The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License