The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As time has passed; the problem has proved more serious.時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I will give you ten minutes to work out this problem.この問題を解くのに１０分あげよう。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Can you do this problem?この問題が解けますか。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
A conflict of opinions arose over the matter.その問題で意見の衝突が起きた。
He had no difficulty in solving the problem.彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I have no doubts.疑問ない。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
The problem has come to the fore again.その問題が再燃した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を５分で解いてください。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
That is not much of a problem.それはたいした問題ではない。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのと彼女は詰問した。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Answer the question.質問に答えなさい。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I will come up with a solution to the problem.私はその問題の解決法を見つけます。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては三つの問題がある。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
You know where the problem lies.どこに問題があるかわかりますよね。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては３つの意見がある。
The question is how to carry it out.それをどんな風に実行したらいいかは問題だ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
That's a big problem.それは大問題だ。
I had difficulty working out the problem.私は難なくその問題が解けた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He holds the key to this problem.彼はこの問題の鍵を握っている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
Do you have any questions?質問はおありですか。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
If you have some questions, please refer to this guidebook.疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
What do you have to say with regard to this problem?この問題に関して何か言いたいことがありますか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License