The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Sexual harassment has now become a social issue.セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.このままじゃバレるのも時間の問題だ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She has nothing to do with the matter.彼女はその問題と何の関係もない。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
The problem was beyond me.その問題は私にはわからなかった。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I may not be able to cope with those problems.私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。
These problems are beyond me.これらの問題は私の手に負えない。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The question is whether she can be trusted.問題は彼女が信用できるかどうかということである。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
He doesn't seem to be aware of the problems.彼はその問題に気づいていないようだ。
Do you have any questions?質問はありますか？
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Do you care?それが問題？
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
As far as I know, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
We beat about for a solution to the problem.我々はその問題の解決策を見つけようとした。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I referred to the company for his work record.彼の経歴を会社に問い合わせた。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
This matter must not be trifled with.この問題は軽々しく扱ってはならない。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
I remember calling at his house.私は彼の家を訪問したことを覚えている。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
I'm going to meet a customer in his office today.今日はお客さんのオフィスを訪問します。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
I had nothing to do with the matter.私はその問題には関係なかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
It doesn't matter what he said.彼が何を言ったかなんて問題ではない。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
If you don't look out, you will get into trouble.注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License