The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
May I have your name?お名前を伺ってもよろしいですか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
What's the name of your pharmacy?利用されている薬局の名前を教えてください。
Mr Fujimori is famous all over the world.フジモリさんは世界中で有名です。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Could you tell me your name again?もう一度お名前を教えていただけますか。
Sappho was a famous Lesbian poet.サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.日本では、何かと判子を使いますが、実は署名でもオッケーな場合が多いです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
For a moment I forgot what her name was.私は彼女の名前を度忘れした。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He blotted the good reputation of our school.彼は当校の名を汚した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
He is eager for fame.彼は名声を熱望している。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
Her name then was Agnes.彼女の名前は当時アグネスだった。
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
Their son's name is John.彼らの息子の名はジョンだ。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Well, I'll tell you how to spell my name.じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
Delete his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License