The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He is in great want.彼は生活に困っている。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
I have a problem.困ってるんだよね。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
I am in trouble.私は困っている。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It was very difficult.とても困難だった。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License