The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
Oh, please call me Angela.
あら、アンジェラと呼んでください。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I suggested that John be called.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
If you call him a clever man, he may be happy.
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
