Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Be kind to those around you.
周囲の人々に親切にしなさい。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
The house had a stone wall around it.
その家の周りに石垣があった。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
You have grains of rice stuck around your mouth.
口の周りにご飯粒がついてるよ。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
Compared to those around him, he looked really happy.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
She likes Lake Mashuu.
彼女は摩周湖が好きです。
When we're children, everything around us looks so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
We have just returned from a trip around the world.
私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです。
A toast to your 20th Anniversary!
20周年記念に乾杯。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の100周年を記念するものです。
If I had the money, I would travel around the world.
私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
This bus will take you around the city.
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか?
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.