The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Now, there is a problem.
困ったことになったな。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
We appreciate his difficulties.
私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I'm annoyed at his selfishness.
彼のわがままにも困ったものだ。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Meg sometimes annoys Ken.
メグはときどきケンを困らせる。
She was at a loss for an answer.
彼女は返事に困った。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I won't bother you.
あなたを困らせるつもりはありません。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I was at a loss for words.
困り果てて言葉につまった。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
He is now short of money.
彼は今お金に困っている。
He was clearly embarrassed.
彼は明らかに困惑していた。
I am in a spot.
私、困っています。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
That's too bad.
それは困ったね。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
The trouble is that I have no money with me.
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
Recently he bothers me.
最近、彼は私を困らせている。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
I was at a loss what to say.
私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I can't make out why he is so much troubled.
彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Tom stands by me whenever I am in trouble.
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
I could tell at a glance that she was in trouble.
彼女が困っていることが私には一目でわかった。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He could not forsake his friend in trouble.
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
