The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is suitable for beginners.
この本は初心者向きである。
Statistics indicate that our living standards have risen.
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
I think she will do for a teacher.
彼女は先生に向いていると思う。
Tom is on his way here.
トムはここに向かっている途中です。
Business keeps going from bad to worse.
景気はますます悪い方へ向かうばかりである。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Was he lying on his back?
彼は仰向けに倒れていたのですか。
He looked back at me and grinned.
彼は僕の方を振り向くとニヤリと笑った。
A boy came running toward me.
少年が私に向かって駆けてきた。
He had a shot at the goose.
彼はガンに向かって発砲した。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
They all made for the door.
彼らはみなドアの方に向かって進んだ。
We should face up to this issue.
我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
I don't think he is fit for the job.
彼がその仕事に向いているとは思えない。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
His house is just across from the post office.
彼の家はちょうど郵便局の真向かいにある。
I would like to take a seat over there.
向こうで腰をかけたい。
He threw a stone at the big dog.
彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
We will have a period of orientation for freshmen.
新入生向けのオリエンテーションを行う。
I'm just not cut out for this kind of work.
私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
The ball rolled across the road.
ボールが道の向こう側に転がった。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
Are you knowing the girl who is over there?
向こうにいる少女をあなたは見たことがありますか。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
He is far from suitable for that job.
あの人はあの仕事には全く不向きな人です。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Brian left heading for New York.
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
I often feel like just going over there.
ついそちらに足が向いてしまう。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
