The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Call the cops.警察を呼んで！
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Is he breathing?呼吸は？
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License