The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
I mentioned your name to him.
彼に君の名を言っておきました。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
That man is notorious as a gambler.
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
In the first place we have to decide on the name.
まず第一に名前を決めなくちゃ。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I quoted some famous phrases in my book.
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざるをえなかった。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
He is a scholar by name, not in fact.
彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
How many are there in your party, sir?
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
I see that he is an able man.
彼が有名な人物だというのがわかります。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
It was named after Frankfurt, a German city.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
May I ask your name?
お名前を聞いてもいいですか。
His is a strange name.
彼の名前は変な名前だ。
I was forced to sign my name.
私は無理矢理署名させられた。
She sang a song, the title of which I did not know.
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Put your name on the notebook in case you forget it.
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
My name is Emily.
私の名前はエミリーです。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
It has my name on it.
それには私の名前があります。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I have never heard of anyone by the name.
そんな名前の人は聞いたことがない。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
The new bridge was named Rainbow Bridge.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
She went by the name of Bess.
彼女はベスという名で通っていた。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Could you tell me your name again?
もう一度お名前を教えていただけますか。
Your name sounds familiar to me.
あなたの名前に聞き覚えがあります。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
My band name's Red Hot.
バンド名はレッド・ホット。
We call our dog Pochi.
うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
He became famous.
彼は有名になった。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He seeks fame and wealth.
彼は名声と富を求めている。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
In the first place, we have to decide on the name.
第一に名前を決めなくちゃ。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
His daughter, as well as his son, was famous.
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I'm seeing all the sights.
名所見物をしている。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
