The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The decision was acceptable to us all.その決定は我々全員に満足のいくものであった。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I'm a government worker.私は公務員です。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
His whole family is like that.家族全員がよく似ているんだ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License