The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a salesperson.
私は販売員です。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に1万円払わなければならない。
The committee meets twice a month.
委員会は月に2回開かれる。
He treats his employees well.
彼は従業員によい待遇をしている。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
He tried to buy into the club.
彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性3人、女性7人で構成されている。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
This society has a large membership.
この会は会員が多い。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
With the exception of Jim, everybody came.
ジム以外全員が来た。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The tanker has a small crew.
そのタンカーには乗組員が少ない。
We saw laborers blasting rocks.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.