The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '味'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Don't you want to know what it means?それが何を意味するのか知りたくないの？
This milk tastes sour.この牛乳はすっぱい味がする。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
I cannot make out the meaning of this sentence.私にはこの文の意味が分からない。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
The milk tastes sour.その牛乳は酸っぱい味がする。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
He is no friend of mine.彼は私の味方ではない。
He had no idea what these words meant.彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
I missed the point of the joke.私はその冗談の意味がわからなかった。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.女性は彼と少し言葉を交わすと、自然に彼への興味を失ってしまうのです。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
This message doesn't make sense.このメッセージは意味をなさない。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Tell me what your hobby is.あなたの趣味を教えてください。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
Modern jazz is not to my taste.モダンジャズは私の趣味に合わない。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
What she said was completely meaningless.彼女の言葉はまったく無意味だった。
Life without love is meaningless.愛のない人生など全く無意味だ。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
His humanness is not to be compared with yours.彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
In a way, you're wrong.ある意味であなたのいうことは間違っている。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
The medicine tastes bitter.その薬は苦い味がする。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.「メガフェプス」とは何を意味しているのか理解できなかった。
The milk tasted sour.そのミルクはすっぱい味がした。
She always sides with the weak.彼女は常に弱者に味方する。
She was engaged in some interesting work when I arrived.私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
He finds pleasure in watching people.彼は人を観察するのが趣味だ。
My point is a broader one.私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。
Does it taste okay?味はいかがですか。
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I'm not much for sports to tell the truth.本当のことを言うと、私はあんまりスポーツには興味がないの。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
I was happy that she took my side.彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Your meaning didn't come across clearly.おっしゃる意味がピンときません。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
What does the word "Tatoeba" mean?「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
There was something weird about the incident.その事件には何となく気味の悪いところがあった。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I am interested in Japanese history.私は日本の歴史に興味がある。
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。
He became so excited that what he said made no sense at all.彼はとても興奮したので、彼の言う事は全く意味を成さなかった。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
That burger was terrible!そのバーガーが不味かったんです！
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
My hobby is taking pictures.私の趣味は写真を撮ることです。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
This milk tastes rather sour.このミルクは少々酸っぱい味がする。
This means nil.これは「零点」を意味する。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Could I have a sample taste?味見させてもらえますか。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
He is always on my side.彼はいつも私の味方だ。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
It serves him right that he missed the last train.彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
What you say is true in a sense.あなたの言うことは、ある意味では本当である。
You must read between the lines.言外の意味読みとらなければいけない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
This is delicious.これは美味しい。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
We are distinct from each other in taste.私達は趣味がまったく違うのだ。
The meaning of this letter is unclear.この手紙の意味は不明である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License