The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License