The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
The bus was filled to capacity.バスは満員だった。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License