UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Call the police!警察を呼んで!
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License