The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hall was filled to capacity.ホールは満員だった。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The committee adopted the plan.その委員会はその提案を採択した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
All the students recognized her as their representative.学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Mention each member by name, please.会員の名前をひとりひとりあげてください。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
The committee consists of twelve members.委員会は１２人の構成員から成る。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Everyone in the class is here today.今日はクラス全員が出席です。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
I'm a member of the swimming club.私はスイミングクラブの会員です。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He is an office worker.彼は会社員です。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
The company employs new staff seasonally.その会社は社員を季節的に採用する。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.ロバートは安全委員会ではじゃま者だ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The committee is made up of ten members.その委員会は１０名から成っている。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Each member has to pay a membership fee.各会員は会費を払うべし。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
The club has more than fifty members.そのクラブには５０人以上の会員がいる。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
We were all present at her wedding.私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
They added a woman to the committee.彼等は委員会に女性を一人加えた。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He is in the House.彼は議員である。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
All are present.全員出席です。
Were all the members present at the meeting?会員はみんなその会に出席していましたか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.その店員は無作法が理由で解雇された。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License