The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of the buses are full.どのバスも満員だ。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The committee consists of five members.その委員会は五人のメンバーから成る。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License