The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to eat Japanese sweets.
和菓子が食べたい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Our country desires only peace.
私たちの国は平和だけを望んでいる。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
Battle's never proven peace.
戦いが平和を証明したことは一度もない。
He worked hard for peace for these ten years.
彼はこの十年間平和のために力を尽くした。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
We all wish for permanent world peace.
私たちは、世界平和を願っている。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
I hope they can reach a peaceful compromise.
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
The tree breaks the wind.
木で風の力が和らぐ。
The opposite of peace is war.
平和の反対は戦争である。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
The Carthaginians longed for peace.
カタルコ人は平和を切望した。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
We should make every effort to maintain world peace.
我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Everybody in the world desires peace.
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
Peace is of great importance.
平和はとても大切です。
There is no one but longs for peace and security.
平和と安全を切望しない人はいない。
Everybody wants permanent peace.
誰もが永久平和を望んでいる。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1979年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
The dove stands for peace.
はとは平和を象徴する。
Love and Peace.
愛と平和です。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
We all wish for permanent world peace.
私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
He helped the cause of world peace.
彼は世界平和という目的を促進した。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The world still has not found peace.
世界はまだ平和を見出していない。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I'm a man born in the Showa era.
私は昭和生まれの人間です。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
There is no one who doesn't desire peace.
平和を望まない人はいない。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
彼は調和と言う言葉を知らない。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We should make every effort to maintain world peace.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Peace talks will begin next week.
和平会議が来週始まる。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.