The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because he is good, it does not follow that he is wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
I think he is a good man.思うに彼は善人だ。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
I've added my recommendations to improve the situation.状況を改善するための提案を付け加えておきました。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
Actually, this method has plenty of room for improvement.実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
Even though we tried our best, it was useless.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
She did her best to help him.彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
Your goodwill sank into my heart.あなたの善意は身にしみました。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
She is full of good intentions.彼女は善意に満ちている。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
The situation, I am sure, will be improved.きっと事態は改善されるであろうと思います。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
We were in favor of reforming the tax laws.私たちは税法の改善を支持した。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites.だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。
He did his best.彼は最善をつくした。
I'll have to go and see what I can do.善処いたします。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
She abounds in good will.彼女は善意にあふれています。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
She can't tell the good from the bad.彼女には事の善し悪しがわからない。
We have no second choice.我々には次善策がない。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License