UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Take a deep breath.深呼吸をして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License