The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
These problems have arisen as a result of indifference.
これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
I finally found the solution to the problem.
私はやっとその問題の解決策を見つけた。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
The problem tortured the chief.
その問題は主任をひどく苦しめた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We are in agreement on this subject.
我々はこの問題については一致している。
We discussed the matter.
我々はその問題について議論した。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
That problem has been shelved for the time being.
その問題は当分棚上げだ。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The problem is what we should do with this money.
問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
I have got a question.
質問があります。
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
With regard to the problem, they have another opinion.
その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
No problem at all!
全く問題ありません！
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The boy can solve any problem in arithmetic.
その子は算数ならどんな問題でも解ける。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
We must deal with the problem instantly.
その問題をすぐ処理しなければならない。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He answered all the questions in ten minutes.
彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
It makes little difference.
それはほとんど問題にならない。
Hanako called his bluff.
花子は本当かどうかを問いただした。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Hanako called his bluff.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
Whether the news is true or false makes little difference.
その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The paper discusses the problem in terms of ethics.
この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
It is out of the question to digest his theory.
彼の理論を理解することは問題外だ。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Are there any questions?
質問はありますか？
I have my own thoughts on that subject.
その問題についてはわたしなりの意見があります。
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He is not a man to deal with a lot of problems.
彼は多くの問題を処理できる人ではない。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
How did you solve the problem?
どうやってその問題を解いたの？
Sexual harassment has now become a social issue.
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
That won't be a problem.
それは問題ない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Carol visited Boston last month.
キャロルは先月ボストンを訪問した。
That's a problem.
問題だなあ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
I will discuss the question with you in detail.
あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Who do you think is familiar with this matter?
誰がこの問題に精通していると思いますか。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
