The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Did you call?
お呼びですか。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
