The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License