The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee are all present.委員は全員出席している。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Every member must attend.全ての会員に出席が義務付けられている。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License