With respect to this question, there are three opinions.
この問題に関して、3つの意見が有る。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
I appreciate your problem.
あなたの問題は私にはわかっています。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
How do you figure out this problem?
どうやってこの問題を解くのですか。
The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
I tried the problem again and again.
私は何度もその問題に挑戦した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
People are concerned about racial problems.
人々は人種問題を心配している。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
That's a good question.
良い質問です。
The panelists discussed energy problems.
討論者はエネルギー問題について論じる。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
This matter had best be left unmentioned.
この問題は言わずにおくのが一番よい。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
We discussed the problem.
私たちはその問題について討論した。
You're never too old to learn.
どんなに年を取っても学問ができないことはない。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
We should look into the problem.
私たちはその問題を調査するべきだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We are in agreement on this subject.
我々はこの問題については一致している。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
The government has set up a committee to look into the problem.