The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
You called?お呼びですか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License