The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Did you call?お呼びですか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License