The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
Everybody who is anybody was present at the reception.
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。
How do you spell your name?
名前の綴りを言ってください。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He was compelled to sign the contract.
彼は無理にその契約に署名させられた。
Her mention of his name rang a bell.
彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
The legend gave the name to the place.
その地名は伝説に由来する。
Have you decided on a name for your new baby?
今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Ireland is famous for lace.
アイルランドは刺繍で有名である。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tell the teacher your name.
先生にあなたの名前を言いなさい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Kobe is famous for its port.
神戸は港で有名である。
What is your name?
あなたの氏名は何ですか。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分自身の名前すら書けない。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His name is familiar to us.
私達は彼の名前をよく知っている。
I don't know his name.
私は彼の名前を知らない。
I remember his face but I can't call his name to mind.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He became famous.
彼は有名になった。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Madeira is the name of a wine.
マデイラはワインの名前だ。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
May I ask your name?
お名前は何とおっしゃいますか。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I'm familiar with your name.
ご高名はよく存じ上げております。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
She came up to me and asked my name.
彼女は私の側までやってきて私の名前を尋ねた。
Tony did not know their names.
トニーは名前を知りませんでした。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.
自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
He forestalled everybody in accomplishing.
彼は抜けがけの功名をたてた。
Could you give me your name?
お名前を教えていただけますか。
My name is Jack.
私の名前はジャックです。
Yes, my name is Karen Smith.
はい、私の名前はカレン・スミスです。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
He became a famous singer.
彼は有名な歌手になりました。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
She became famous.
彼女は有名になった。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Born in better times, he would have become famous.
もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
The whole earth is the sepulchre of famous men.
全地球は有名人の墳墓である。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
This letter bears no signature.
この手紙には署名がない。
He won fame as a novelist.
彼は小説家として名声を得た。
My name is Tom.
私の名前はトムです。
I'm sorry, but I have forgotten your name.
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?
『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He presented his card.
彼は名刺を出した。
I do not care for fame.
私は名声を求めない。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Please write your name at the bottom of this paper.
