The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License