The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
He is in trouble.彼は困っている。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I am short of money.私はお金に困っている。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License