The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You called?お呼びですか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Call an ambulance!救急車を呼んで！
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License