The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Is he breathing?呼吸は？
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Did you call?お呼びですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License