Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“器”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
It's a weapon.
それは武器です。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
They always bore arms with them.
彼らはいつも武器を持っていた。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
He is clumsy with his hands.
彼は手先が不器用だ。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.
基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.
大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
