The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえませんか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Is he breathing?
呼吸は？
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
