The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '員'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Mention each member by name, please.
会員の名前をひとりひとりあげてください。
The teacher assuaged some work to every child.
先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Every member of the club was present.
クラブの全員が出席していた。
The bus was filled to capacity.
バスは満員だった。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
The committee comprises ten members.
委員会は十名で構成されている。
The hall was filled to capacity.
ホールは満員だった。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.
あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The boss gave us all a day off.
社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
They made John chairman of the committee.
彼らはジョンを委員長にした。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
This elevator's capacity is ten people.
このエレベーターの定員は10人だ。
The committee is made up of fifteen members.
委員会は15人のメンバーから成る。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
All of them are not present.
彼らは全員出席しているわけではない。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.