One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
We all went to the party except Joe.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Our committee consists of ten members.
委員会は十人から成っている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
There are fifty members in this club.
このクラブの会員は50名です。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Each and every member of the club was present.
クラブ会員は1人残らずみな出席していた。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
All the hostages were released unharmed.
人質は無事全員解放された。
All the buses are full.
すべてのバスは満員です。
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
There are 30 members in the association.
協会には30人の会員がいる。
The other committee consists of four members.
もう一つの委員会は4人のメンバーから出来ています。
I asked twenty people to my party but not all of them came.
私は20人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I'm a member of the swimming club.
私は水泳部の一員だ。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.