The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
This is a matter of supreme importance.これは最重要問題だ。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
We must deal with the problem instantly.その問題をすぐ処理しなければならない。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
This math problem beats me.私にはこの数学の問題はわからない。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is too simple.この問題は単純すぎる。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
They hold the same opinion on that subject.彼らはその問題については見解が同じである。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
That has nothing to do with this problem.それはこの問題に全然関係がない。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
These matters are of no importance to me.これらの問題はわたしには重要でない。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
He can cope with the problems.彼はその問題に対処できる。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
I can't work out the problem.私はその問題が解けない。
"What's the matter with you?" she demanded.どうかしたのかと彼女は訪問した。
Please bring the matter forward at the next meeting.その問題を次の会合に提出して下さい。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
That problem was accepted.その問題を受け入れたのである。
He acted on the matter.彼はその問題を処理した。
Such a trivial thing is out of the question.そんな些細な事は問題外だ。
It matters very little what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I close my mind to this subject.この問題はこれまでにする。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
She has a big problem, though.でも彼女、大問題を抱えているのです。
Just tell me what you know about the problem.その問題について知っていることを私に話して。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
We discussed the problem far into the night.我々は夜更けまでその問題について議論した。
The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。
With respect to this question, there are three opinions.この問題に関して、３つの意見が有る。
This is such an easy problem as any student can solve.これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
I appreciate your problem.あなたの問題は私にはわかっています。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
The problem is whether my parents will agree or not.問題は両親が同意してくれるかどうかです。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
I tried the problem again and again.私は何度もその問題に挑戦した。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
People are concerned about racial problems.人々は人種問題を心配している。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
That's a good question.良い質問です。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
You're never too old to learn.どんなに年を取っても学問ができないことはない。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
We should look into the problem.私たちはその問題を調査するべきだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
We are in agreement on this subject.我々はこの問題については一致している。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License