The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
The matter made his name known.
その事件が彼を有名にした。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
I know the name of this animal.
私はその動物の名前を知っている。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Their son's name is John.
彼らの息子の名はジョンだ。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
This class is composed of 35 pupils.
このクラスは３５名の生徒から成っている。
We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is a mere nobody.
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
How do you pronounce your name?
あなたの名前はどう発音するの？
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
She is more famous than you.
彼女はあなたより有名だ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.
議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
I happened to know her name.
私はたまたま彼女の名前は知っていた。
It is a fact that I don't know her name.
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
The author of this article is a famous critic.
この記事の筆者は有名な批評家だ。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He wrote down her name in the notebook.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!
あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His name is well known to us.
彼の名前は我々によく知られている。
Well, I'll tell you how to spell my name.
じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。
I'd like to reserve a table for three.
私は３名テーブルを予約したい。
The number of guests is 20.
客の数は２０名である。
He is adept at telling lies.
彼はうそつきの名人だ。
They blotted out his name from the list.
彼らは彼の名をリストから消した。
They had two daughters, who became famous pianists.
彼らには２人の娘があり、２人とも有名なピアニストになった。
Her name often escapes me.
よく彼女の名前を忘れる。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He is eager for fame.
彼は名声を熱望している。
He thought of them yearning for fame.
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
His name is known all over the world.
彼の名前は世界中で知られています。
He became more and more famous.
彼はますます有名になった。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Profit is better than fame.
名を捨てて実を取る。
I still bear her name in mind.
私は今でも彼女の名を覚えている。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I am always forgetting people's names.
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
This is a mountain famous for its scenery.
これは景観で有名な山です。
When you have written your name, please write the date.
名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
He is my friend whose name is John.
彼はジョンという名の私の友人です。
Do you happen to know his name?
彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
I met a famous scholar at the airport yesterday.
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.
「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。
My name is Henry.
私の名前はヘンリーです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
His name is well known to us.
彼の名は我々によく知られている。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
She has married a nobody.
彼女は名もない男と結婚した。
Fill in your name and address.
あなたの名前と住所を記入しなさい。
Tony carved his name in a tree with a knife.
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
We are fifteen in all.
全員で十五名です。
Write down the name in case you forget it.
忘れないように名前を書き留めておきたい。
She goes under the name of Yotchan.
彼女はヨッチャンという名を使っている。
A good student like Tom brings honor to our class.
トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
