The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
Many members dropped away when the dues were raised.会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.講堂は心配そうな志願者で満員である。
The committee decided to call off the strike.委員会はストライキの中止を決定した。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
The committee consists of seven scholars.その委員会は７人の学者で構成されている。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The committee returned to their seats.委員達は彼らの席に戻った。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
The committee was postponed for two weeks.委員会は２週間延期になった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Be quiet, all of you.全員静かにしなさい。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Not all of them are present.彼ら全員が出席しているわけではない。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I became a director.私は役員になった。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
All the students will partake in the play.学生全員が劇に参加しています。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
The play was so popular that the theater was almost full.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
A panel of experts discussed the plan.専門家の委員達がその案を討論した。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She became a postman.彼女は郵便局員になった。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License