The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Tony carved his name on a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Sign your name there.
そこに署名してください。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
I can't remember how to spell her name.
私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
It was not until yesterday that I knew her name.
昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is thirsty for fame.
彼は名声を強く望んでいる。
Name and address, please.
名前と住所を言ってください。
This is the boy whose name is Tom Fisher.
こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He has a son whose name is John.
彼にはジョンという名の息子がいる。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
The baby was named Peter after his grandfather.
赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tell me what your name is.
あなたの名前を教えてください。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
Her uncle is a famous doctor.
彼女のおじさんは有名な医者です。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Can you remember his name?
彼の名前を思い出せますか。
He presented his card.
彼は名刺を出した。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I can't remember his name.
僕は彼の名を思い出せない。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
What's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は？
There has been a little confusion of names.
名前の混同が少しあった。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
Tom became famous as a violinist.
トムはバイオリニストとして有名になった。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.
「クレオパトラ」は美人の代名詞になっている。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
There's no one by that name here.
こちらには、そういう名前の者はおりません。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I can't think of her name at once.
私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
Most boys know his name.
たいていの少年は彼の名前を知っている。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
There is no disgrace in being poor.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
That he grew up in America is well-known.
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
Mary. That's my name.
メアリーですよ、私の名前は。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この寺は桜の花で有名である。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Why on earth did you give him such a name?
いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
His name is Tomoyuki Ogura.
彼の名前は小倉知之です。
I forget his name.
彼の名前を忘れた。
Did you go to any famous gardens?
有名な庭園に行ったの？
She has a daughter whose name is Mary.
彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
She went over the list to see if her name was there.
彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
May I ask your name?
お名前伺ってよろしいですか？
It has my name on it.
それには私の名前があります。
I don't know her name, but I do know her by sight.
名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He is eminent for his great discoveries.
彼はいくつもの大発見で有名だ。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
