UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License