The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
He glanced at her name tag.彼は彼女の名札をちらりと見た。
Can you please tell me your name once more?もう一度お名前をお願いします。
He is famous as an oil king.彼は石油王として有名だ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The new bridge was named Rainbow Bridge.新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界中で知られています。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
He became a famous singer.彼は有名な歌手になりました。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I finally came up with a great idea.最後にはすごい名案が思いついた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
London is famous for its fog.ロンドンは霧で有名だ。
I filled in my name on the form.用紙に自分の名を記入した。
And the name of the person you're calling, please?先方のお名前をどうぞ。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
She didn't give me her name.彼女は名前を教えてくれなかった。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The lady standing by the gate is a famous singer.門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
That boy won't tell me his name.その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
McDonald's is world-famous for its hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
She is a noted singer.彼女は有名な歌手だ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.信じないものは神の一人子の御名を信じなかったので、すでに裁かれている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The matter made his name known.その事件が彼を有名にした。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
What's his name?彼の名前は？
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I've completely forgotten his name.わたしはかれの名前をすっかり忘れてしまった。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
They named their dog Lucky.彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
We hadn't so much as heard of her name.我々は彼女の名をきいたことさえなかった。
Her mention of his name rang a bell.彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。
I felt that my honor was at stake.私は自分の名誉がかかっていると感じた。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I am familiar with the author's name.私はその著者の名前を知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I know him only by name.彼の事は名前しか知らない。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
Although the names are similar, they are far from being the same.名前は似ているが、それらは決して同じではない。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."トムは名前が s で終わる女の子とは付き合ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License