The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The trouble is you cannot work while watching TV.
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I'm a bit pushed for money.
私はお金がなくて困っている。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
In a sense, I can understand his confusion.
ある程度は彼の困惑も理解できる。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
If you are idle, you will have a hard time.
怠けていると君は困る事になるだろう。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Please go away and stop annoying me.
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Can't think of an answer?
返事に困っている？
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
You're in trouble, aren't you?
あなた、困ったことになっているんでしょう？
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
