The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
You called?お呼びですか。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License