The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.