Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
They call him Jim.
彼らは彼をジムと呼んでいます。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
Is he breathing?
呼吸は？
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
