The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
We'll have to try and make the best of it.
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
You seem to be insensible of their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.
ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
I believe men are basically good.
人間は基本的には善良だと私は信じている。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I think he is a good man.
思うに彼は善人だ。
Should he be given another chance, he would do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.
善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
Although I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
He is a good judge of horses.
彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
It is good to do your best.
最善をつくすことはよいことである。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The road to hell is paved with good intentions.
地獄への道は善意で敷かれている。
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
Does goodness charm more than beauty?
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
I will do my best.
最善をつくすつもりです。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
Your goodwill sank into my heart.
あなたの善意は身にしみました。
One should do one's best.
人は最善を尽くすべきだ。
We ought to do our best not to pollute our environment.
環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.