The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
They call him Jim.
彼らは彼をジムと呼んでいます。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Is he breathing?
呼吸は？
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
