The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The teacher affirmed the decision of the student council.
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Everyone but Jim came.
ジム以外全員が来た。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
All of you have to read it.
諸君全員がそれを読まなければならない。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
Every bus is full.
どのバスも満員です。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
The committee inquired into the cause of the accident.
委員会は事故の原因を調査した。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The committee meets twice a month.
委員会は月に2回開かれる。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.