The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
You called?お呼びですか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Did you call?お呼びですか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License