The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
You called?お呼びですか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License