The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
If it's urgent I can page her ...?
緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
