The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Call me Tom.トムと呼んで。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License