The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Call the cops.警察を呼んで！
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License