The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '器'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
I like vocal music better than instrumental music.
僕は楽器よりも声楽のほうが好きだ。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.
私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He put the phone down.
彼は受話器を下に置いた。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
日本女性は手が器用だということになっている。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
They seem to be worrying about nuclear weapons.
彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Arms export was prohibited.
武器の輸出は禁止されていた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
Some of them had a gift for making weapons.
彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
It's a weapon.
それは武器です。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
People are protesting against nuclear weapons.
人々は核兵器に抗議している。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
He used chopsticks in an awkward way.
彼は不器用な手つきではしをつかっていた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
