The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
You called?お呼びですか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License