The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
If you do your best, you will succeed.
最善を尽くすなら、成功するでしょう。
You don't seem to understand their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Do your best!
最善を尽くしなさい。
Competition is neither good nor evil in itself.
競争それ自体は善でも悪でもない。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
All is well that ends well.
終わり善ければすべてよし。
They started a drive to raise a charity fund.
彼らは慈善募金を始めた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
There is ample scope for improvement.
十二分の改善の余地がある。
He did his best to persuade her.
彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
I hate hypocrisy.
偽善は嫌いだ。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Nothing can be preserved that is not good.
善ならざるものは何であれ存続しえない。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
She abounds in good will.
彼女は善意にあふれています。
The teacher taught us that we should always do our best.
先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
外見で、善人と悪人を区別することはできない。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Whatever course you may take, you must do your best.
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I think he will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
I think it's the best way.
それが最善の方法だと思う。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I'll have to go and see what I can do.
善処いたします。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。
This is the very best method.
これは真に最善の方法だ。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
If you are to be successful, you are to do your best.
もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
All we have to do is to try our best.
我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
If he were given another chance, he'd do his best.
もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
He can't tell right from wrong.
彼には善悪の区別がつかない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
