The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
