The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know what this means?これどういう意味か分かる？
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
The meaning of this sentence is ambiguous.この文の意味は曖昧だ。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
It seems that Ali is very interested in Myrmecology.アリさんはアリ学に興味がだいぶありそうです。
He has elegant tastes.彼は趣味が高尚です。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
He is not just interested, he's crazy about it.興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I didn't get the meaning.意味がわからなかった。
She took what he said as meaning agreement.彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
A red rose means love.赤いばらは愛を意味している。
I don't like the taste of tomatoes.トマトの味は好きじゃない。
Skating is one of my hobbies.スケートは趣味の一つだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I'm catching on.意味がわかります。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
I am interested in swimming.私は泳ぐことに興味があります。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I will stand by you whatever happens.何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
It doesn't make sense to me.私には意味が分からない。
He has no interests, apart from his work.彼は仕事以外に興味がない。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。
It's nonsense to try that.そんなことをしても無意味だ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The stock prices are on the low side today.本日の株価は下がり気味です。
He has a lot of hobbies.彼は趣味がたくさんある。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
This soup tastes of onions.このスープは玉ねぎの味がする。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Read such books as interest you.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
It's dry as dust.砂をかむように味気ないね。
What does this kanji mean?この漢字はどういう意味ですか。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I have an interest in cello and piano.私はチェロとピアノに興味があります。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
You understand what I mean, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Mary took sides with me against my teacher.メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
The meaning of this sentence is obscure.この問題の意味は不明瞭だ。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
She's only interested in fish and cockroaches.彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
I have a great interest in the Wars of the Roses.私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
This is very good.これはとても美味しい。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I have no interest in ordinary people.ただの人間には興味ありません。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The taste of love is bitter.恋の味は苦い。
He was so confused that his answer did not make any sense.彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
Silence often implies resistance.沈黙はしばしば反抗を意味する。
Does it taste okay?味はいかがですか。
What interests me greatly is astronomy.私がとても興味を抱いているのは天文学だ。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
His hobby is painting pictures of flowers.彼の趣味は花の絵を描くことです。
Do you have a hobby - for example, painting?何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
What he said counts for nothing.彼の言った事は何の意味もない。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
What do you mean?どういう意味？
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
I was interested in your remark.あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
Men become more attractive from their thirties on.男は三十路から味が出る。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
This is a great invention in a way.これはある意味偉大な発明だ。
My interest quickened.私の興味が増した。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License