The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
