The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License