The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Call the police!警察を呼んで！
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License