The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
You called?お呼びですか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License