The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She read the digest of War and Peace.
彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
There's not a single safe place anymore in Japan.
平和なところなんて、もう、日本のどこにもありませんよ。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
We are longing for peace.
私たちは平和を求めている。
Have you ever eaten Japanese food?
和食を食べたことはありますか。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
これまで我が社にそうしたシステムがなかったけど、別に違和感はないよ。
He made superhuman efforts to maintain world peace.
彼は世界平和のために超人的な努力をした。
The dove stands for peace.
はとは平和を象徴する。
Who doesn't hope for peace and security?
平和と安全を誰が望まないであろう。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
He is gentle by nature.
彼は生まれつき温和な気質だ。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
The man was mild of manner.
そのひとは態度が柔和であった。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
At length the discord between them came to an end.
ついに両者の間の不和は終わりになった。
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
