The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
They call him Jim.
彼らは彼をジムと呼んでいます。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Call the police!
警察を呼んで！
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
