The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ken couldn't remember his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The boy is a credit to our school.その少年は我が校の名誉だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
My name is omitted from the list.私の名前が名簿から落ちています。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
He associates only with prestigious people.彼は名声のある人たちとだけ交際している。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
A jack of all trades is a master of none.何でもこなす者は名人にはなれない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
They named their son John.彼らは自分の息子をジョンと名づけた。
He is well off, and what is more, he is of good birth.彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
Sony is a household name all over the world.ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
He is prime minister in name, but not in reality.彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
It was easy for them to be famous all over the world.世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
He is a famous merchant.彼は有名な商人だ。
Mary. That's my name.メアリーですよ、私の名前は。
I have never heard of anyone by the name.そんな名前の人は聞いたことがない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He rounded off his speech with a famous proverb.彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
I see that he is an able man.彼が有名な人物だというのがわかります。
I just can't memorize students' names.どうしても生徒の名前が暗記できない。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
She's famous as a singer but not as a poet.彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Tony carved his name in a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
Please return one set to us with your signature.一通に署名の上ご返送ください。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I wonder why they left my name off the list.どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
It is a great honor to be invited.招待された事は大変な名誉です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
May I have your name?お名前は？
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License