The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
You called?お呼びですか。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License