The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License