The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just know his name, that's all.
彼のことは名前だけは知っています。
I couldn't remember his name.
彼の名前を思い出すことが出来なかった。
We appointed him as our representative.
我々は彼を代表に指名した。
Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I've worked out a good plan.
私は名案を考えついた。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
I was appointed chairperson.
私は議長に指名された。
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I would like to know her name.
彼女の名前を知りたい。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I know her by name.
彼女の名前だけは知っている。
I remember his face but I can't remember his name.
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
London is famous for its fog.
ロンドンは霧で有名だ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He is just a Mr Nobody.
彼は名無しの権兵衛さ。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
One day Byron awoke to find himself famous.
ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において
He mentioned her name for the first time.
彼ははじめて彼女の名前を口にした。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
Every student was asked his or her name and birthplace.
どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He called me by name.
彼は私を名指しでよんだ。
She is well known both in Japan and in the United States.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The following passage was quoted from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Does anyone know Tom's family name?
誰かトムの名字知らない？
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
Forty-seven men wanted the nomination.
四十七人が指名を望んでいた。
She was overshadowed by her sister's reputation.
彼女は妹の名声のために影がうすくなった。
I asked him if he knew my name.
私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Will you write your name here?
ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I will include the author's and publisher's names.
著者と出版社の名前を記載します。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
His name has slipped my mind.
彼の名前を忘れてしまった。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The address on this parcel is wrong.
このこづつみは宛名がちがう。
Our teacher frequently overlooked the names of people on the list.
私たちの先生は、たびたび名簿にある名前を見落とした。
That story is household legend.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The boy carved his name in the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
Everybody knows his name.
誰もが彼の名前を知っている。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He has outlived his fame.
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
I'm sorry, but I have forgotten your name.
すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Your name is familiar to me.
お名前はかねてから承知いたしております。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
They named the baby Graham after their uncle.
彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
What's your name?
あなたのお名前は？
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Chance is a nickname for Providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
