The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Call the cops.警察を呼んで！
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Is he breathing?呼吸は？
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License