The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Would you please page Mr. Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえませんか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Is he breathing?
呼吸は？
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
