The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The subject has not yet been fully explored.
その問題はまだ十分に探求されていない。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
That is out of the question.
それは問題外だよ。
He tried to argue the matter away.
彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
Don't trifle with the matter.
その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We considered the problem from all angles.
われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
That problem has really got me.
あの問題には参ったよ。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
I found it easy to answer the question.
その問いに答えるのは容易だ。
My doubts have been cleared up.
疑問が氷解しました!
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題?
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.