The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's the chairman of the committee.
彼は委員会の委員長だ。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ!
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導員としてみんなに尊敬されている。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
I regret becoming a teacher.
私は教員になったことを後悔している。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
The committee meets twice a month.
委員会は月に2回開かれる。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
The smirking male clerk replied.
ぎこちない笑いをした店員が答えた。
All the hostages were released unharmed.
人質は無事全員解放された。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。
The committee is discussing social welfare.
委員会は社会福祉について議論している。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
He is inaccessible to his employees.
彼は従業員と打ち解けない。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Mr. Smith is liked by all his students.
スミス先生は生徒全員から好かれている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The committee consists of four members.
その委員会は4人の委員から成る。
The committee is made up of ten members.
その委員会は10人のメンバーで構成されている。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Almost everybody was invited.
ほとんど全員が招待された。
Who are the judges?
審査員は誰ですか?
The small thug beat up the convenience store employee.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.