The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please send for help.助けを呼びにやってください。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Is he breathing?呼吸は？
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License