The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
Call me Tom.
トムと呼んで。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
