The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
May I have your name, please?名前を教えていただけますか。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
They named their son John.彼らは息子をジョンと名づけた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Her act reflected dishonor upon her.彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Her name slipped my mind.私は彼女の名前を度忘れした。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
It was not until yesterday that I knew her name.昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.彼らは有名人と出くわすなり、サインをもとめた。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She changed her name to Ann.彼女は名前をアンに変えた。
I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
He has a hard time remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
That nickname fits him perfectly.彼のあだ名は言い得て妙だよね。
His daughter, as well as his son, was famous.彼の息子だけでなく娘も有名であった。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
That kind of behaviour affects your honour.ああいう行動は君の名誉にかかわる。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She told me his name after he had left.彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。
My friend put forward a good suggestion.私の友人が名案を出した。
He shook hands with the famous singer.彼はその有名な歌手と握手した。
May I ask you what your name is?お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
Is that a common name?それはありふれた名前ですか。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I will include the author's and publisher's names.著者と出版社の名前を記載します。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
She is well known both in Japan and in America.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
He became famous.彼は有名になった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They named their daughter Helen.彼らは娘にヘレンという名をつけた。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
What is your name?お名前は何ですか。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Born in better times, he would have become famous.もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
My robot's name is Multi.私のロボットの名前はマルチです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
She went by the name of Bess.彼女はベスという名で通っていた。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License