The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
Miwako, I want you to meet Kenny.
美和子さん、こちらケニーさんです。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
They are living harmoniously.
和合して生活している。
Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Peace will come to us in time.
平和はやがて訪れるだろう。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
A dove is a symbol of peace.
ハトは平和の表象である。
We must work hard to promote world peace.
世界平和を促進するために、努力しなければならない。
They're anxious for peace.
彼らは平和を切望している。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和20年に第二次世界大戦は終わった。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
At length the discord between them came to an end.
ついに両者の間の不和は終わりになった。
He lives in a house built in a semi foreign style.
彼は和洋折衷の家に住んでいる。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.