The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Cross off the names of the people who have paid their dues.会費を払った人たちに名前は消しなさい。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
He mentioned her name for the first time.彼ははじめて彼女の名前を口にした。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
He is famous as a pianist.彼はピアニストとして有名です。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Not only his son, but his daughter is also famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
To tell the truth, I've forgotten his name.実を言うと、彼の名前を忘れてしまったんです。
Her name was spelled wrong.彼女の名前のつづりが間違っていた。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
He became more and more famous.彼はますます有名になった。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って我を忘れた。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
That writer is well known all over the world.その作家は世界的に有名である。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Our group consisted of five persons.私たちのグループは、５名から成り立っていた。
May I have your name?お名前をいただけますか。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
The merest mention of his name made her angry.彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I can't remember her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
He is said to be a good doctor.彼は名医だそうだ。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を更に高めた。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Do you know Tom's real name?トムの本名知ってる？
I got a famous singer's autograph.私は有名人のサインをもらった。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My nickname is "Itch."私のあだ名は「イッチ」です。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
That affair made him famous.その事件が彼を有名にした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He is always going after fame.彼はいつも名声を追っている。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Your name was dropped from the list.あなたの名前はリストからはずされた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Even a little child knows its name.小さな子どもでもその名前を知っている。
Profit is better than fame.名を捨てて実を取る。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
Tell me what your name is.あなたの名前を教えてください。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
That house is famous.あの家は有名です。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
I have got your name from my friend.友人からお名前を知りました。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
The boy carved his name on the tree.少年は木に自分の名前を刻んだ。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
What is his name?彼の名前は何ですか。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License