The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
There's much room for improvement in this project.
この計画には改善の余地が大いにある。
There is something rotten in the state of Denmark.
何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
If you are to win, you should do your best.
もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Whatever you may do, you must do your best.
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
We must do our job as best as we can.
我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
If you do your best, no one will blame you.
最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
He cannot tell right from wrong.
彼は善悪の区別がない。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
Whatever you may do, you must do your best.
たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
All is well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
What is the best way to put an end to the war?
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
Each one of us should do his best.
私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
