The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪だということは否定できない。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
She hastened to deny the story.
彼女は急いでその話を否定した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He denied having been involved in the affair.
彼はその事故と関係していたことを否認した。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
She has a negative attitude toward life.
彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
He denies having broken the window.
彼は窓を割ったことを否定している。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
That fact can't be denied.
その事実は否定できない。
He denied that he was the thief.
彼は泥棒であることを否定した。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.