The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
I'm very anxious about my son's safety.
私は息子の安否をたいへん心配している。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Whether he will succeed or not depends upon his health.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
There is no denying the fact.
そのことは否定できない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
You should've rejected such an unfair proposal.
そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The fact that he did not do it cannot be denied.
彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
The teachers were divided on the issue.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Do you deny that you went there?
君はそこに行ったことを否定するのですか。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is no use your trying to deny it.
君がそれを否定しようとしても無駄です。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
On entering the bedroom, she started sobbing.
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
The mayor denied having taken a bribe.
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
My reply was negative.
私の返事は否定的だった。
She flatly refused to let him in.
彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
