In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
