The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Call the police!警察を呼んで！
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License