The dog stopped begging and went back on all fours.
犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
April 1st, 2013 is a Monday.
二千十三年四月一日は月曜日です。
In Japan there are four seasons a year.
日本には四季があります。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The lake is four miles across.
その湖は直径四マイルである。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
The rain lasted four days.
雨は四日間降り続いた。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
She spends all her time thinking about boys.
彼女は四六時中男の子のことを考えている。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
If you take four from ten, you have six.
十から四を引けば六が残る。
The baby crawled on hands and knees.
赤ん坊は四つんばいではった。
We have four classes in the morning.
午前中に四時間授業があります。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
It is in April that our school years start.
私たちの新学年がスタートするのは四月です。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
There are four seasons in a year.
一年には四季があります。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He has four children to provide for.
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
You had better not use those four-letter words.
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
School begins in April.
学校は四月から始まります。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４を千の位に四捨五入すれば何になりますか。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
