The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An olive branch symbolizes peace.
オリーブの枝は平和を象徴する。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
They live together in unity.
和合して生活している。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
The dress does not make the fair.
衣ばかりで和尚はできぬ。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ!
We are working in the interest of peace.
我々は平和のために働いている。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that