The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a deep breath.深呼吸をして。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
You called?お呼びですか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License