The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Bill and John like to get together once a month to chat.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
She looked back on her childhood.
彼女は子供時代を回想した。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突を避けられたのは運がよかっただけ、と彼は回想した。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Pass me the butter, please.
バターをこちらに回して下さい。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に5回ある。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
妙なことには、私は昨日同じ夢を2回みた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
You must come every six months for a check-up.
半年に1回定期検診に来てください。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
We have five English lessons a week.
私達は1週間に5回英語の授業がある。
I will side with you just this once.
今回だけは君の味方をしよう。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
How often, in a week, do you take a bath?
1週間に何回お風呂に入りますか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I'm going to give you one last chance.
もう一回だけチャンスをあげよう。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Where can we go on that tour?
そのツアーはどこを回りますか。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に3回です。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
Pass me the salt, please.
どうぞ、塩を私に回して下さい。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med