The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clerk said, "What can I do for you, sir?"
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All the students will partake in the play.
学生全員が劇に参加しています。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Everyone in the class is here today.
今日はクラス全員が出席です。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
The ship sank with all her crew on board.
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
She was formerly a bank clerk.
彼女はもと銀行員です。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
女店員は私にたくさんのネクタイを見せてくれたが、その中で好きなのは1本もなかった。
He circulated the letter among the members.
彼はその手紙を全員に回覧した。
There were enough seats for all of us.
私たち全員が座るのに十分な席があった。
Each member has to pay a membership fee.
各会員は会費を払うべし。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
They all sang in chorus.
全員で歌を合唱した。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.