The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '否'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
The fact that they came here is undeniable.
彼らがここへ来たという事実は否定できない。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
That he is a man of character cannot be denied.
彼が人格者であることは否定できない。
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
I asked after him.
私は彼の安否をたずねた。
You must go, like it or lump it.
あなたは否でも応でも行かなければならない。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
He was asking about your health.
彼はあなたの安否を尋ねていた。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
He refused to give them the information.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
As soon as I got home, my sister went out.
私が家につくや否や妹は出て行った。
It cannot be denied that he is guilty.
彼が有罪であることは否定できない。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
She is concerned about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
He refused to take the bribe.
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
婚約しているのにキスを拒否された。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is anxious about his safety.
彼女は彼の安否を心配している。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
The chances are that the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
We felt anxious for her safety.
私たちは彼女の安否をきづかった。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
I do not deny but that it is true.
それが本当であることは否定しない。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
No one can deny the fact.
その事実は誰にも否定出来ない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.