The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He called me out.彼は私を呼びだした。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License