The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
I deny everything.
私は全てを否定する。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
I'm anxious about his safety.
彼の安否が気がかりだ。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
They denied the humanity of slaves.
彼らは奴隷が人間であることを否定した。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Mayuko denied the rumor.
マユコはそのうわさを否定した。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.