The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
You called?お呼びですか。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Call the cops.警察を呼んで！
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License