The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Is he breathing?呼吸は？
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License