The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The men were at a loss.男達は困りました。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
I am in deep water.非常に困っています。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
I am in a spot.私、困っています。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License