The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
His answer was in the negative.
彼の答は「否」であった。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
It is entirely up to him whether he does it or not.
彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
He denied that fact.
彼はその事実を否定した。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
His application was rejected.
彼の申し出は拒否された。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The minister contradicted his own statement.
その大臣は自分の言ったことを否定した。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I deny everything.
私は全てを否定する。
The moment she was alone she opened the letter.
一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
