The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
