The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How to distribute abundance is a great problem.豊かさの配分は大問題だね。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
He tried to argue the matter away.彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
Therein lies the problem.そこに問題がある。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
The problem is far from easy.その問題は決して容易ではない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Solve this problem on your own.自分でその問題を解きなさい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The problem was that I had nothing to say to him.問題は私が彼に何も言うことがないということだった。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Please bring the matter forward at the next meeting.その問題を次の会合に提出して下さい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
We will leave this question aside for the moment.さしあたりこの問題は保留としよう。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He says he will inquire into the matter.彼は問題を調査するといっている。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
The point is whether she will read the letter or not.問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
He acted on the matter.彼はその問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
I've got a question.質問があります。
I finally found the solution to the problem.私はついにこの問題の解答を見出した。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
John and Mary had different opinions about that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
Don't worry about such a trivial problem.そんなささいな問題にくよくよするなよ。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
People are concerned about racial problems.人々は人種問題を心配している。
It has some bearing on this problem.それはこの問題といくぶん関係がある。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
He was ruled out.彼は問題外だ。
Approach the problem from a different angle.別の角度から問題を検討する。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
I had to leave out this problem for lack of space.紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
A conflict of opinions arose over the matter.その問題で意見の衝突が起きた。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License