The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License