The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
I'm a salesperson.私は販売員です。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He is in the House.彼は議員である。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I became a director.私は役員になった。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License