The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License