The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Each member was called upon.
会員は各人発言をもとめられた。
I decided to take his side against the others.
全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
The committee members are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
He limited the membership to twenty.
彼は会員数を２０に制限した。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The clerk labeled the baggage.
店員はその荷物にラベルをつけた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The committee is composed of three men and seven women.
委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
The workers complained when their working hours were extended.
勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
We saw laborers blasting rocks.
作業員が岩を爆破しているのを見た。
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The entire crew takes pride in its work.
全員が仕事に誇りを持っています。
The problem was being discussed by the committee.
その問題はその委員会によって討議されていた。
The committee consists of twelve members.
その会議は十二人の役員で成り立っている。
The committee consists of five members.
その委員会は五人のメンバーから成る。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The union members were up in arms.
組合員たちは反旗をひるがえした。
He is in the House.
彼は議員である。
There is enough bread for all of you.
君たち全員に足りるだけのパンはある。
She is a temp.
彼女は派遣社員です。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
All except one agreed to his plan.
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員は贈り物を包んでくれた。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
He dismissed the employee.
彼はその従業員を解雇した。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
He is an office worker.
彼は会社員です。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
There were 30 members in all.
会員は全部で３０名だった。
Who are the judges?
審査員は誰ですか？
One of the committees is composed of eight members.
委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
Please buy it from that official.
そこにいる係員から買ってください。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
The boat was off balance because it was overloaded.
ボートは定員オーバーでバランスを失った。
The committee was not disposed to hold another meeting.
委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Judy is the only woman on the board.
ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
The company dropped five employees.
その会社は従業員５人を首にした。
He is a member of the committee.
彼は委員会の委員だ。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The committee consists of eight members.
委員会は８名から構成されている。
Not all of them are present at the meeting today.
彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.
