The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党は共和党に勝つと思いますか。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
The tyrant's heart melted with compassion.
暴君の心は哀れみの情で和らいだ。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
We are working for world peace.
私達は世界の平和のために働いています。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
They're anxious for peace.
彼らは平和を切望している。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切望している。
After a brief peace, war broke out again.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
私の知る限りではその小説は和訳されていない。
There never was a good war nor a bad peace.
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
There are no people who don't desire peace.
平和を望まないものはいない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
There never was a good war nor a bad peace.
よい戦争も悪い平和もあったためしはない。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.