The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名の人は学籍簿に載ってません。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
My name is Emily.私の名前はエミリーです。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
It is his constant boast that he has a good memory for names.人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
London, where I live, used to be famous for its fog.ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
He thought of them yearning for fame.彼は彼らが名声に憧れていると思った。
Your name and flight number, please?お名前とフライト番号をどうぞ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
Everybody knows his name.誰でも彼の名前を知っている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
A good idea occurred to me last night.名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
A good idea occurred to me at that time.その時、名案が浮かんだ。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She is an honor to our school.彼女は学校の名誉です。
Her name wasn't on the list.リストに彼女の名前がなかった。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
I'd like to reserve a table for three.３名で予約をお願いしたいんですが。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
What's your name?あなたの名前は何ですか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Just give me your name and address.お名前とご住所をどうぞ。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License