The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
She was at a loss for an answer.
彼女は返事に困った。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
Here's a fine how-do-you-do.
こいつは困ったぞ。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
His strange habit confounded them.
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
I am at a loss what to do.
私はどうしたらよいのか困っている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
The trouble is that they have no money.
困ったことは、彼らにお金がないことです。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
He is now short of money.
彼は今お金に困っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
