The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
Her name is known all over the world.
彼女は世界的に有名です。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。
We are forty three in all.
我々は総勢４３名です。
What's the name of that store again, please?
お店の名前をもう一度お願いします。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
You'd better examine the contract carefully before signing.
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
He signed the check.
彼は小切手に署名した。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
You must write your name in ink.
あなたの名前はインクで書かなければならない。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
Sony is a household name all over the world.
ソニーは世界中誰でも知っている名前だ。
The boy carved his name on the tree.
少年は木に自分の名前を刻んだ。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
That name is Ken.
その名前はケンです。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The college bestowed an honorary degree on him.
大学は彼に名誉学位を与えた。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
I'm sure about his name.
彼の名前ははっきりと知っています。
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Mahjong is a game well-known all around the world.
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
I will write down your name and address.
あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
What is Japan noted for?
日本は何で有名ですか。
Isn't "Sloppy Joe" someone's name?
スラッピー・ジョーって、人の名前じゃなかったの？
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I could not remember his name for the life of me.
どうしても彼の名前が思い出せなかった。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
His name has slipped my mind.
彼の名前を忘れてしまった。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
That affair made him famous.
その事件が彼を有名にした。
They forced him to sign the letter.
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
Might I ask your name?
お名前をお伺いしてもよろしいですか。
Do you remember his name?
彼の名前を覚えていますか。
He worked up a good reputation through this business.
彼はこのビジネスで名声を築いた。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
His name is known to everybody in this area.
彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
He is well off, and what is more, he is of good birth.
彼は裕福だし、おまけに名門の出だ。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
Sharks are notorious for having a thirst for blood.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
At least thirty students were absent.
少なくとも３０名の学生が欠席した。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Sharks are infamous for their blood thirsty natures.
鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Please put their name on everything they take with them.
持ち物すべてに記名してください。
First of all, let's look at this famous picture.
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The man was branded as a traitor.
その男は反逆者の汚名をきせられた。
He could not so much as sign his own name.
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
Might I ask your name and address?
お名前と住所お聞きしてもよろしいでしょうか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Please write down your name.
あなたの名前を書いて下さい。
Tolstoy achieved worldwide fame.
トルストイは世界的名声を博した。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
