The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Call me Tom.
トムと呼んで。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Is he breathing?
呼吸は？
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
