The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '善'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've added my recommendations to improve the situation.
状況を改善するための提案を付け加えておきました。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
I admit this may not be the best way of doing it.
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
Honesty is the best policy.
正直は最善の策。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
Let's hope for the best.
最善を期待しよう。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
He meditated on the problem of good and evil.
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He is the epitome of goodness.
彼は善良そのものである。
You should do your best in everything.
何事にせよ最善を尽くしなさい。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
You seem to be insensible of their good intentions.
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
We have no second choice.
我々には次善策がない。
Do you know the difference between right and wrong?
君に善悪の区別ができるのか。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.