We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Did you call?
お呼びですか。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえませんか。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
