UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか?
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Call me Tom.トムと呼んで。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License