The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
You should have accepted his advice.
君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
Tom said goodbye to Mary.
トムはメアリーに別れを告げた。
But for his advice, I could not finish it.
もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
I have nothing to declare.
申告ものはありません。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
He wouldn't listen to my advice.
彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He gave her a piece of advice.
彼は彼女に一言忠告を与えた。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の5時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w