The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '団'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strength in unity.
団結は力なり。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
We asked him to face the press but he refused to.
われわれは彼に記者団と会うように求めたが、拒否した。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.
米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
All the orchestra were pleased with their success.
オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Please air the futon.
蒲団を干して下さい。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Fold up your bedding.
布団をたたみなさい。
Give me one millet dumpling, please.
黍団子一つください。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
My futon was peeled away.
布団をはがされた。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
She is playing an important role in our organization.
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
We clear the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
The group tried to solve social problems.
その団体は社会問題を解決しようとした。
I was chagrined at missing you.
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.