The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License