The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Call the police!警察を呼んで！
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License