The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was embarrassed.
私は困惑した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
She is annoyed at his ignorance.
彼女は彼の無知に困っている。
I always rely on him in times of trouble.
困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
It got dark and I was at a loss what to do.
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The trouble is that it costs too much.
困ったことにそれは高すぎる。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He found it very hard to keep the conversation going.
話の接ぎ穂がなくて困った。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
The trouble is that I have no money with me.
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Everyone seems to be short of money these days.
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
I am in trouble.
私は困っている。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
The problem is that our car will not be available on that day.
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
You're in trouble, aren't you?
あなた、困ったことになっているんでしょう？
I am annoyed by his carelessness.
私は彼の不注意さに困っている。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
