The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I wash dishes, I am all thumbs.
私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I like instrumental music.
僕は器楽曲が好きだ。
You are really clumsy, aren't you!
あなたは本当に不器用ですね。
I was calm until I saw the syringe!
私は注射器を見るまでは平気だった。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Lay down all arms.
すべての武器を捨てよう。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The army had plenty of weapons.
軍隊は武器でいっぱいでした。
Turn on the rice cooker, please.
炊飯器のスイッチを入れてね。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
He put the phone down in haste.
彼は急いで受話器を置いた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Praise the Lord and pass the ammunition.
神を称え、武器を配置せよ。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
けど、一晩加湿器つけっぱなしで朝になると窓が結露してドボドボ・・・。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
It's against the law to carry weapons.
武器を持ち歩くのは法律違反である。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The water in the basin has frozen solid.
洗面器の水がかちかちに凍った。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
医者は患者の胸に聴診器を当てた。
I'm all thumbs.
私は不器用です。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Eggs can be used as weapons.
卵は武器としても使える。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
