The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Did you call?お呼びですか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
You called?お呼びですか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Call the cops.警察を呼んで！
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License