The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
We can't deny the fact that he's honest.
彼が正直だということを否定できない。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Your suggestion will be rejected by the teacher.
君の提案は先生に拒否されるだろう。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He denied the accusation.
彼はその言いがかりを否定した。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
He turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
She inquired after him.
彼女は彼の安否を尋ねた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
His success depends on the work he puts in.
彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
He denied having met her.
彼は彼女に会ったことを否定した。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.