The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
We were in favor of reforming the tax laws.私たちは税法の改善を支持した。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
I think he is a good man.思うに彼は善人だ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
He is a good man at heart.彼は心底は善人だ。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
She abounds in good will.彼女は善意に満ちている。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
I've added my recommendations to improve the situation.状況を改善するための提案を付け加えておきました。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The situation, I am sure, will be improved.きっと事態は改善されるであろうと思います。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.率直に言って君は最善を尽くしていない。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Because he is good, it does not follow that he is wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
The situation is capable of improvement.状況は改善の余地がある。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
Can you tell right from wrong?君に善悪の区別ができるのか。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
I resolved I would do my best.私は最善を尽くそうと決心した。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License