UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Did you call?お呼びですか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ?
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License