The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
His name is not on the list.
彼の名前は名簿には載っていない。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０名から成っている。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
He is prime minister in name, but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.
彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
I have got your name from my friend.
友人からお名前を知りました。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He wrote down the name so he wouldn't forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
His name will soon be forgotten.
彼の名前はまもなく忘れられるだろう。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
His name eludes me.
その人の名を思い出せない。
My name is Hisashi.
私は「ひさし」という名前だ。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
He is a famous composer.
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
How do you spell your family name?
あなたの名字はどうつづるのですか。
They named their child Thomas.
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を翠と名づけた。
My band name's Red Hot.
バンド名はレッド・ホット。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He got angry because his honor was at stake.
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Spell your name, please.
あなたの名前のスペルを教えてください。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
She comes from a good family.
彼女は名門の出である。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
What's the name of the mountain range?
あの山脈の名前は何と言いますか。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
You should not judge people based on their name.
人を名前で判断してはいけません。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is apt to forget people's names.
彼は人の名前を忘れ気味である。
He's famous around the world.
彼は世界で有名です。
They named the baby Momotarou.
彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She changed her name to Ann.
彼女は名前をアンに変えた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
