The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Half the office took a day off.社員の半分が休暇を１日取った。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
My family are all well.家族は全員元気です。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The committee consists of eight members.委員会は８名から構成されている。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I asked twenty people to my party but not all of them came.私は２０人の人にパーティーに来てくださいと言ったが、全員は来なかった。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
Are you a member of this society?この会の会員ですか。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
The majority of the committee were against the plan.大多数の委員はその案に反対した。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
He is in the House.彼は議員である。
The workers complained when their working hours were extended.勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
I am an office worker.私は会社員です。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The small thug beat up the convenience store employee.チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.戦争は停止されるべきだと全員合意した。
He is nothing more than a clerk.彼は一介の事務員にすぎない。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.女事務員が銀行からの帰途、１０万円入った封筒を奪われた。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
All were present.全員が出席していた。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
He was taken on by a large firm as a clerk.彼は大きな会社の事務員として雇われた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
All the hostages were released unharmed.人質は無事全員解放された。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
He was sent abroad as a correspondent.彼は特派員として海外に派遣された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License