The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Which beautician would you like?どの美容師をご指名ですか。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
The class was made up of seventeen children.そのクラスは１７名の子供から成り立っていた。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
How did a total stranger know his name?どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
These words were spoken by someone who shall be nameless.この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
His name is known to everybody in this area.彼の名前はこの地方すべての人に知られている。
Could you spell your name, please?あなたのお名前のスペルをお願いします。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?真っ赤な手紙を忌々しげに見つめ、これが悪名高い赤紙ってヤツなのか？
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Does anyone know Tom's family name?誰かトムの名字知らない？
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Between sobs, that lost girl said her name.めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Some people go after fame.名声を求める人々もいる。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
We are forty three in all.我々は総勢４３名です。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
They named their child Thomas.彼らは子どもをトーマスと名付けた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He was one of the famous men of letters in his era.彼は彼の時代の有名な文学者の一人だった。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I can't recall her name at the moment.私は今彼女の名前を思い出せない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Let's classify the names of the students alphabetically.生徒の名前をアルファベット順に分けよう。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
We are fifteen in all.全員で十五名です。
It is a fact that I don't know her name.私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
Don't leave my name off your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
The older he got, the more famous he became.彼は年を取るにつれて、ますます有名になった。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
He has a burning desire to become famous.彼は有名になりたいと熱望している。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I don't know her name, but I do know her by sight.名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Despite all his fame, he is not happy.名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
In the first place, we have to decide on the name.まず第１に名前を決めなくちゃ。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
I'm sorry, but I have forgotten your name.すみませんが、お名前を忘れてしまいました。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Tom has a dog named Cookie.トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
What's her name again?彼女の名前は何でしたっけ？
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
Put your name on all your belongings.自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
Your name is familiar to me.お名前は以前からうかがっております。
What's the name of the mountain range?あの山脈の名前は何と言いますか。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License