GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期1.2%の成長は年率4.9%の成長率を意味する。
Statements will be mailed every quarter.
計算書は四半期ごとに郵送されます。
There are four seasons in a year.
一年には四季があります。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Meg found a four leaf clover.
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
I like summer best of the four seasons.
私は四季の中で夏が一番好きだ。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風9号は四国に接近している。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
Have you ever found a four-leaf clover?
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
The plays of Shakespeare fall into four periods.
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
There are four oceans in the world.
世界には四つの海洋がある。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍CDを持っている。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.