Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
He is in the House.
彼は議員である。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The committee has ten members.
委員会は十名で構成されている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
We want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
That is a large force with 5,000 soldiers.
それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
各会員は、月に1万円払わなければならない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で30年教員生活を続けたことになる。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
All of the students were present.
学生全員が出席した。
All but Jim came.
ジム以外全員が来た。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The new employee glossed over his first mistake.
新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.