If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Do you happen to know his name?
彼の名前を偶然知っていませんか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
We named the dog Pochi.
私たちは犬をポチと名づけた。
The doctor she visited is famous.
彼女が訪ねた医者は有名だ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は?
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
How did you know his name wasn't Tom?
彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
What's your name?
あなたの名前は?
My real name has nothing to do with my nickname.
僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
It will take a long time to live down your disgrace.
お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Actually, Tom is his real name.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を更に高めた。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
The shy boy murmured his name.
その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
What's his name?
彼の名前は?
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.