The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
