The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
They want, more than anything else, to live in peace.
彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
平和を勝ち取るために、これからどれだけの代償を払わなければならぬか、予想もつかぬ。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
洋服は和服より働きやすい。
He led a very peaceful life in the country.
彼は田舎で大変平和に暮らした。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
We could live in peace here.
ここでなら平和に暮らせるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.
夢にまで見た世界は争いのない平和な日常。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
We were longing for peace.
私たちは平和を待ち望んでいた。
The supply-demand balance is relaxing.
需給関係が緩和している。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
和菓子は洋菓子よりカロリーが低い。
We are a peace-loving nation.
我々は平和を愛する民族である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.