The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
He is in trouble now.彼は今困っている。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
The men were at a loss.男達は困りました。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License