The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I deny everything.
私は全てを否定する。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.