The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He is in trouble now.彼は今困っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He is in great want.彼は生活に困っている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
That's too bad.それは困ったね。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I am in deep water.非常に困っています。
He never turns his back on a friend in need.彼は困っている友達を決して見捨てない。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License