The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
He found it very hard to keep the conversation going.
話の接ぎ穂がなくて困った。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
These cancellations without notice are a real pain.
無断キャンセルにはほとほと困っています。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Rye was called the grain of poverty.
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
I anticipate that there will be trouble.
困ったことになりそうで心配だ。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
実際人の運命を予知することは困難である。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
The trouble is that they only think of themselves.
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
You're in trouble, aren't you?
あなた、困ったことになっているんでしょう?
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He can't cope with difficult situations.
彼は困難な事態に対処することが出来ない。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
I am at a loss for words.
言葉が出てこないで困っています。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.