The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You called?お呼びですか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Did you call?お呼びですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License