The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The Stone Age ruins were discovered.
石器時代の遺跡が発見された。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.
お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
When I was a kid, I was all thumbs.
私は子供の頃不器用だった。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの?
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.