The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
The doctor was sent for.
医者を呼びにやった。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.