The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.