The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License