The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
You called?
お呼びですか。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Call the police!
警察を呼んで！
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
