The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The committee approved the draft budget.
委員会は予算案を承認した。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
All of us climbed aboard quickly.
私たちは全員急いで乗り込みました。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Were all the members present at the meeting?
会員はみんなその会に出席していましたか。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
She was looked up to by all the club members.
彼女はクラブの会員全員から尊敬されていた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
女房は店員さんより一回り小さい手だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
I'm a member of the swimming club.
私はスイミングクラブの会員です。
The committee is made up of ten members.
その委員会は10人のメンバーで構成されている。
She has been asked to sit on the committee.
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
This dog is, so to speak, a member of our family.
この犬は言わばうちの家族の一員だ。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The committee consists of fifteen people.
その委員会は十五人で構成されている。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
美人店員は手袋を袋に包みながら尋ねた。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He was laughed at by all the people present.
彼は出席者全員に笑われた。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Any member can make use of these facilities.
会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
Is Mike a member of the swimming club?
マイクは水泳部の部員ですか。
The jury acquitted him of the crime.
陪審員は彼を無罪とした。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Thanks to his efforts, all the crew were saved.
彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
The committee bestowed a medal on him.
委員会は彼にメダルを授けた。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
Everyone but Mike was at the party.
マイク以外は全員パーティーに出た。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.