Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“器”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
These containers are airtight.
これらの容器は気密になっている。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容器を見ずに中身を見よ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Americans have the right to bear arms.
アメリカ人は武器の携帯を許されている。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
