The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president urged employees to act on their initiative.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
There were no clerks to wait on me.
私の応対をしてくれる店員がいなかった。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
He is nothing more than a clerk.
彼は一介の事務員にすぎない。
I asked twenty people to my party but not all of them came.
私は20人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Be quiet, all of you.
全員静かにしなさい。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
All of us got into the car.
全員その車に乗った。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生は生徒全員から好かれている。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Don't forget to count how many people attend.
忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に2回開かれる。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Are all the passengers aboard?
乗客は全員乗りましたか。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Each and every member of the club was present.
クラブ会員は1人残らずみな出席していた。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ・イン・モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.