The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
The prosecutor asked me a leading question.
検事は誘導尋問をした。
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
That problem has really got me.
あの問題には参ったよ。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
Two problems remained unsolved.
2つの問題が未解決のままであった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He is thinking about the problem.
彼はその問題について考えています。
This question has often arisen.
この問題はしばしば起こった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.
トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
There are many doubts to a child.
子供には疑問がたくさんあります。
A woman visited us while you were sleeping.
あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.