UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License