I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は1週間前から病気になっていた。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
You are a troublemaker.
君は問題児ですね。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
Tom doesn't really talk about his problems much.
トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
I doubt whether it is true or not.
それが真実かどうか疑問に思う。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
I'll call on Mr Brown tomorrow.
明日私はブラウンさんを訪問します。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
We had no choice but to leave the matter to him.
我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Singapore has one big problem.
シンガポールは1つの大きな問題を抱えています。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人を月曜日に喚問するよう提案します。
At this rate, it's a matter of time before I get caught.
このままじゃバレるのも時間の問題だ。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.