The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
Can't you tell right from wrong?
君は善悪の判断ができないのか。
Can you tell right from wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直に言って君は最善を尽くしていない。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
It is "doubt" that turns good into bad.
善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.
小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
I told him that I would do my best.
私は彼に最善を尽くすと言った。
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
It is not easy to distinguish good from evil.
善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
He did his best to the last.
最後まで彼は最善を尽くした。
All is well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
He is a good man at heart.
彼は心底は善人だ。
I'll do my best on the test.
私はテストで最善を尽くすでしょう。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
He did his best to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
I have to do my best.
私は最善を尽くさなければならない。
I will try to do my best.
私は最善を尽くすよう努力をします。
I think he is a good man.
思うに彼は善人だ。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
We'll have to try and make the best of it.
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
Paris did her best to defend her liberties.
パリは自由を守るために最善をつくした。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.