The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Did you call?お呼びですか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Call the cops.警察を呼んで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License