The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
All the members were present.会員は全員出席した。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
My family are all well.家族は全員元気です。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License