The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道:困難な道のり。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
Please go away and stop annoying me.
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I always rely on him in times of trouble.
困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I could tell at a glance that she was in trouble.
彼女が困っていることが私には一目でわかった。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"