The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Her excuse resulted in nothing.
彼女のいいわけは全く意味をなさない。
The milk tastes sour.
その牛乳は酸っぱい味がする。
Eh, it's an onion flavoured bagel!
わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。
I don't know the meaning of hatred.
俺には憎しみの意味が分からない。
This cheese has a sharp taste.
このチーズはピリッとした味がする。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
His humanness is not to be compared with yours.
彼の人間味はあなたとは比べもんにならない。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
There is no disputing about tastes.
趣味は議論にならない。
This is a proverb the meaning of which I don't know.
これは私には意味がわからないことわざです。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
The meaning is still obscure to me.
私にはその意味がいまだに曖昧だ。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I love the taste when I bite into a juicy peach.
みずみずしい桃をかじった時の味が何とも言えません。
The meaning dawned upon me at last.
やっとその意味が分かった。
Living on my own, I really miss my mom's cooking.
一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。
This soup tastes of wine.
このスープはワインの味がする。
The stew was not half bad.
シチューは決して悪い味ではなかった。
The important thing is to have your own hobby.
大切なのは自分の趣味を持つことです。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I did not understand him at all.
彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
How about the taste?
味はいかがですか。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The beefsteak tasted marvelous.
ステーキはすばらしく美味しかった。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
475年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
He was always on the side of the weak against the strong.
彼は常に強者に対抗して弱者を味方にした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.