The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He cast off the problem from his mind.
彼はその問題を頭の中から放り出した。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The prosecutor asked me a leading question.
検事は誘導尋問をした。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて、問題が生じてきた。
Some 20 issues have been agreed on.
20ほどの問題で意見の一致をみている。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
You must consider this problem as a whole.
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか?
Do you care who helps us?
誰が私達を助けるかなんて問題?
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Who do you think is familiar with this matter?
誰がこの問題に精通していると思いますか。
What's your opinion with regard to this matter?
この問題に関してどのようにお考えですか。
This problem has often been remarked upon.
この問題についてはしばしば論じられてきた。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題とてもむずかしくて私には解けない。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Do you have any questions?
質問はありますか?
The question is whether he will agree with us.
問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
These matters are of no importance to me.
これらの問題はわたしには重要でない。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.