Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
Don't leave my name out of your list.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
May I have your name, please?
名前を教えていただけますか。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
Our group consisted of five persons.
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I couple this song with his name.
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He is famous as a pianist.
彼はピアニストとして有名です。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
The leader of the party is a famous scientist.
一行のリーダーは有名な科学者です。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
He glanced at her name tag.
彼は彼女の名札をちらりと見た。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The professor is noted for his study of Shakespeare.
その教授はシェークスピアの研究で名高い。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I know your names.
あなたの名前を知っている。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The store is making a mark.
今や有名店ですね。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
Many women could barely spell their names.
多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
