The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the members of the committee hate one another.
委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
He is on the varsity in tennis and in debating.
彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
All of them are not present.
彼らは全員出席しているわけではない。
All are present.
全員出席です。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He became a member of this club five years ago.
彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
All the members of the committee consented to my proposal.
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
The company dropped five employees.
その会社は、従業員を5人クビにした。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He is an office worker.
彼は会社員です。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Six professors constitute the committee.
6人の教授でその委員会を構成する。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
A lot of members assisted at the general meeting.
多数の会員が総会に出席した。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
That store employs eight clerks.
あの店は8人の店員を雇っている。
The committee consists of seven scholars.
その委員会は7人の学者で構成されている。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年1回の昇給を当てにしている。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
There are 30 members in the association.
協会には30人の会員がいる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.