The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
He is in trouble.彼は困っている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
I am in deep water.非常に困っています。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License