The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Call the cops.警察を呼んで！
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Call me Tom.トムと呼んで。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License