The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
How naughty you are! Stop bothering me!
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
Everyone seems to be short of money these days.
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
He has been in deep water since he got fired from his job.
彼は仕事をくびになってから困窮している。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
Is this the only difficulty in the way?
じゃまになっている困難はこれだけですか。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
