The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
I was called out to the scene of the accident.
私は事故の現場に呼び出された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
He called out not only to me but also to my dog.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
