The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Did you call?お呼びですか。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License