The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Did you call?お呼びですか。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License