UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He called me out.彼は私を呼びだした。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License