The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Did you call?お呼びですか。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License