The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Is he breathing?呼吸は？
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License