UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Did you call?お呼びですか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License