The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０人のメンバーで構成されている。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The sales girl waited on me.その女店員が私に応対してくれた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The clerk made an entry in his ledger.事務員は原簿に記入した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
That store employs twenty clerks.この店は２０人の店員を雇っている。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He is an office worker.彼は会社員です。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に応対してくれる店員が見当たらなかった。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
The committee bestowed a medal on him.委員会は彼にメダルを授けた。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
After 6 p.m. the employees began to disappear.６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License