The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Call the police!警察を呼んで！
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License