The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
This place is famous for its scenic beauty.そこは風景が美しいので有名だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Mrs. Smith was a famous beauty.スミス夫人は美人で有名だった。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
She comes from a good family.彼女は名門の出である。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
I know him by name.彼の名前を知っています。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
My surname is Zhou.わたしの名前は周です。
It is wrong to aim at fame only.名声だけを目的にするのは間違っている。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
He is a mere nobody.彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
They blotted out his name from the list.彼らは彼の名をリストから消した。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
That man is notorious as a gambler.あいつはギャンブラーとして名が通っている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He is my friend whose name is John.彼はジョンという名の私の友人です。
He forestalled everybody in accomplishing.彼は抜けがけの功名をたてた。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Please add my name to the list.名簿に私の名前も追加してください。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
I quoted some famous phrases in my book.私は自分の本に有名な言葉を引用した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She appeared to have forgotten my name.彼女は私の名前を忘れてしまっているようだった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
That's an item from a famous company.有名なブランドですね。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I can't think of his name just now.僕は今、彼の名前が思い出せない。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
The man you see over there is a famous writer.向こうに見えるのが有名な作家です。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License