The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.
彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
There's a lot of room left for improvement.
改善の余地は大いに残されている。
Corporate results in Japan have improved.
日本の企業業績は改善した。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
I'll have to go and see what I can do.
善処いたします。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
A good person is a moral person.
善人とは道徳的な人である。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Our teacher told us that we should do our best.
先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
All's well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
I will do my best.
最善をつくすつもりです。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
A good citizen obeys the laws.
善良な市民は法律に従う。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.