The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
Call the cops.
警察を呼んで！
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
