The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '団'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The workers united to demand higher wages.
労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のABC交響楽団の演奏は期待はずれだった。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Futons are our bedding.
布団は私たちの寝具です。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
The company presented a three-act play.
その劇団は3幕ものの劇を上演した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The family is sitting in a happy circle around the dining table.
チャブ台を囲んで一家団欒している。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
Let's ally ourselves to that group.
我々はその団体に参加しよう。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に10年間加入しています。
A group of children were playing.
子供達の一団が戯れていた。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
The governor's speech was aimed at the press.
知事の演説は記者団に向けて行われた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.