The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The union members were up in arms.組合員たちは反旗をひるがえした。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
He ordered that everybody get up at six.彼は全員６時におきるように命令した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
There are 30 members in the association.協会には３０人の会員がいる。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
I became a member of the club in 1980.私は１９８０年にそのクラブの会員になった。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
It clearly looked as if everyone was present.明らかに全員出席しているように見えます。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The committee is composed chiefly of professors.その委員会は主に大学教授で構成されている。
All of a sudden, the clerk lost his temper.店員が突然かんしゃくを起こした。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The crew is large.乗組員が多い。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定員は１０人だ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
The members of the opposition party were enraged against the bill.反対党議員はその法案に激怒した。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
The committee are all present.委員は全員出席している。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
My family are all well.家族は全員元気です。
The smirking male clerk replied.ぎこちない笑いをした店員が答えた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
All were present.全員が出席していた。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Almost one-third of all office workers wear glasses.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
For the time being, she is clerking in a department store.さしあたり彼女はデパートの店員をしています。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
All the crew were saved.乗組員は全員救われた。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Tom is a member of the NRA.トムは全米ライフル協会の会員だ。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.その有権者はメアリー・ジョンソンさんで、民主党員であることが後になってわかりました。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Not all of the staff was present.スタッフ全員が、出席したわけではありません。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
An executive council was formed to discuss the new proposal.役員評議会が組織されて新提案を協議した。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License