UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be active in doing good for people.人々に善行を施すのに積極的であれ。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
All is well that ends well.終わり善ければすべてよし。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
There is ample scope for improvement.十二分の改善の余地がある。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
I hate hypocrisy.偽善は嫌いだ。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Nothing can be preserved that is not good.善ならざるものは何であれ存続しえない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
She abounds in good will.彼女は善意にあふれています。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I'll have to go and see what I can do.善処いたします。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The good die young.善人は若死にする。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
I think he is a good man.思うに彼は善人だ。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
We have no second choice.我々には次善策がない。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
One good turn deserves another.一つの善行はもう一つの善行に値する。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
You are a good student.君は善良な学生です。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
Let's hope for the best.最善を期待しよう。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The situation, I am sure, will be improved.きっと事態は改善されるであろうと思います。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
I've added my recommendations to improve the situation.状況を改善するための提案を付け加えておきました。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License