The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
The paper discusses the problem in terms of ethics.
この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
This subject should be discussed in detail.
この問題は詳しく論じなければならない。
That's a big problem.
それは大問題だ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The question is when to start.
問題はいつ始めるかだ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
It doesn't matter what she said.
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
The place is worth visiting at least once.
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
These problems are important to me.
これらの問題は私にとって重要だ。
When to turn the corner is a difficult problem.
いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
We discussed the problem.
私たちはその問題について討論した。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
Is something wrong?
問題でも起きたのか。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
There have been no problems so far.
これまでに何の問題もない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The problem is what to do next.
問題は次に何をすべきかだということだ。
Don't trifle with the matter.
その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The children solved the problem for themselves.
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
Your plan to buy another PC is out of the question.
あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
I paid him a visit yesterday.
私は昨日彼を訪問した。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
Please answer this question for me.
私の代わりにこの問題を解いてください。
That is your major problem.
それが君の大きな問題だ。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
Whether she agrees or not is the question.
彼女が賛成するかどうかが問題だ。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
I found out how to solve the problem.
私はその問題を解く方法が分かった。
Off hand, I'd say her problem is shyness.
一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
The problem is far from easy.
その問題は決して容易ではない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
We spoke about many subjects.
我々はいろいろの問題について話した。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
