The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License