The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Actually, this method has plenty of room for improvement.
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
If you gave him another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
One good turn deserves another.
一つの善行はもう一つの善行に値する。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.
子どもであっても善悪の区別はできる。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
This is much the best method.
これは断然最善の方法だ。
He is the epitome of goodness.
彼は善良そのものである。
He made an endeavor to improve the situation.
彼は事態を改善しようと努力した。
They dismissed his criticism as hypocrisy.
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
She is full of good intentions.
彼女は善意に満ちている。
Although I was tired, I did my very best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
He did his best, but failed.
彼は最善を尽くしたが失敗した。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第1四半期に大きく改善した。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.
だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
I always feel good after I do my good deed for the day.
一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.