Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
I regret not having taken his advice.
彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He didn't give me much advice.
彼は私にあまり忠告をくれなかった。
Tom was dismissed without notice.
トムは予告無しに解雇された。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
He gave a good piece of advice.
彼は良い忠告を一つしてくれた。
Do you have anything to declare?
申告が必要な物をお持ちですか。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
Let me give you a bit of advice.
君に少し忠告したい事がある。
She advised us that it would rain all day.
雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
He took no notice of our warning.
彼は我々の忠告を無視した。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.
トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
Without your advice, I would have been at a loss.
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
He advertised his house for sale.
彼は家を売る広告を出した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Please fill out the Customs Declaration Form.
税関申告書に記入してください。
He wouldn't listen to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
This report is free from errors.
この報告書には誤りがない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
