The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Call the cops.警察を呼んで！
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License