The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you call?お呼びですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Call the police!警察を呼んで！
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License