The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I tried to repair his damaged prestige.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
I know him only by name.
彼の事は名前しか知らない。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
What he said is a good idea.
彼の言ったことは名案だ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
She named all the flowers in the garden.
彼女は庭の花の名を全部言った。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Everyone, whether an actual or potential patient.
患者と名のつくすべての人。
He is famous as a scientist.
彼は科学者として有名だ。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Could you give me your name?
お名前を教えていただけますか。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
She is well known both in Japan and in America.
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
Shakespeare is the name of a writer.
シェイクスピアはある作家の名前だ。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
She is a credit to her class.
彼女はクラスの名誉だ。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
Is it true that Tom changed his name?
トムが改名したってほんと？
A great idea presented itself in my mind.
名案が心に浮かんだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
