The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Call an ambulance!救急車を呼んで！
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Did you call?お呼びですか。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License