The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
He made an endeavor to improve the situation.彼は事態を改善しようと努力した。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
The situation is capable of improvement.状況は改善の余地がある。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Let's hope for the best.最善を期待しよう。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The best policy for us to observe is to mind our own business.私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
Although I was tired, I did my best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
They accredit him with the secret charity.その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
There's something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
I think he will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
I've added my recommendations to improve the situation.状況を改善するための提案を付け加えておきました。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
The program admits of some improvement.計画には多少改善の余地がある。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
You are a good student.君は善良な学生です。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
He is the epitome of goodness.彼は善良そのものである。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
She abounds in good will.彼女は善意にあふれています。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License