The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried in vain to solve the problem.
彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
Ask if he wants another drink.
彼にもう一杯いかがかと問う。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
I finally found the solution to the problem.
私はやっとその問題の解決策を見つけた。
We must pay attention to environmental problems.
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I called at his house.
私は彼の家を訪問した。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Copyright Problems in the Information Superhighway.
情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたに負担をかけたくない。
Tom has no idea how to deal with this problem.
トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
He's not going to visit you tomorrow.
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
This problem is too difficult to deal with.
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
There are books and books on the subject.
その問題に関しては実にいろいろな本がある。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Even the brightest student couldn't solve the problem.
いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He was the only boy who solved the problem.
その問題を解いたのは彼だけだった。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は3日間じっくり考えた。
May I ask a few questions?
2、3質問をしてもよろしいですか。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
The matter will be brought up at the next meeting.
その問題は次の会合の時に出されるだろう。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.