UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Call the police!警察を呼んで!
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License