The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Call me Tom.トムと呼んで。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Did you call?お呼びですか。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License