To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく混乱していたので善悪の区別が出来なかった。
Though I was tired, I did my best.
私は疲れていたけれども、最善をつくした。
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
彼はひどく動揺していたので、善悪の区別が出来なかった。
He is the epitome of goodness.
彼は善良そのものである。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
企業収益は第1四半期に大きく改善した。
A man is known by the company he keeps.
人は善悪の友による。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I know right from wrong.
私にだって善悪に区別はつく。
He is a good man as the world goes.
世間並みに言えば、彼は善良な人です。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
The best way to predict the future is to create it yourself.
未来を予言する最善の方法は自分自身で創ることだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
He did his best, but failed.
彼は最善を尽くしたが失敗した。
I think he is a good man.
思うに彼は善人だ。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この辞書には大いに改善の余地がある。
He will do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
Do your best, and you will succeed.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
You must do your best.
君は最善をつくさなければならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.