The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '名'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you for your name and address?
お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
The sayings of Confucius are famous.
孔子の言説は有名である。
Don't leave my name off your list.
リストから私の名を落とさないで下さい。
It is a great honor to be invited.
招待された事は大変な名誉です。
My robot's name is Maruchi.
私のロボットの名前はマルチです。
The parents named the baby Akiyoshi.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
The lake is notorious for its contamination.
その湖は水質汚染で悪名高い。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He is eager to become famous.
彼は有名になりたがっている。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Their team's name is NWO.
彼らのチーム名はＮＷＯです。
A good idea occurred to me last night.
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She repeated her name slowly.
彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He was compelled to sign the contract.
やむを得ず契約に署名させられた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
My sister is famous.
私の妹は有名だ。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Delete his name from the list.
リストから彼の名前を消しなさい。
I got a famous singer's autograph.
私は有名人のサインをもらった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
