The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
He calls me from within.
彼が心の中から呼びかける。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
