The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This elevator's capacity is ten people.
このエレベーターの定員は１０人だ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
They added a woman to the committee.
彼等は委員会に女性を一人加えた。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
Each member was called upon.
会員は各人発言をもとめられた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
He played an important role on the committee.
彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The committee consists of twelve members.
その委員会は１２人からなる。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
The committee adjourned to another hall.
委員会は別のホールに会場を移した。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
His last word let everybody down.
彼の最後の言葉は全員を失望させた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
All of the buses are full.
どのバスも満員だ。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The committee meets twice a month.
委員会は月に２回開かれる。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
It clearly looked as if everyone was present.
明らかに全員出席しているように見えます。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
All of the students were present.
学生全員が出席した。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
All the members were present.
会員は全員出席した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員は有罪の判決を答申した。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
He has been asked to sit on the committee.
彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
We are all looking forward to seeing you.
私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
For the time being, she is clerking in a department store.
さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
