UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に1万円払わなければならない。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
After 6 p.m. the employees began to disappear.6時を過ぎると従業員は帰り始めた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
The members were thirty all told.会員は全部で30名だった。
The committee was postponed for two weeks.委員会は2週間延期になった。
The committee is made up of ten members.その委員会は10名から成っている。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
Every bus is full.どのバスも満員です。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
The club has thirty members.このクラブには30人の会員がいます。
He is a member of the committee.彼は委員会の委員だ。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
The members decreased to five.会員は5人に減った。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
That store employs eight clerks.あの店は8人の店員を雇っている。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの3倍、部員がいます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ1人の女性です。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
She is a clerk in the supermarket.彼女はスーパーマーケットの店員である。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The club has more than fifty members.そのクラブには50人以上の会員がいる。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
She was looked up to by all the club members.彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
His joke made all the class burst into laughter.彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Attendance is compulsory for all members.全員出席を義務づけられている。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した3人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、5分の4はその計画に反対だった。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Are all the passengers aboard?乗客は全員乗りましたか。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License