The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
Our committee consists of ten members.委員会は１０人からなっている。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The committee are all present.委員は全員出席している。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
I regret becoming a teacher.私は教員になったことを後悔している。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License