The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tell you the truth.
誠に、誠に、あなたに告げます。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
トムは声を落としてメアリーに告げた「好きだよ」
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
The defendant will appeal to a higher court.
被告は上級裁判所に控訴するだろう。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He didn't give me much advice.
彼は私にあまり忠告をくれなかった。
I ran a risk of advising her.
私はあえて彼女に忠告した。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
He would not follow my advice.
彼は私の忠告に従おうとはしない。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons