The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
She is a member of this organization.彼女はこの団体の会員である。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
"Please," says the crew member.「どうぞ」と乗務員が言います。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
All of the buses are full.どのバスも満員だ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Everybody took his position.全員それぞれの位置に着いた。
I became a member of the club ten years ago.私は十年前にそのクラブの会員になった。
She stood in the court before judge and jury.彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
The committee approved the budget.委員会は予算を承認した。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Every member of the club was present.クラブの全員が出席していた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
A committee has been set up to investigate the problem.その問題を調査するために委員会がつくられた。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
The committee is comprised of ten members.委員会は十名で構成されている。
I couldn't find a clerk to wait on me.私に対応してくれる店員が見当たらなかった。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
All the members were present at the meeting.会員はみんなその会に出席していました。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会員にしたい。
The whole class is present today.今日はクラス全員が出席です。
He limited the membership to twenty.彼は会員数を２０に制限した。
Adding manpower to a late software project makes it later.遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The boat was off balance because it was overloaded.ボートは定員オーバーでバランスを失った。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
The other committee consists of four members.もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。
Tom shared a large number of ideas with the committee.トムは委員会で多くのアイディアを共有した。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
My family are all well.家族は全員元気です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
All members have access to these books.すべての会員はこれらの本を利用できる。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
There were enough seats for all of us.私たち全員が座るのに十分な席があった。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
Not all of them are present at the meeting today.彼らの全員が今日の会合に出席しているわけでもない。
We organized a project team.計画委員を組織した。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
We were all present at her wedding.私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The decision was put off, which pleased all of us.決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
He's getting along well with all of his classmates.彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License