The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
She made a name for herself as a singer.彼女は歌手として名を挙げた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Please tell me your name.名前を教えてください。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
What's your name?あなたの名前は？
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
She's well known as a singer.彼女は歌手として有名だ。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What is his name?彼の名前は何ですか。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
One of these days the singer will be famous.その歌手は近いうちに有名になるだろう。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
He goes by the name of Kenchan.彼はケンチャンという名前で通っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License