The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The committee are all present.委員は全員出席している。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The crew is large.乗組員が多い。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
All were present.全員が出席していた。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Robots have taken the place of men in this factory.この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License