The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
I was at a loss what to say.
私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
Now, there is a problem.
困ったことになったな。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.
私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I'm a bit pushed for money.
私はお金がなくて困っている。
I won't bother you.
あなたを困らせるつもりはありません。
Here's a fine how-do-you-do.
こいつは困ったぞ。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
You should be careful not to bother him.
彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
They got into difficulties.
彼らは困難に陥った。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は1日に3分ずつ進む。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.
私は困った時はいつでも彼に相談する。
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
Tom is in a lot of trouble.
トムはとても困った状況に陥っている。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Some unexpected difficulties have arisen.
予期せぬ困難が起こった。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第3世界の貧困問題は緊迫している。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I feel uncomfortable with those people.
あの人たちには困ったものだと思っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.