The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License