The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは、否定することができない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
You should have refused such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
He refused our offer to arrange a press conference.
彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
He instantly denied it.
彼は、すぐにそれを否定した。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
What matters is whether you do your best or not.
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
She come here as soon as she heard of it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
No sooner had he arrived than the bus departed.
彼が到着するや否や、バスは出発した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The outlook was negative.
見通しは否定的だった。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It will be very important whether we win the battle or not.
我々がその戦いに勝つか否かはきわめて重要であろう。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
I have been anxious about my son's safety.
私は息子の安否をずっと心配しています。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
You can't say "No."
おまえは何も否定できないまま。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
I don't know whether it is true or not.
私にはそれが真実か否かが分からない。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。
She is worried about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
I was anxious for her safety.
私は彼女の安否が心配でした。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"