The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Take a deep breath.深呼吸をして。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License