The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Roy denied having visited her yesterday.
ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
I deny everything.
私は全てを否定する。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
Can it be true that he has denied that fact?
彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
This is way I am refusing the offer.
こういうわけで私はその申し出を拒否します。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.