UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Did you call?お呼びですか。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Call the police!警察を呼んで!
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He called me out.彼は私を呼びだした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License