The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I am in deep water.非常に困っています。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License