The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Call the cops.警察を呼んで！
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License