The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Actually, this method has plenty of room for improvement.実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
All is well that ends well.終わり善ければすべてよし。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
Let's hope for the best.最善を期待しよう。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
Frankly speaking, you haven't tried your best.率直に言って君は最善を尽くしていない。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
She tried her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
You are a good student.君は善良な学生です。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
He did his best.彼は最善をつくした。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The situation, I am sure, will be improved.きっと事態は改善されるであろうと思います。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
He is the epitome of goodness.彼は善良そのものである。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
It is important for them to do their best.彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
If you are to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
They dismissed his criticism as hypocrisy.彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
Even tough he's a child, he knows the difference between right and wrong.子どもであっても善悪の区別はできる。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License