The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't see that there's any particular problem here, is there?
別になんの問題もないじゃないですか。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
Why not turn the matter over in your mind?
その問題よく考えてみたら。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The problem is being discussed now.
その問題はいま論じられている。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
That made the problem all the more complicated.
そのために問題はますます複雑になった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
What to do next is the question.
次に何をすべきかが問題である。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに５分間あげましょう。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
You must bring home to her the importance of the matter.
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
Such a trivial thing is out of the question.
そんな些細な事は問題外だ。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
He visited her house the other day.
先日、彼は彼女の家を訪問した。
Who do you think is familiar with this matter?
誰がこの問題に精通していると思いますか。
What an easy problem it is!
それは何と易しい問題なのでしょう。
Ms. Roland, what do you think about this problem?
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Keep off the religious issue when talking with him.
彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
We must pay attention to environmental problems.
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I remember calling at his house.
私は彼の家を訪問したことを覚えている。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
He is something of a scholar.
少しは学問ができる。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
There are many problems for them to deal with.
彼らが解消すべき問題がたくさんある。
No problem.
問題なし。
If you follow my advice, you will have no trouble.
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
Please answer this question for me.
私の代わりにこの問題を解いてください。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
All the answers to this question were wrong.
この問題に関する答えは全て間違っていた。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
They liked to argue about political issues.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Let's leave the problem until tomorrow.
その問題は明日まで延ばそう。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
He solved the problem with ease.
彼はその問題を簡単に解いた。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I'll personally visit you.
私が直接あなたを訪問します。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
I don't want to make an issue of it.
そのことは問題にしたくない。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
He was ruled out.
彼は問題外だ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
