The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
This passage contains a lot of meaning.この一節には多くの意味が含まれている。
The word you use depends on your intended meaning.あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。
This apple tastes sour.このりんごはすっぱい味がする。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
What subject do you think he is interested in?君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Silence often implies resistance.沈黙は反抗を意味することが多い。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
My hobby is weight lifting.私の趣味はウェイトリフティング する事です。
This tastes moldy.かび臭い味がする。
What do you mean?どういう意味？
What he said counts for nothing.彼の言った事は何の意味もない。
What you say is true in a sense.あなたの言うことは、ある意味では本当である。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
It seems that he is interested in astronomy.彼は天文学に興味があるようだ。
My hobby is fishing.私の趣味は魚つりです。
I side with a weaker party.弱い方に味方する。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
We season with salt.塩で味を付ける。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真撮影です。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
What does this mean?これどういう意味？
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
She seems to have no interest in soccer.彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
What you said is, in a sense, true.あなたの言ったことはある意味では本当だ。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
The milk tastes sour.その牛乳は酸っぱい味がする。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
What does that mean?どういう意味？
They all stood for MRA.彼らはＭＲＡに味方した。
Don't you want to know what it means?それが何を意味するのか知りたくないの？
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
His speech made no sense to me.彼の演説の意味がわからなかった。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
My interest is people watching.趣味は人間観察です。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
This milk has a peculiar taste.このミルクは妙な味がする。
It is very interesting to learn Esperanto.エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
The world sometimes seems meaningless.ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
What does the word "Tatoeba" mean?「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
I took it for granted that you were on my side.君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This soup tastes like fish.このスープは魚の味がする。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I want to get a fix on local culture.私はこの地域の文化を味わいたいの。
To lose face means to be humiliated.顔を失うとは恥じをかかされるという意味である。
They are not enemies, but friends.彼らは敵ではなくて味方だ。
Whose side are you?あなたは誰の味方なの。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I got a weird email.気味の悪いeメールが来たんです。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
There are many words with meanings I don't know.私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
What's the point in doing that?それをやっての意味はなんだ？
I have lost interest in it.それには興味が無くなった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Like a good wine, he improves with age.良いワインのように、彼は年齢を重ねる度にいい味を出している。
Traditions no longer make any sense.伝統はもはや何の意味もない。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License