The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acted on the matter.
彼はその問題を解決した。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
With regard to the problem, they have another opinion.
その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。
Look into the matter more carefully.
その問題はもっと注意して調べなさい。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を５分で解いてください。
I have the same trouble as you have.
私はあなたと同じ問題を抱えています。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
His success is in question.
彼の成功には疑問がある。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
It is quite strange that she should say so.
彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します。
That won't be a problem.
それは問題ない。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
I hadn't realized the magnitude of the problems.
私はその問題の重要さがわかっていなかった。
This is the core of the problem.
これがその問題の核心である。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
Tell me how to solve the problem.
その問題をどうやって解くか教えて下さい。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
A problem suitable for class discussion.
クラス討論にふさわしい問題。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
The problem was under discussion.
その問題は討議中でした。
We had no choice but to leave the matter to him.
我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The problem is not settled yet.
その問題はまだ解決されていない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
Apart from her, everybody answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
That's a problem.
問題だなあ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
I consulted him relative to the subject.
私はその問題について彼に助言を仰いだ。
At first sight, the question seemed easy.
一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
She indicated that the problem was serious.
彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
It doesn't matter whether you win or not.
勝敗は問題ではない。
There are many problems for them to deal with.
彼らが対処すべき問題がたくさんある。
He's inviting nothing but trouble.
彼は問題を起こしてばかりいる。
We've got to stick to the point.
問題点からそれないようにしましょう。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
How shall we deal with this problem?
この問題をどうやって扱いましょうか。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
These problems are beyond me.
これらの問題は私の手に負えない。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Many European people are aware of environmental problems.
たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
True bravery is quite another thing from bravado.
本当の自信と空威張りは別問題だ。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
They discussed the matter at large.
彼らはその問題を詳細に論じた。
Anybody can solve that problem.
誰でもその問題を解くことができる。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The question is when to start.
問題はいつ始めるかだ。
I refuse to discuss the question.
私はその問題について論じたくない。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
This problem has often been remarked upon.
この問題についてはしばしば論じられてきた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He counts for nothing to me.
私には彼など問題ではない。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
I'm trying to work out this problem.
私はこの問題を解こうとしているところだ。
The trouble is that we are short of money.
問題は私たちが金不足であるということです。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
It's not what he said, but the way he said it.
問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
I want him to solve the problem.
私は彼にその問題を解いてもらいたい。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
That is out of the question.
それは問題外だよ。
Off hand, I'd say her problem is shyness.
一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
