The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License