The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '員'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Everyone but Jim came.ジム以外全員が来た。
Mr George is liked by all the students.ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Any member can make use of these facilities.会員はだれでもこれらの施設を利用できる。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Her husband is a member of the Oda family.彼女の夫は、織田家の一員ですから。
Japanese office workers work very hard.日本の会社員はよく働く。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
Not all those students are present.その生徒達が全員出席しているわけではない。
The committee consists of fifteen people.その委員会は十五人で構成されている。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
All are present.全員出席です。
All the class waited for the new teacher.クラス全員が新しい先生を待った。
All but one were present.一人を除いて全員出席した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The committee members are all present.委員は全員出席している。
The whole crew was saved.乗組員全員が救助された。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
We organized a project team.計画委員を組織した。
He is in the House.彼は議員である。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The committee has ten members.委員会は十名で構成されている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
We want the committee to work out the details.私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Each member has to pay 10,000 yen a month.各会員は、月に１万円払わなければならない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
He will have been teaching for thirty years this spring.彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
All of the students were present.学生全員が出席した。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She is a temp.彼女は派遣社員です。
The clerk said, "What can I do for you, sir?"店員が「いらっしゃいませ」と言った。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Among our employees he's recognized as a towering figure.彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The short term contract employees were dismissed without notice.短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Our children all go to the local school.うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I'm a government worker.私は公務員です。
The committee approved the draft budget.委員会は予算案を承認した。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The committee will be opposed to the proposal.委員会はその提案に反対するだろう。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
He has been asked to sit on the committee.彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。
The turnover at my company is really speeding up lately.最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The banker's pay cut was temporary, not permanent.銀行員の給与カットは一時的なもので、恒久的なものではなかった。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Each member was called upon.会員は各人発言をもとめられた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
I became a director.私は役員になった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
An office worker with a college background.大学出の会社員。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License