UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか?
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Call me Tom.トムと呼んで。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License