The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the members of the committee hate one another.委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。
He is on the varsity in tennis and in debating.彼はテニスと弁論の代表チームの一員である。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
All are present.全員出席です。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
All the members of the committee consented to my proposal.委員会のメンバー全員が私の提案に同意した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He is an office worker.彼は会社員です。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
A lot of members assisted at the general meeting.多数の会員が総会に出席した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
That store employs eight clerks.あの店は８人の店員を雇っている。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The club has thirty members.このクラブには３０人の会員がいます。
The crew is now opening the hatch.乗務員がただいま出入り口を開けております。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License