The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえませんか。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
