The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License