The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
私は中学のときはサッカー部員だった。
All the students passed the test.
生徒は全員テストに合格しました。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
All of us, including me, rode the bus.
私も含めて全員、バスに乗った。
The committee adopted the plan.
その委員会はその提案を採択した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The governor was surprised by the commission's response.
知事は委員会の反応に驚いた。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
All are present.
全員出席です。
Were all the members present at the meeting?
会員はみんなその会に出席していましたか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
There were 30 members in all.
会員は全部で30名だった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.