The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Is he breathing?呼吸は？
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License