The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
People are protesting against nuclear weapons.
人は核兵器に抗議している。
He used chopsticks in an awkward way.
彼は不器用な手つきではしをつかっていた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He emptied the container of its contents.
彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな?とピップが答えました。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
The export of arms was not allowed.
武器の輸出は禁止されていた。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w