The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '四'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I am supposed to meet him at four.
僕は、四時に彼にあうことになっている。
I see that I am surrounded by hostile faces.
これじゃあまるで四面楚歌だ。
The baby was crawling on all fours.
赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
一円以下は四捨五入してよろしい。
We returned to Honolulu on April 2.
我々は四月二日にホノルルへ戻った。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
彼女は時計を見つめながら『もう四時ですよ』と言った。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The lake is four miles across.
その湖は直径四マイルである。
You can slip through the fence on all fours.
四つんばいになれば柵はくぐり抜けられるよ。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
I will live in a room with four beds.
ベッドが四つある部屋に暮らす。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
In Japan, the new school year begins in April.
日本では新学期が四月に始まる。
I'll wait till four o'clock.
四時まで待ちます。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The party of pilgrims started for Shikoku.
お遍路さんの一行は四国に向かった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
I paid him four dollars.
私は彼に四ドルを支払った。
He will come back at four.
彼は四時にもどるでしょう。
The rumor spread far and wide.
うわさは四方八方に広がった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The plays of Shakespeare fall into four periods.
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
In Japan there are four seasons a year.
日本には四季があります。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Have you ever found a four-leaf clover?
四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The rain lasted four days.
雨は四日間降り続いた。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Fold the paper in four.
その紙を四つ折りにしなさい。
He has four children to provide for.
彼は養っていかなければならない四人の子供がいる。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Japan is bounded by water on every side.
日本は四方を海に囲まれている。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
From home to work, it takes 40 minutes.
家から仕事まで四十分掛かります。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
He built forty-eight forts.
彼は砦を四十八造りました。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
