The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
I was embarrassed.私は困惑した。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
I am in trouble.私は困っている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I have a problem.困ってるんだよね。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License