The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
He is a good man as the world goes.
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
One good turn deserves another.
一つの善行はもう一つの善行に値する。
Whether you succeed or not, you have to do your best.
成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
He did his best, but failed.
彼は最善を尽くしたが失敗した。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
A baby does not know good or evil.
赤ん坊は善悪について何も知らない。
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.
そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
We did our best only to fail.
我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He is old enough to tell good from evil.
彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
In any event I will do my best.
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I bought this book at Kakuzen's.
この本を角善で買った。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Your goodwill sank into my heart.
あなたの善意は身にしみました。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Perform an act of charity.
慈善を行う。
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
It is good to do your best.
最善をつくすことはよいことである。
She abounds in good will.
彼女は善意に満ちている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
