The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Call me Tom.
トムと呼んで。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
You called?
お呼びですか。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
