The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I became a director.私は役員になった。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License