UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は?
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの?
Is he breathing?呼吸は?
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
He called me out.彼は私を呼びだした。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License