The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Is he breathing?呼吸は？
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call me Tom.トムと呼んで。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License