The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't tell right from wrong.
彼には善悪の区別がつかない。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
One has to do one's best in everything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The road to hell is paved with good intentions.
地獄への道は善意で敷かれている。
Given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
I bought this book at Kakuzen's.
この本を角善で買った。
He doesn't know the difference between right and wrong.
彼は善と悪の区別がわからない。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
One has to do one's best in anything.
何事にも最善を尽くさなければならない。
This project still leaves much to be desired.
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
He did his best, in vain.
彼は最善を尽くしたがだめだった。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
She gave clothes to the gypsies out of charity.
彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Let's hope for the best.
最善を期待しよう。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
素直に言って君は最善を尽くしていない。
A baby has no moral compass.
赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
Whether you succeed or not, you have to do your best.
成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえ善と悪の区別がつく。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
All you have to do is do your best.
君は最善を尽くしさえすればよい。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Of course, we must do our best.
もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Hunger is the best sauce.
空腹は最善のソースなり。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたが、最善を尽くした。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Whatever you may do, you must do your best.
たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
He did his best and still had poor marks.
彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
He can't tell right from wrong.
彼は善悪の区別が付かない。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Some say the beauty is more important than virtue.
美は善にまさる、と言う人がいます。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
Nothing can be preserved that is not good.
善ならざるものは何であれ存続しえない。
One good turn deserves another.
一つの善行はもう一つの善行に値する。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
It is good to do your best.
最善をつくすことはよいことである。
One must do one's best in everything.
人は何事にも最善をつくすべきだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
