The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The men were at a loss.男達は困りました。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I have a problem.困ってるんだよね。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
That's too bad.それは困ったね。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
It was very difficult.とても困難だった。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I am in the soup.困難な目に会っています。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License