The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
原子力エネルギーを平和のために利用することができる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The peace talks have been suspended for a while.
和平会談はしばらく延期された。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We are anxious for peace.
私たちは平和を切望している。
In sport, team harmony is vital to success.
スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
There's not a single safe place anymore in Japan.
平和なところなんて、もう、日本のどこにもありませんよ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.