The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
This song's name is "Only You".
この歌の名前はオンリー・ユーです。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
Setting a new record added to his fame.
新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I was compelled to sign the paper.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
What's his name?
彼の名前は何ですか。
They don't know my name.
彼らは私の名前を知りません。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Don't chase after fame.
名声を求めるな。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The famous conductor lives in New York.
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
They are a party of six.
彼ら一行は６名です。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Let's classify the names of the students alphabetically.
生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
My name is Yamada.
私の名前は山田です。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
Her name was not known.
彼女の名前は知られていませんでした。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Tell me the name of the ninth month.
第９番目の月の名を言ってごらん。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
Some people go after fame.
名声を求める人々もいる。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I didn't like my name when I was young.
小さい頃、名前が気に入らなかった。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
Please sign your name here.
ご署名をお願いします。
Sign your name there.
そこに署名してください。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
He glanced at her name tag.
彼は彼女の名札をちらりと見た。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She lives a block away and her name is Susan.
ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
Ken couldn't recall that man's name.
ケンは彼の名前を思い出せなかった。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
That person will be read out of our club.
あの人はクラブから除名される。
May I have your name, please?
あなたの名前は何ですか。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
My name is omitted from the list.
私の名前が名簿から落ちています。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I met lots of famous people at that party.
私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
