The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Is he breathing?呼吸は？
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License