The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I am in a spot.私、困っています。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I am short of money.私はお金に困っている。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I was embarrassed.私は困惑した。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License