The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
