The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
One must do one's best in everything.
人は何事にも最善をつくすべきだ。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
All's well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
He did his best to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Of course, we must do our best.
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
She can't tell the good from the bad.
彼女には事の善し悪しがわからない。
I think he is a good man.
思うに彼は善人だ。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
A generous man contributed some two billion yen to charity.
ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Do your best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
He did his best.
彼は最善をつくした。
I resolved I would do my best.
私は最善を尽くそうと決心した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
