The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stood by me whenever I was in trouble.
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない?
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
I am pressed for time.
時間がなくてたいへん困っている。
The trouble is, she's almost lost her voice.
困ったことに、声がほとんどでないのです。
I am in a spot.
私、困っています。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
I'll be in trouble if the story gets out.
その話が漏れると私は困ったことになる。
Is this the only difficulty in the way?
じゃまになっている困難はこれだけですか。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
She was in trouble because she lost her passport.
彼女はパスポートを無くして困っていた。
It's a pain in the neck.
ほとほと困っています。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I won't bother you.
あなたを困らせるつもりはありません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"