UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License