The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
Read the bottom of the page.
ページの下を呼んでごらん。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
