The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
You called?お呼びですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License