The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
He is an office worker.彼は会社員です。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
All of the students were present.学生全員が出席した。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License