The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her leave request was denied.
彼女の休暇の申請は拒否された。
He has denied all the stories in the newspapers.
彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
You can't deny the fact that she had a hand in it.
彼女がそれに関わっていたという事実は否定できない。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
He denied having done it.
彼はそれをしたことを否定した。
What matters is whether you do your best or not.
全力を尽くすか否かだ。
She became agitated about her son's safety.
彼女は息子の安否を大変気づかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
The fact cannot be denied.
その事実は否定できない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
I refuse to consent to that plan.
その計画に同意することを拒否します。
She turned down my request.
彼女は私の要求を拒否しました。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.