The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
Look up more.
もっと上を向きなさい。
You have a keen sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので6ドルになる。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
We looked, but saw nothing.
目を向けてみたが何も目に入らなかった。
Tom is fit to become a businessman.
トムは実業家になるのに向いている。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
My friend departed from Narita for Paris.
友人は成田をたってパリに向かった。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
Don't stay in the sun too long.
日向にあまりながくいてはいけません。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
The best of luck to you.
最高の運が向きますように祈っています。
He is at his desk.
彼は机に向かっている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
This showy dress isn't appropriate for me.
この派手な服は私には向きません。
Chopin sits at the piano and begins to play.
ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。
We can see a big mountain over there.
向こうに大きな山が見えます。
It will not be long before he gets better.
まもなく彼は快方に向かうだろう。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
She turned around and saw someone was following her.
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Look at the large building over there.
向こうの大きなビルをごらんなさい。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
世論の趨勢は体罰反対の方向である。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
A vast plain extends beyond the river.
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
He arranged that piano music for the violin.
彼はそのピアノ曲をバイオリン向きに編曲した。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
My family was well off in those days.
当時我が家は暮らし向きがよかった。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Smile at the camera, please!
カメラの方を向いてにっこりして下さい。
After lunch, set out for the next destination.
昼食後彼らは次の目的地に向かった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Which direction did he go?
彼はどっちの方向へ行きましたか。
To tell the truth, he wasn't up to the work.
実を言うと、彼はその仕事に向いていなかった。
He is apt to ridicule others.
彼は他人をばかにする傾向がある。
The boy ran and ran toward the goal.
少年はゴールに向かって走りまくった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w