The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The problem is whether you can follow her English.
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
His words pierced to the heart of the matter.
彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう?
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
Isn't a problem at all, is it?
なんの問題もないじゃないですか。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
How shall we deal with this matter?
この問題をどのように扱いましょうか。
We have to consider the problem more carefully.
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
If you follow my advice, you will have no trouble.
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
We must deal with this problem.
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
The point is whether I accept or refuse.
問題は私が受諾するか拒絶するかである。
How shall we deal with the problem?
この問題をどう扱いましょうか。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
No problem at all!
何も問題はない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.