UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call the cops.警察を呼んで!
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License