The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Our committee consists of ten members.委員会は十人から成っている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
No one gave up hope.彼らの全員が希望を捨てなかった。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Such a judge may as well retire from his job.そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
I made the fact known to all my friends.私は事実を友達全員に知らせた。
Almost everybody was invited.ほとんど全員が招待された。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
The committee is made up of fifteen members.委員会は１５人のメンバーから成る。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
My family are all well.家族は全員元気です。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
The commission concluded that the answer was no.委員会は反対という結論を出した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Not all of the passengers escaped injury.乗客の全員がけがをしなかったわけではなかった。
She is a clerk of the trading company.彼女は貿易会社の事務員です。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
They all sang in chorus.全員で歌を合唱した。
He complained that he had not been informed of the committee's decision.彼は委員会の決定を知らされなかったと文句を言った。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Whatever we decide must be approved by the committee.私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The tanker has a small crew.そのタンカーには乗組員が少ない。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
The committee is composed of three men and seven women.委員会は男性３人、女性７人で構成されている。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License