The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Oh, please call me Angela.
あら、アンジェラと呼んでください。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
Call Ishmael.
イシュマエルを呼んでくれ。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
