UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
You called?お呼びですか。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか?
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Is he breathing?呼吸は?
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Call the police!警察を呼んで!
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License