The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
His strange habit confounded them.
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The trouble is you cannot work while watching TV.
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
She was embarrassed at what she had said.
彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
The train strike didn't bother me at all.
列車のストにはまったく困りませんでした。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
It got dark and I was at loss what to do.
日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He found it very hard to keep the conversation going.
話の接ぎ穂がなくて困った。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
I am short of money.
私はお金に困っている。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
Call on us in case of any difficulties.
何でも困ったことが起こったら来なさい。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
