The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License