The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that