The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
You called?お呼びですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Is he breathing?呼吸は？
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Call the police!警察を呼んで！
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Call the cops.警察を呼んで！
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License