The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物を作るとなると、私は不器用です。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Some learned to play musical instruments.
楽器の演奏を習うものもいた。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I like instrumental music.
僕は器楽が好きだ。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Lay down all arms.
すべての武器を捨てよう。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
