UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
The jury acquitted him of the crime.陪審員は彼を無罪とした。
Are all passengers on board?乗客は全員乗りましたか。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
We shared the profit among us all.我々は全員で利益を分け合った。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの3倍、部員がいます。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
This list is inclusive of the past members of the group.この表には過去の会員も含まれている。
We are all looking forward to seeing you.私たち全員、あなたに会うのを楽しみにしています。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Are you on the committee?君はあの委員会のメンバーですか。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
I am an office worker.私は会社員です。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
I was chosen as a member of the team.私はチームの一員に撰ばれた。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
His last word let everybody down.彼の最後の言葉は全員を失望させた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを3日以上連続して取りたいと考えている。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The problem was being discussed by the committee.その問題はその委員会によって討議されていた。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The committee are all present.委員は全員出席している。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
The jury is hung.陪審員は未決のままだ。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He is in the House.彼は議員である。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
All of them are not present.彼らは全員出席しているわけではない。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
The members decreased to five.会員は5人に減った。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License