The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
I looked around me.
僕は周りを見回した。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.
新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
Be kind to those around you.
周囲の人々に親切にしなさい。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
They sat around the table to play cards.
彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
The lake is ten miles about.
その湖は周囲１０マイルだ。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
A high wall stands all about the garden.
庭園の周りに、ぐるりと高いへいが立っている。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
Our school is 80 years old.
私たちの学校は創立８０周年です。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
