UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Is he breathing?呼吸は?
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Call the police!警察を呼んで!
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License