The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License