The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License