The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised me on my study.
彼は私の研究について忠告してくれた。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
He took his leave and set out in the dark.
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
He could not comprehend the value of her advice.
彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
He bade her adieu forever.
彼は彼女に永遠の別れを告げた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
My advice is for you to go home.
家に帰った方が良いと忠告します。
He took no notice of our warning.
彼は我々の忠告を無視した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
Let me give you a bit of advice.
少し忠告したい事がある。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I advertised my house in the newspaper.
私は新聞に自分の家の広告を出した。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
私はその広告に応募したいと思います。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons