The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can't think of an answer?返事に困っている？
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
I was embarrassed.私は困惑した。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"「どうも馬鹿な子供で困ります」と言うのを、 「なアに、ふたりとも利口なたちだから、おぼえがよくッて末頼もしい」と、僕は讃めてやった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I am in a spot.私、困っています。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
I am in the soup.困難な目に会っています。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License