The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License