The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
May I have your name, please?お名前をお願いします。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Lots of famous people come here.たくさんの有名人がここに来ます。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He sought for his name.彼は名声を求めた。
I will write down your name and address.お名前とご住所を控えさせていただきます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
They forced me to sign my name.彼らは私に無理やり署名させた。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
She came up to me and asked my name.彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She's on the rolls.彼女名簿に載っていますよ。
I forget his name.彼の名前を忘れた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Nobody by that name is to be found around here.このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
Can you remember his name?彼の名前を思い出せますか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
The following passage was quoted from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Her good fame was greatly damaged by this.このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
The following passage was quoted from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
You have only to sign your name here.君はここに署名しさえすればよい。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
She sang a song, the title of which I did not know.彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License