The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We consulted them about the problem.私たちはその問題を彼らと協議した。
That is another matter.それは別問題だ。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
His proposal is completely out of the question.彼の提案などまるで問題にならない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
There are books and books on the subject.その問題に関しては実にいろいろな本がある。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
This problem, however, should be considered more carefully.しかしながら、この問題はもっと注意深く考えて見るべきだ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
She has a big problem, though.でも彼女、大問題を抱えているのです。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
It is a matter of indifference to him.それは彼にとってたいした問題ではない。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
The question began to assume a new character.その問題は新しい性格を帯び始めた。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
What on earth is the problem?一体全体問題は何か。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
He's racking his brains about how to deal with the matter.その問題の処理に彼は頭を抱え込んでいる。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I had trouble with this question.この問題は分からなかった。
The question permits of only one interpretation.その問題には一つの解釈しかない。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
This question is too difficult for me to answer.この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては三つの問題がある。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He posed a problem.彼は問題提起した。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
We have the question whether he did it by himself or not.私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Just tell me what you know about the problem.その問題について知っていることを私に話して。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Do you have any trouble with that?そのことで何か問題があるんですか。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Have you ever visited Rome?ローマを訪問したことがありますか。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
We shouldn't let the problem rest here.問題をこのままにしておいてはいけない。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Have you figured out the math problem yet?その数学の問題はもう解けましたか。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I am not concerned with this matter.ぼくはこの問題には関係がない。
As far as I know, there were no problems during the first semester.私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I found it easy to answer the question.その問いに答えるのは容易だ。
Who can best handle the problem?誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
That place is worth visiting at least once.その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
One question was what I was going to be.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
He is something of a scholar.少しは学問ができる。
We won't take up the problem.その問題は取り上げません。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
There was no question about that.その件に関して特に疑問はない。
We considered the problem from all angles.われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
Tom has a big problem.トムは大きな問題を抱えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License