The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License