The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author of this article is a famous critic.この記事の筆者は有名な批評家だ。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
She has a daughter named Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
In the first place we have to decide on the name.まず第一に名前を決めなくちゃ。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I would like to know her name.彼女の名前を知りたい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life."ハーブ、レオン・トーマス著、ハーバルライフ社よりという名前を記載してください。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
Might I ask your name?お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
He has outlived his fame.彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Their names are Tom and Ken.彼らの名前はトムとケンです。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
He carved his way to fame.彼は刻苦して名声を得た。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
She is a well-known singer.彼女は有名な歌手だ。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
I was forced to sign the form.私は、無理にその用紙に署名させられた。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Will you write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーの名で通っている。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
She was unwilling to tell her name.彼女は名前を言うのを嫌がった。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Switzerland boasts many sights.スイスには名所が多い。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Their names escaped me.彼らの名前が思い出せなかった。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
What did you say your name was?お名前は何とおっしゃいましたか。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
This ticket admits two persons.この切符で２名入場できます。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License