The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Take such steps as you think best.
最善と思われる処置を取りなさい。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
This project admits of improvement.
この企画には改善の余地がある。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
He went as far as to call you a hypocrite.
彼は君のことを偽善者とまで言った。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
If you do your best, no one will blame you.
最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
Each one of us should do his best.
私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Your goodwill sank into my heart.
あなたの善意は身にしみました。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
All's well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
I will do my best.
最善を尽くすつもりだ。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
You must do your best.
君は最善をつくさなければならない。
She is full of good intentions.
彼女は善意に満ちている。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He is a good man as the world goes.
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
We have no second choice.
我々には次善策がない。
She tried her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
He gave away all his money to charity.
彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He is a good man at heart.
彼は心底は善人だ。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Nothing can be preserved that is not good.
善ならざるものは何であれ存続しえない。
The situation, I am sure, will be improved.
きっと事態は改善されるであろうと思います。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
We'll have to try and make the best of it.
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
