The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Everyone but Mike was at the party.
マイク以外は全員パーティーに出た。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
The members decreased by 50 to 400.
会員は５０人減って４００人になった。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
He became a member of this club five years ago.
彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Were all the members present at the meeting?
会員はみんなその会に出席していましたか。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Who are the judges?
審査員は誰ですか？
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
Everyone in the class is here today.
今日はクラス全員が出席です。
Each member was called upon.
会員は各人発言をもとめられた。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
All the members were present at the meeting.
会員はみんなその会に出席していました。
I regret becoming a teacher.
私は教員になったことを後悔している。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
All the crew were saved.
乗組員は全員救われた。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Everyone but Jim came.
ジム以外全員が来た。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
All of them are not present.
彼らは全員出席しているわけではない。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Have you made up your mind to become a teacher?
お前は教員になる決心をしたのか。
Employees are required to wear uniforms.
従業員は制服を着用しなければならない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
When a new flu infects one human being, all are at risk.
もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.
大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
All of us, including me, rode the bus.
私も含めて全員、バスに乗った。
All of you have to read it.
諸君全員がそれを読まなければならない。
The company dropped five employees.
その会社は従業員５人を首にした。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
Each and every member of the club was present.
クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
Attendance is compulsory for all members.
全員出席を義務づけられている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
