The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
World War II ended in 1945.
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ!
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
They want, more than anything else, to live in peace.
彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。
In the town there was a measure of peace.
市街にはいくぶん平和があった。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
I want to eat Japanese sweets.
和菓子が食べたい。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。
Oil does not mix with water.
油は水と混和しない。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
In sport, team harmony is vital to success.
スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
They are living harmoniously.
和合して生活している。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
He tried to bring about peace.
彼は平和をもたらす努力をした。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)