UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You called?お呼びですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you call?お呼びですか。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Is he breathing?呼吸は?
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License