The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '因'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
It was her fate to die young.
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
I feel out of sorts today. That well water is why.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping.
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
These two factors are independent of each other.
これら二つの要因は互いに無関係である。
There are many factors.
たくさんの要因が存在する。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
What was the cause of the explosion?
その爆発の原因は何ですか。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
The cause of his death still remains a mystery.
彼の死因はいまだに謎である。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
We know very little about the cause of this disease.
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
Careless driving causes accidents.
不注意となる運転は事故の原因となる。
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
The cause of the accident is still obscure.
事故原因はまだはっきりしていない。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が1位である。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
He accused me of his defeat.
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.