The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
Take such steps as you think best.
最善と思われる処置を取りなさい。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
I think it's the best way.
それが最善の方法だと思う。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
She cannot distinguish right from wrong.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
The road to hell is paved with good intentions.
地獄への道は善意で敷かれている。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
All is well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
If you do your best, no one will blame you.
最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
Our teacher told us that we should do our best.
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
You must do your best.
君は最善をつくさなければならない。
This project admits of improvement.
この企画には改善の余地がある。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
She is full of good intentions.
彼女は善意に満ちている。
I'll have to go and see what I can do.
善処いたします。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
