The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
City officials often have sticky fingers.
市の議員だったらよくやっていることだよ。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I'm a salesperson.
私は販売員です。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
"Here you are," the steward says.
「どうぞ」と乗務員が言います。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Every member of the club was present.
クラブの全員が出席していた。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
I couldn't find a clerk to wait on me.
私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
The committee is made up of ten members.
その委員会は10人のメンバーで構成されている。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
His last word let everybody down.
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
Tom suggested another plan to the committee.
トムは別の案を委員会に提唱した。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.