The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
He made his way through difficulties.
彼は困難を排して進んでいった。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
The trouble is that we have no money.
困った事に私たちはお金がありません。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
I am in a spot.
私、困っています。
It is difficult to speak three languages.
3カ国語を話すのは困難だ。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
困るわ。いま仲たがいしているの。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The men were at a loss.
男達は困りました。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
Now, this is a problem.
困ったことになったな。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I will help you if you are in trouble.
お困りなら助けてあげましょう。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
That's too bad.
それは困ったね。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"