The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Is he breathing?呼吸は？
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Call the police!警察を呼んで！
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License