The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He hired some new workers.彼は新しい工員を採用した。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
All passengers are required to show their tickets.乗客は全員切符を見せることが要求される。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
The crew were all waiting for the news.乗務員はみんなその知らせを待っていた。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
All of the students were present.学生全員が出席した。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
The members decreased to five.会員は５人に減った。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License