The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
All the members were present.会員は全員出席した。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
The committee consists of four members.その委員会は４人の委員から成る。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The committee consists of twelve members.その委員会は１２人からなる。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License