The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I was called out to the scene of the accident.
私は事故の現場に呼び出された。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
She calls her sister Mina-chan.
彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は?
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
It is called a lily.
lilyと呼ばれています。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.