The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
The clerk made an entry in his ledger.
事務員は原簿に記入した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
The office is having a farewell party.
全従業員がお別れパーティーをしている。
The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は5年生全員によって上演された。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
It clearly looked as if everyone was present.
明らかに全員出席しているように見えます。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The committee members are all present.
委員は全員出席している。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
All of you have to read it.
諸君全員がそれを読まなければならない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The committee divided into five sections.
委員会は5つの部門に分かれた。
The committee are all present.
委員は全員出席している。
Nobody will regard us as office workers.
誰も我々を会社員と思うまい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.