The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License