The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Tears are a child's weapon.
涙は子供の武器である。
She is awkward.
彼女は不器用である。
The army had plenty of weapons.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.
新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
The export of arms was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
医者の器具は常に完全に清潔でなければならない。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
The treaty bans the use of chemical weapons.
条約は科学兵器の使用を禁止している。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
温度計は温度を測る器具です。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He is clumsy with his hands.
彼は手先が不器用だ。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
いざとなったら、傘が武器の代用になる。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
