The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
His name is known all over the world.彼の名は世界中で知られている。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
Nara is famous for Daibutsu.奈良は大仏で有名です。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
I know your names.あなたの名前を知っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Between sobs, that lost girl said her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.以下の一節は有名な寓話からの引用です。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Beaches in Hawaii are famous for their large waves.ハワイのビーチは特大の波で有名だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
I have an aspiration after fame.私は名声を熱望している。
I couldn't think of the name of the place.私はその地名を思い出せなかった。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Mr. Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
Fill in your name and address.あなたの名前と住所を記入しなさい。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
I am going to visit the famous zoo.私はその有名な動物園をたずねるつもりだ。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
That incident made him famous.その事件が彼を有名にした。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License