The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License