The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '味'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm anemic.
貧血気味です。
I take sides with him.
彼の味方になる。
I am interested in the study of insects.
私は昆虫の研究に興味がある。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
It is interesting to look at the stars.
星を見ることは興味深いことだ。
What will this mean for Edinburgh?
これはエディンバラにとって何を意味するだろう？
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
He is in a sense a representative of his company.
彼はある意味で彼の会社の代表である。
It serves him right that he missed the last train.
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This word has a double meaning.
この語には２重の意味がある。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
I took his side in the argument.
その議論で私は彼に味方した。
Please add lemon flavor to the tea.
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
I am interested in chess these days.
僕は最近チェスに興味がある。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The meaning of this sentence is ambiguous.
この文の意味は曖昧だ。
This is a proverb the meaning of which I don't know.
これは私には意味がわからないことわざです。
What does it mean?
どういう意味？
He put an interesting idea before us.
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
Their hobby is fishing.
彼らの趣味はつりだ。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
