The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
The store is making a mark.今や有名店ですね。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I forgot to ask your name.お名前をお伺いするのを忘れておりました。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
I filled in my name on the paper.紙に自分の名を記入した。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He received an honorable discharge from the army.彼は軍を名誉除隊した。
She suddenly became famous.彼女は一躍有名になった。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He named his guinea pigs Blondie, Thumper, and Candy.彼は自分のモルモットにブロンディ、サンダー、キャンディーという名前をつけた。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He did me the honor of saying that I was right.私は間違ってはいないと私の名誉のために彼は言ってくれた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
My name's not 'girl,' either.それから私の名前は「女の娘」ではないわ。
What's your name and flight number?あなたのお名前と便名を教えてください。
What is his name?彼の名前は何ですか。
The famous pianist smiled.有名なピアニストは微笑みました。
People usually go after fame.人は普通名声を求める。
He is my friend whose name is Jack.彼はジャックという名前の私の友人です。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
My name is Farshad.Farshadは私の名前です。
A good idea suddenly struck her.名案が突然彼女に浮かんだ。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
I quite forget your name.名前をすっかり忘れてしまいました。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Spell your name, please.あなたの名前のスペルを教えてください。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
No one knows his name.誰も彼の名前を知らない。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
I want to remain anonymous in this.この件では名前を出したくない。
I've just come up with a great idea.今すごい名案がうかんだぞ。
We rarely come across big names.有名人と偶然会うのは珍しい。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
But his name is slightly familiar to me.でも名前くらいは知っている。
Mary named the baby after her grandmother.メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
Her name is known to everyone.彼女の名前はみんなに知られています。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She's neither rich nor famous.彼女は裕福でもなければ有名でもない。
My real name has nothing to do with my nickname.僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Mr Smith is an eminent violinist.スミス氏は著名なバイオリニストである。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
No one knows his real name.彼の本当の名を誰も知らない。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
What is his name?彼の名前は？
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
No, my name is not Maria. My name is Teresa.いいえ。私の名前はマリアではなく、テレサです。
He is a scholar by name, not in fact.彼は名前のみの学者で実のところそうではない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
I know him by name but I have never actually spoken to him.私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Strike his name from the list.リストから彼の名前を消しなさい。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License