The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
He turned down my offer.
彼は私の申し出を拒否した。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
We are anxious about her safety.
私たちは彼女の安否を気つかっている。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He denied having written to me.
彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
To work all night, or not.
夜を徹するか否か。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.