The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
"Here you are," the steward says.「どうぞ」と乗務員が言います。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
He is in the House.彼は議員である。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
The girl was laughed at by all her classmates.その少女は、クラスメート全員に笑われた。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
The chairman called the committee to order.議長は委員会の始まりを告げた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
With the exception of Jim, everybody came.ジム以外全員が来た。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
Everyone but Mike was at the party.マイク以外は全員パーティーに出た。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The company dropped five employees.その会社は、従業員を５人クビにした。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License