The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee approved the budget.
委員会は予算を承認した。
Six members constitute the committee.
6人の委員でその委員会を構成する。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
The committee decided to call off the strike.
委員会はストライキの中止を決定した。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は7人の学者で構成されている。
The committee will be opposed to the proposal.
委員会はその提案に反対するだろう。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The committee returned to their seats.
委員達は彼らの席に戻った。
The decision was put off, which pleased all of us.
決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
He is inaccessible to his employees.
彼は従業員と打ち解けない。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は2週間延期になった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Not all of them are present.
彼ら全員が出席しているわけではない。
All members have access to these books.
すべての会員はこれらの本を利用できる。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
Everyone but Jim came.
ジム以外全員が来た。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
All of us, including me, rode the bus.
私も含めて全員、バスに乗った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A