The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Call me Tom.トムと呼んで。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License