The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License