The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She sent her son for a doctor.
彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
Did you call?
お呼びですか。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
