The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
I know right from wrong.私にだって善悪に区別はつく。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
One has to do one's best in everything.何事にも最善を尽くさなければならない。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
Perform an act of charity.慈善を行う。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
He did his best, but failed.彼は最善を尽くしたが失敗した。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
She cannot distinguish right from wrong.彼女は善悪の区別をつけることができない。
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Let us hope for the best.最善を期待しよう。
He is old enough to tell good from evil.彼は善悪の区別がつく年齢になっている。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
You are a good student.君は善良な学生です。
Hypocrisy is my abhorrence.偽善は嫌いだ。
There's a lot of room left for improvement.改善の余地は大いに残されている。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
A man is known by the company he keeps.人は善悪の友による。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
He went as far as to call you a hypocrite.彼は君のことを偽善者とまで言った。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
No matter what you may do, you must do your best.たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
We have no second choice.我々には次善策がない。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
He can't distinguish vice from virtue.彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Some say the beauty is more important than virtue.美は善にまさる、と言う人がいます。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
Private charity is only a drop in the bucket.個人の善意は大海の一滴にすぎません。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He will do his best.彼は最善を尽くすだろう。
She abounds in good will.彼女は善意にあふれています。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I bought this book at Kakuzen's.この本を角善で買った。
The best is often the enemy of the good.最善はしばしば善の敵である。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
I told him that I would do my best.私は彼に最善を尽くすと言った。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
He did his best, in vain.彼は最善を尽くしたがだめだった。
If you gave him another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Do you know the difference between right and wrong?君に善悪の区別ができるのか。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
All's well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Can't you tell right from wrong?君は善悪の判断ができないのか。
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
I think it's the best way.それが最善の方法だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License