The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lost interest in it.
それには興味が無くなった。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
2つの構文には意味の違いは何も無いようだ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
What does "Tatoeba" mean?
「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The taste of sugar is too noticeable.
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
What you said is, in a sense, true.
あなたの言ったことはある意味では本当だ。
I can't make any sense of this letter.
私はこの手紙の意味が全くわからない。
Silence often implies resistance.
沈黙はしばしば反抗を意味する。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.