The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood for those who were oppressed.
彼は抑圧されている者達の味方をした。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
This coffee tastes burnt.
このコーヒーはこげた味がする。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
He is interested in anything that has to do with religion.
彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
It is said that the taste of love is bitter.
恋の味は苦いと言われている。
It's not my cup of tea.
どうも趣味に合わないね。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
I'm not in the least interested in such things.
私はそんなことには全然興味がありません。
He always takes sides with her.
彼はいつも彼女の味方をする。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
What you said is, in a sense, true.
あなたの言ったことはある意味では本当だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Sorry, but I'm not very interested in that subject.
すみませんが、その件に関してはあまり、興味がないんです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.