The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You called?お呼びですか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Call me Tom.トムと呼んで。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Call the police!警察を呼んで！
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License