The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in the class is here today.
今日はクラス全員が出席です。
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
He suddenly walked out of the committee meeting.
彼は委員会から突然退席した。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
The sales girl waited on me.
その女店員が私に応対してくれた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
Six members constitute the committee.
6人の委員でその委員会を構成する。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
She stood in the court before judge and jury.
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.