The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Call the police!警察を呼んで！
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License