The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'm short of money.私はお金に困っている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
He is in trouble now.彼は今困っている。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I am short of money.私はお金に困っている。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License