The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '名'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I just know his name, that's all.彼のことは名前だけは知っています。
A good idea occurred to me.名案が浮かんだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Have you decided on a name for your new baby?今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Please tell me your name.私に君の名前を教えてください。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
For the life of me, I couldn't remember his name.どうしても私は彼の名が思い出せなかった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.その歌手は日本だけでなくヨーロッパでも有名である。
May I have your name, please?あなたの名前は何ですか。
My younger sister is famous.私の妹は有名だ。
He asked me what my name was.彼は私に何という名前ですかとたずねた。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
In his fantasy, he imagined he was a famous writer.空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
Would you please write your name here?ここにあなたの名前をかいてくれませんか。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
I am familiar with the author's name.私はその作家の名をよく知っている。
He signed the check.彼は小切手に署名した。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.その女性は彼の体を洗ってやり、服を着せようとし、さらには新しい名前を与えた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
I never gave you my name.私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。
What is his name?彼の名前は何ですか。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The stray girl sobbed her name.迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
His name is not on the list.彼の名前は名簿には載っていない。
He is apt to forget people's name.彼は人の名前を忘れやすい。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
They forced him to sign the letter.彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
His name is familiar to us.彼の名前は私たちによく知られている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
This town gave birth to several great men.この街は何人もの著名人を生み出した。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
She is well known both in Japan and in the United States.彼女は日本でもアメリカでも有名である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
His maiden work established his reputation.彼は処女作で詩人として名声を確立した。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を高めた。
May I have your name?お名前は？
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
Sign at the bottom, please.下に署名してください。
I'd like to reserve a table for three.私は３名テーブルを予約したい。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
The teacher's name was Mr Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
She has a daughter whose name is Mary.彼女にはメアリーという名前の娘がいる。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
There has been a little confusion of names.名前の混同が少しあった。
The address on this parcel is wrong.この小包の宛名が間違っている。
The professor is noted for his study of Shakespeare.その教授はシェークスピアの研究で名高い。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
I should've chosen a shorter username.もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I do not care for fame.私は名声を求めない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License