The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regret not having taken his advice.
私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
When did you ask her to be your girlfriend?
いつ告ったの?
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I had to speak at a moment's notice.
私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
My advice is for you to go home.
家に帰った方が良いと忠告します。
If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
Do you have something to declare?
何か申告するものはありますか。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
The doctor advised me to take more exercise.
医者は私にもっと運動をするように忠告した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
She continued to see him in disregard of my advice.
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The accused was found not guilty.
被告は無罪になった。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.