The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは１本もなかった。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全員が謝恩会を開くことに賛成した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The committee adjourned to another hall.委員会は別のホールに会場を移した。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The tanker has only a small crew on board.タンカーには少数の乗組員しかいない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
He became a member of this club five years ago.彼は５年前にこのクラブの会員になりました。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
The committee is composed of teachers and parents.委員会は教師と親から成り立っている。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He was laughed at by all the people present.彼は出席者全員に笑われた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
All the buses are full.すべてのバスは満員です。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.調査委員会がその事故の原因を調査している。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
I am an office worker.私は会社員です。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License