The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Is he breathing?呼吸は？
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License