The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でlilyと呼ばれる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The rose is called the queen of flowers.
バラは花の女王と呼ばれている。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
90度の角度は直角と呼ばれている。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.