The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of evading tax.
彼は脱税の罪に問われた。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The problem has more to do with you than with me.
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
彼は問題を解くのに成功した。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
There can be no doubt whatever about it.
それについては全く疑問の余地はない。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
We discussed the matter at large.
我々はその問題を詳細に論じた。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Copyright Problems in the Information Superhighway.
情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
He solved the problem with great ease.
彼は問題をいともたやすく解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
It's a good question.
よい質問だ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
The problem is not settled yet.
その問題はまだ解決されていない。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の21ページの練習問題を省いた。
It is a matter of indifference to him.
それは彼にとってたいした問題ではない。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.
我が社は、2000年問題への対応は万全です。
Examine the question in its entirety.
その問題全体を検討しなさい。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med