The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will try my best, whether I shall be successful or not.
成否に関わらず、私はできるだけのことをやってみます。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
His reply was negative.
彼の返事は否定的だった。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
He contradicted the news.
彼はそのニュースを否定した。
Divorce tends to be associated with a negative image.
離婚と言うと否定的なイメージが伴いがちである。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Tom denied everything.
トムは全てを否定した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He denied having said such a thing.
彼はそんなことは言わなかったと否定した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
Refuse to take no answer.
無回答を拒否する。
She denied having met him.
彼女は彼と会っていたことを否定した。
She denied having taken part in the scheme.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
The moment she saw me, she burst into tears.
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
She refused his offer.
彼女は彼の申し出を拒否した。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
