UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
That's too bad.それは困ったね。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I'm short of money.私はお金に困っている。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I am in the soup.困難な目に会っています。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
The issue of Third World poverty is very pressing.第3世界の貧困問題は緊迫している。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License