The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
Your goodwill sank into my heart.
あなたの善意は身にしみました。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
I respect those who always do their best.
私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
It is good to do your best.
最善をつくすことはよいことである。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
I will do my best.
最善をつくすつもりです。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Our best efforts weren't of much help.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Let's hope for the best.
最善を期待しよう。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
Render good for evil.
悪に報いるに善を持ってせよ。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
It is important for them to do their best.
彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He gave away all his money to charity.
彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
I think it's the best way.
それが最善の方法だと思う。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
