The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Let's talk over the matter.
その問題を話し合いましょう。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
We investigated the matter from all angles.
我々はその問題を立体的に調査した。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.
証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Can I ask you a question?
質問していい?
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか?
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
I found it easy to solve the problem.
私は楽にその問題を解いた。
This problem must not be dismissed out of hand.
この問題を即座にはねつけてはならない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
I will call on him one of these days.
私は近日中に彼を訪問しよう。
The problem is whether you can follow her English.
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.
私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
We will visit you tomorrow.
私たちは明日、あなたのところを訪問します。
If you follow my advice, you will have no trouble.
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med