The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The banker's pay cut was temporary, not permanent.
銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
Every bus is full.
どのバスも満員です。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
We were all tired.
私たちは全員疲れていた。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
Tom is a member of the NRA.
トムは全米ライフル協会の会員だ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.