The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I have a problem.困ってるんだよね。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License