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Many famous people are behind the movement.多数の有名人がその動きを後援している。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I know him by name, but not by sight.あの人は顔は知らないが名前は知っている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He is also very famous in Japan.彼は日本でもとても有名だ。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License