The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
All of the students were present.学生全員が出席した。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
He is a member of the fraternity.彼は友愛会の会員だ。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
His proposal was adopted by the committee.彼の提案は委員会で採用された。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
These goods are available to members only.これらの商品は会員だけが利用できる。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The workers are wiring the new house.作業員は新しい家に配線工事をしている。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
All my class are hardworking.私のクラスは全員が勉強家です。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Every bus is full.どのバスも満員です。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
He married his daughter to a bank clerk.彼は娘を銀行員にとつがせた。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The committee are all present.委員は全員出席している。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License