The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He is in great want.彼は生活に困っている。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I am in trouble.私は困っている。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License