UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
There's no one by that name here.こちらには、そういう名前の者はおりません。
What's your name?あなたのお名前は?
She goes under the name of Yotchan.彼女はヨッチャンという名を使っている。
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.日本ではスヌーピーに比べてチャーリー・ブラウンの知名度はずっと低い。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I can't remember his name.彼の名前を思い出せない。
His name is well known to us.彼の名は我々によく知られている。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Everybody who is anybody was present at the reception.名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
I know your names.あなたの名前を知っている。
He was compelled to sign the contract.やむを得ず契約に署名させられた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
As a singer, she's well known.彼女は歌手として有名だ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
He made his mark as a writer with his very first novel.彼は処女作で作家としての名を成した。
Holmes is a great pipe man as well as a great detective.ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
My robot's name is Maruchi.私のロボットの名前はマルチです。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Forty-seven men wanted the nomination.四十七人が指名を望んでいた。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
The teacher mixed up our names.先生は私たちの名前をとり間違えた。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には1600名の生徒がおります。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
He was born into a noble family.彼は名門の生まれなのだ。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
His name has completely gone out of my mind.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
His name eludes me.その人の名を思い出せない。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約400年前の人である。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
He has trouble remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
I know him by name.彼の名前を知っています。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
She repeated her name slowly.彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
I'm not sure of the name, but the extension is 211.名前はちょっとわからないんですけど。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
They blotted out my name from the list.彼らの名前をリストから消した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
Please tell me how to spell your name.あなたの名前のつづりを教えてください。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Kaliningrad was once called Koenigsberg.カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか?心霊スポットで有名なんだってよ。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?「five minutes」って名詞句でいいんですよね?
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License