The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
She walked away without saying good bye.
彼女は別れを告げずに立ち去った。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Do you have anything to declare?
なにか申告するものがありますか。
I advised him to give up smoking.
私は彼にたばこをやめるように忠告した。
I have nothing to declare.
申告ものはありません。
The accused was condemned to ten years in prison.
被告は懲役10年の刑を宣告された。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件で告発されました。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He was declared guilty.
彼は有罪と宣告された。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He could not comprehend the value of her advice.
彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.