The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The lady whom you see over there is a famous violinist.
向こうに見える婦人は有名なバイオリン奏者です。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It was easy for them to be famous all over the world.
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
I know him by name, but not by sight.
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She was born in the purple.
彼女は名門の生まれだ。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
Their boy was named Edward.
彼らの息子はエドワードと名づけられた。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
A good idea occurred to me.
名案が浮かんだ。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
The group consists of 50 students in all.
その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
I forgot to ask your name.
お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
Could you give me your name?
お名前を教えていただけますか。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
How do you spell your name?
お名前の綴りを教えてください。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
