The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Did you call?お呼びですか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License