The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '和'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
They live together in unity.
和合して生活している。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Battle's never proven peace.
戦いが平和を証明したことは一度もない。
Green doesn't go with red.
グリーンは赤と調和されない。
We should make every effort to maintain world peace.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
That boy's name is Shintaro Wada.
あの少年の名前は和田慎太郎です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I disputed with him about world peace for an hour.
彼と一時間も世界平和について論争した。
Every even number is the sum of two primes.
あらゆる偶数は、二つの素数の和です。
I want to eat Japanese sweets.
和菓子が食べたい。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
もし私たちが平和な生活を求めるなら、戦争に反対せざるを得ない。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
We are all longing for peace in the world.
誰もが世界平和を望んでいる。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
池田が姓で和子が名です。
This is the rough draft of the peace treaty.
これが平和条約の草案だ。
We are working for world peace.
私達は世界の平和のために働いています。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
We can make peaceful use of atomic energy.
私達は原子力を平和的に利用できる。
Everything comes to him who waits.
待てば海路の日和あり。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
Everybody wants permanent peace.
誰もが永久平和を望んでいる。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
We should be headed for world peace.
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
