The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
Follow my advice.
私の忠告に従いなさい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I turned to him for advice.
私は彼に忠告を求めた。
I'll give him a piece of advice.
私が彼に忠告しよう。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
This report is free from errors.
この報告書には誤りがない。
He wrote the report.
彼は報告書を作文した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I took my leave of them at the gate.
門のところで彼らに別れを告げた。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
In accordance with his advice, I called off the deal.
彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。
Don't tell on me.
僕の告げ口をするな。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
He disregarded my advice.
彼は僕の忠告を無視した。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変更されることがあります。
The doctor advised him not to smoke.
医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Give him a piece of advice.
彼に一言忠告してあげなさい。
I don't have anything to declare.
申告するものは何も持っていません。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Except for this mistake, this is a good report.
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
He took no notice of our warning.
彼は我々の忠告を無視した。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ ツールバー」
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
