The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Is he breathing?呼吸は？
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License