The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
His pictures are very famous.彼の絵はとても有名です。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I go by the nickname "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The university graduated 500 students last year.その大学は去年５００名の卒業生を出した。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
There were too many sights to see in a day or two.名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He won eminence as a scientist.彼は科学者として名声をあげた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
My band name's Red Hot.バンド名はレッド・ホット。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I know her by name.彼女の名前だけは知っている。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
This is his letter, but it is not signed.これは彼の手紙だが、署名がされていない。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The Premier subscribed his name to the charter.首相は憲章に署名した。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
There is no disgrace in being poor.貧しいことは、何ら不名誉ではない。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
Yes, my name is Karen Smith.はい、私の名前はカレン・スミスです。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
She is more famous than you.彼女はあなたより有名だ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
We named the dog Pochi.私たちは犬をポチと名づけた。
He gave it a new name.そこで彼は、それに新しい名前を付けた。
Not only his son, but his daughter is famous as well.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Her name often escapes me.よく彼女の名前を忘れる。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License