The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
Your goodwill sank into my heart.あなたの善意は身にしみました。
Perform an act of charity.慈善を行う。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
There's a lot of room left for improvement.改善の余地は大いに残されている。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Be active in doing good for people.人々に善行を施すのに積極的であれ。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
Corporate results in Japan have improved.日本の企業業績は改善した。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
He is a good man at heart.彼は心底は善人だ。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Let's hope for the best.最善を期待しよう。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
I'll have to go and see what I can do.善処いたします。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
The situation, I am sure, will be improved.きっと事態は改善されるであろうと思います。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
One good turn deserves another.一つの善行はもう一つの善行に値する。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License