The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
I'm a government worker.私は公務員です。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
My family are all well.家族は全員元気です。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教員になる決心をしたのか。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Who are the judges?審査員は誰ですか？
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License