The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License