Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The question is who is going to tell him.
誰が彼に伝えるのかが問題です。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Tom should consult an expert.
トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を５分で解いてください。
My memory is blank on the subject.
その問題では記憶がぜんぜんない。
As far as I am aware, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It matters little whether he comes or not.
彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
Examine the question in its entirety.
その問題全体を検討しなさい。
I will personally be responsible for it.
私が直接あなたを訪問します。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Copyright Problems in the Information Superhighway.
情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
This is a matter of capital importance.
これは最も重要な問題だ。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
The problem is being discussed now.
その問題はいま論じられている。
I appreciate your problem, but it can't be helped.
問題はよくわかりますが、いたしかたありません。
You should begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
How did you solve the problem?
あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
This problem is beyond my powers.
この問題は難しくて私には歯がたたない。
We have the same problems as you.
私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
It takes 10 minutes to solve this problem.
この問題を解くために１０分かかる。
He asked her advice about the problem.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
