The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License