The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Call me Tom.トムと呼んで。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Is he breathing?呼吸は？
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License