UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call an ambulance!救急車を呼んで!
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He called me out.彼は私を呼びだした。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License