The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
She was formerly a bank clerk.彼女はもと銀行員です。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
All the members were present.会員は全員出席した。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
I decided to take his side against the others.全員を敵に回して彼の味方をすることにした。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
He expressed his thanks to us all.彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Work pace is left up to the individual employee.仕事のペースは社員各人に任されている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
The committee are all present.委員は全員出席している。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License