The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you on the committee?
君はあの委員会のメンバーですか。
The committee has not yet arrived at a decision.
委員会はまだ決議に至らない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Such a judge may as well retire from his job.
そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The committee is comprised of ten members.
委員会は十名で構成されている。
I am a member of the baseball team.
私は野球チームの一員です。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The committee is made up of ten members.
その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
The play was so popular that the theater was almost full.
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The members were thirty all told.
会員は全部で３０名だった。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Admittance to staff members only.
職員以外入室禁止。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
The crew jumped for joy.
乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
"Here you are," the steward says.
「どうぞ」と乗務員が言います。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
Robots have taken the place of men in this factory.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
