The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How to distribute abundance is a great problem.
豊かさの配分は大問題だね。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
The point is that we don't know what is happening around us.
問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
He tried to argue the matter away.
彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
This problem is too simple.
この問題は単純すぎる。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
We have to consider the problem more carefully.
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は10分でその問題を解くことができた。
I can't believe that's what's really troubling Tom.
それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
Therein lies the problem.
そこに問題がある。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
The problem is far from easy.
その問題は決して容易ではない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
This problem is not so difficult as it seems.
この問題は見かけほど難しくない。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Solve this problem on your own.
自分でその問題を解きなさい。
The problem of radioactive waste remains unresolved.
放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
The problem was that I had nothing to say to him.
問題は私が彼に何も言うことがないということだった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
I will discuss the question with you in detail.
あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
He was stumped by the problem.
彼はその問題で閉口していた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Please bring the matter forward at the next meeting.
その問題を次の会合に提出して下さい。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
彼は問題を解くのに成功した。
We will leave this question aside for the moment.
さしあたりこの問題は保留としよう。
This question is too difficult for me.
この問題は私には難しすぎる。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He says he will inquire into the matter.
彼は問題を調査するといっている。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
The point is whether she will read the letter or not.
問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。
He acted on the matter.
彼はその問題を解決した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.