The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The jury were asked to allow for the age of the accused.陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I became a director.私は役員になった。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
He is in the House.彼は議員である。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License