The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか?
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか?
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.