UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
You called?お呼びですか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Call me Tom.トムと呼んで。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Is he breathing?呼吸は?
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License