The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
These books are accessible to all members.これらの本はすべての会員が利用できる。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
There are fifty members in this club.このクラブの会員は５０名です。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Each and every member of the club was present.クラブ会員は１人残らずみな出席していた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
There were no clerks to wait on me.私の応対をしてくれる店員がいなかった。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
My family are all well.家族は全員元気です。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License