The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I am in a spot.私、困っています。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He is in great want.彼は生活に困っている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License