The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
They asked after my father.
彼らは父の安否を尋ねた。
He was asking about your health.
彼は君の安否を尋ねていたよ。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He has a negative attitude to everything.
彼は何事にも否定的な態度である。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"