The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Call the cops.警察を呼んで！
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License