UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He called me out.彼は私を呼びだした。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Is he breathing?呼吸は?
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License