The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still bear his name in mind.私はいつまでも彼の名を覚えている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
I am familiar with your name.お名前はよく存じあげています。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
The whole earth is the sepulchre of famous men.全地球は有名人の墳墓である。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
She is an outstanding poet.彼女は著名な詩人です。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
She is a credit to her class.彼女はクラスの名誉だ。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
I know her by name, but not by sight.彼女の名前は知っているが顔は知らない。
Here's my card.これが私の名刺です。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
He worked up a good reputation through this business.彼はこのビジネスで名声を築いた。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
People usually become famous at the cost of their privacy.人は、通常、自分のプライバシーを犠牲にして有名になる。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is eminent both as a teacher and writer.彼は教師としても作家としても著名である。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
His name didn't come back to me.彼の名前が思い出せなかった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
All you have to do is sign your name here.君はここに署名しさえすればいい。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
Ken couldn't remember that guy's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Can you recollect his name?彼の名前を思い出せますか。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He probably won't become famous.彼はたぶん有名にならない。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Perhaps he'll never become famous.彼はたぶん有名にならない。
The stray girl sobbed her name.その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Please sign your name here.ご署名をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License