Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has been talking on the phone for an hour. | トムは電話で１時間喋りつづけている。 | |
| We all speak French. | 私たちは全員フランス語を喋る。 | |
| You must not speak with your mouth full. | 口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。 | |
| Do you speak French well? | フランス語は上手に喋れますか？ | |
| It's bad manners to talk during a concert. | コンサートの最中に喋るのは無作法である。 | |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 | |
| It is better to remain silent, than to talk without purpose. | 目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。 | |
| I often talk to him on the bus. | バスの中で彼とよく喋ります。 | |
| The man kept talking for an hour. | その男は一時間喋りつづけた。 | |
| Don't talk with your mouth full. | 口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。 | |
| Tom talked too much and let the secret slip. | トムは喋りすぎで秘密を漏らした。 | |
| I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly. | トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。 | |
| We were chatting over tea. | 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 | |
| He didn't say a word. | ただの一言も彼は喋らなかった。 | |
| Hold your tongue! You talk too much! | おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。 | |
| To talk during a concert is rude. | コンサートの最中に喋るのは無作法である。 | |
| He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while. | 彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。 | |
| Talking during a concert is rude. | コンサートの最中に喋るのは無作法である。 | |
| Tom always speaks French. | トムはいつもフランス語を喋る。 | |
| Can't you speak French? | フランス語喋れないのか？ | |
| Women use talking to maintain personal relationships. | 女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。 | |
| Tom didn't say a word. | トムは一言も喋らなかった。 | |
| There is no stopping a girl's tongue. | 女の子のお喋りは止められない。 | |
| As their conversation was in French, I could not understand a word. | 彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。 | |
| Let's speak French. | フランス語を喋ろう。 | |
| I don't speak any French. | フランス語は全然喋れません。 | |
| I don't speak any French. | フランス語は全然喋らない。 | |
| I wish you spoke French. | 貴方がフランス語を喋れればよかったのに。 | |
| You speak like your mother. | あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。 | |
| Not a word did he speak. | ただの一言も彼は喋らなかった。 | |
| Tom isn't talking. | トムは喋っていない。 | |
| Since their conversation was in French, I couldn't understand a word. | 彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。 | |
| You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak. | 喋る前に七度舌を回らなければならない。 | |
| Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. | ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。 | |
| I can speak English. | 私は英語を喋ることができる。 | |
| There's always someone talking. | いつも誰かが喋っている。 | |
| You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker. | まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。 | |
| It came out that what he had told the police was not true. | 彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。 | |
| She speaks Spanish well. | 彼女はスペイン語を喋ることが出来る。 | |
| She acknowledged that she couldn't speak French. | 彼女はフランス語を喋れないことを認めた。 | |
| I couldn't speak French. | フランス語が喋れなかった。 | |
| It's rude to talk during a concert. | コンサートの最中に喋るのは無作法である。 | |
| They sat up talking late at night. | 彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。 | |
