The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
裁判長は被告に大いに同情していた。
I tell you the truth.
誠に、誠に、あなたに告げます。
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
I will appeal against the sentence.
その判決が不満で上告する。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
I'm looking over his report.
彼の報告書に目を通しているところです。
His report proved false.
彼の報告は偽りであると分かった。
If you follow my advice, you will have no trouble.
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
The report is being prepared by the committee.
報告書は委員会によって作成されている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Jesus answered, "I tell you the truth."
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
This report is free from errors.
この報告書には誤りがない。
He wrote the report.
彼は報告書を作文した。
The accused was absolved from the crime.
被告は無罪放免になった。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Told about his success, I almost cried for joy.
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
I accept that he was telling the truth.
彼が事実を告げていたものと私は認めます。
He cut the advertisement out of the newspaper.
彼は新聞から広告を切り抜いた。
I will warn him.
私から彼に忠告しよう。
If I knew it, I would tell it to you.
もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Can the report be true?
一体その報告は本当だろうか。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
We will now report on this year's business results.
決算報告を申し上げます。
The report is only too true.
その報告は残念ながら事実だ。
We should have taken his advice.
私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Boil down the report to one page.
その報告を１ページに要約せよ。
The accused maintained his innocence.
被告は無実を主張した。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
