The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License