The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
He was christened John.彼はジョンと命名された。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
It may be that he will never be famous.たぶん彼は決して有名にならないだろう。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
It would be great if I could use a hyphen in my username.ユーザー名にハイフンが使えたらいいのに。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
The king was famous for his splendid palace.王は壮麗な宮殿で有名だった。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
Your name was mentioned.あなたの名前が出ましたよ。
Tom became famous as a violinist.トムはバイオリニストとして有名になった。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
He is always seeking for fame and wealth.彼はいつも名声と富を求めている。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Name and address, please.名前と住所を言ってください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He presented his card.彼は名刺を出した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
The shy boy murmured his name.その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
His great performance drew thundering applause from the audience.彼の名演技に観客はやんやの喝采を送った。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Please put your name and address, please.ここに住所とお名前をお願いします。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The number of guests is 20.客の数は２０名である。
This class is composed of 35 pupils.このクラスは３５名の生徒から成っている。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Your behavior brought disgrace on our family.お前のふるまいはわが家の名を汚した。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
May I ask your name?お名前は何とおっしゃいますか。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License