The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
What's included under assets?
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Oranges have a high vitamin content.
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
There are grammatical principles involved.
文法の原則が含まれている。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
Delivery is not included in the price.
この価格には、運賃は含まれていません。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
