The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Call the police!警察を呼んで！
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
You called?お呼びですか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License