Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Let's call him Snoopy.
彼をスヌーピーと呼ぼう。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
A doctor was called in right away.
すぐに医者を呼んだ。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He called out not only to me but also to my dog.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
