The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
The girl is skillful with her fingers.
その女の子は指先が器用だ。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
He is clumsy with his hands.
彼は手先が不器用だ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Sega used to make video game consoles a long time ago.
セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
He taught his dog some clever tricks.
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He's a late bloomer.
彼は大器晩成だ。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
