The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
We organized a project team.計画委員を組織した。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
All of the students were present.学生全員が出席した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License