The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に食べ物を入れた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Don't touch the container with the forbidden flies.
禁じられた蝿の容器を触っちゃいけません。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Do you play a musical instrument?
楽器をなにか演奏しますか。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
食器用洗剤で手がかぶれました。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
He is clumsy with his hands.
彼は手先が不器用だ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
She hung up in silence.
彼女は黙って受話器を置いた。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの？
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
He used his umbrella as a weapon.
彼は傘を武器として使った。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
You should on no condition touch these instruments.
どんなことがあってもこれらの器具に触れてはならない。
She is awkward.
彼女は不器用である。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
折り紙となると、私は全く不器用です。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
They made more powerful arms.
彼らはより強力な武器を作った。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
