The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Call me Tom.トムと呼んで。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
You called?お呼びですか。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License