The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
I'm a government worker.私は公務員です。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
All of the students were present.学生全員が出席した。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License