The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License