The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The committee are all present.委員は全員出席している。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
I'm a salesperson.私は販売員です。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
We are fifteen in all.全員で十五名です。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License