The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '善'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
I think he is a good man.思うに彼は善人だ。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
No matter what you may do, you must do your best.たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
There's a lot of room left for improvement.改善の余地は大いに残されている。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Actually, this method has plenty of room for improvement.実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
If you intend to win, you should do your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
The best way to predict the future is to create it yourself.未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
You are a good student.君は善良な学生です。
Any virtuous idea can be vicious in itself.いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
I have to do my best.私は最善を尽くさなければならない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
I hate hypocrisy.偽善は嫌いだ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
The boy is to be praised in so far as he did his best.少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
One must do one's best in everything.人は何事にも最善をつくすべきだ。
He did his best to persuade her.彼は、彼女の説得に最善を尽くした。
He cannot tell right from wrong.彼は善悪の区別がない。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Whether you succeed or not, you have to do your best.成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
She abounds in good will.彼女は善意に満ちている。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
If you do your best, you will succeed.最善を尽くすなら、成功するでしょう。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He's active doing charity work.彼は慈善活動で忙しい。
All is well that ends well.終わり善ければすべてよし。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
We should do our best.我々は最善を尽くすべきだ。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong.彼は善悪を区別出来ないほど馬鹿ではない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
He was too upset to distinguish vice from virtue.彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
You don't seem to understand their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Your goodwill sank into my heart.あなたの善意は身にしみました。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
One good turn deserves another.一つの善行はもう一つの善行に値する。
He would do his best.彼は最善を尽くすだろう。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Frankly speaking, you haven't tried your best.率直に言って君は最善を尽くしていない。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
Thank you for helping me correct the situation.状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。
They dismissed his criticism as hypocrisy.彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
I'll do my best on the test.私はテストで最善を尽くすでしょう。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
We were in favor of reforming the tax laws.私たちは税法の改善を支持した。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The situation, I am sure, will be improved.きっと事態は改善されるであろうと思います。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
She abounds in good will.彼女は善意にあふれています。
There is something rotten in the state of Denmark.何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。
Although I was tired, I did my very best.私は疲れていたが、最善を尽くした。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License