The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
She is badly off.彼女は金に困っている。
Can't think of an answer?返事に困っている？
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
I am in deep water.非常に困っています。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License