UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Is he breathing?呼吸は?
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Did you call?お呼びですか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
You called?お呼びですか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License