The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I can taste something strange in this soup.
このスープは何か変な味がする。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
What do you do for fun?
趣味は何ですか。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
Mary took sides with me against my teacher.
メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
I think what he said is true in a sense.
私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
I side with a weaker party.
弱い方に味方する。
Silence often implies consent.
沈黙は承諾を意味する事が多い。
His failure is, in a manner, our failure too.
彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
These messages have to be read between the lines.
その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
Vinegar has a sharp taste.
酢はすっぱい味がする。
This salad has a lemon taste.
このサラダはレモンの味がする。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
What does "Tatoeba" mean?
"Tatoeba"とはどういう意味ですか?
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
I was very glad that she took my side.
彼女が味方してくれてとてもうれしかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
That incident drew his interest.
その事件が彼の興味を引いた。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
I don't know the meaning of hatred.
俺には憎しみの意味が分からない。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
Does it taste okay?
味はいかがですか。
What does "There is a tide" imply?
「There is a tide」とはどういう意味ですか。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.