The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He became a member of this club five years ago.
彼は5年前にこのクラブの会員になりました。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に2回開かれる。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか?
I require absolute loyalty of my employees.
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
Whatever we decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
Six professors constitute the committee.
6人の教授でその委員会を構成する。
The committee is composed of five students.
委員会は五人の学生で構成されている。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The commission concluded that the answer was no.
委員会は反対という結論を出した。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
An office worker with a college background.
大学出の会社員。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.