The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License