The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Call the police!警察を呼んで！
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License