The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Nothing can be preserved that is not good.善ならざるものは何であれ存続しえない。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Competition is neither good nor evil in itself.競争それ自体は善でも悪でもない。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He went as far as to call you a hypocrite.彼は君のことを偽善者とまで言った。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
The trade imbalance between two nations should be improved.２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
Your goodwill sank into my heart.あなたの善意は身にしみました。
He did his best and still had poor marks.彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
We have to distinguish right from wrong.我々は善悪を見分けなければならない。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
One good turn deserves another.一つの善行はもう一つの善行に値する。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
Had I done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
If I had done my best, I might have succeeded.最善を尽くしていたら、私は成功したかもしれなかった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
He is the epitome of goodness.彼は善良そのものである。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
Honest men and knaves may possibly wear the same cloth.善人も悪人も同じ衣服を着ることができるのである。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I will do my best.最善をつくすつもりです。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
Do your best!最善を尽くしなさい。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
It is not easy to distinguish good from evil.善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I bought this book at Kakuzen's.この本を角善で買った。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I hate hypocrisy.偽善は嫌いだ。
What is the best way to put an end to the war?戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The good die young.善人は若死にする。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
He did his best, in vain.彼は最善を尽くしたがだめだった。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
Frankly speaking, you haven't tried your best.率直に言って君は最善を尽くしていない。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License