The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't sound as if he was in trouble.
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am annoyed by his carelessness.
私は彼の不注意さに困っている。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
We are in a difficult situation.
私達は困難な立場にある。
He seems to be in trouble.
彼は困っているようである。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
The trouble is, she's almost lost her voice.
困ったことに、声がほとんどでないのです。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I am having a very hard time.
私はとても困っているのです。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Here's a fine how-do-you-do.
こいつは困ったぞ。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
Now, this is a problem.
困ったことになったな。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
Now, there is a problem.
困ったことになったな。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He was at a loss for an answer.
彼は返事に困った。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I am short of money.
私はお金に困っている。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
Recently he bothers me.
最近、彼は私を困らせている。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It seems that there is no way out of our difficulty.
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
She was at a loss for an answer.
彼女は返事に困った。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The family lived in the depths of misery.
その家族はきわめて困窮していた。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He is in great trouble.
彼はひどく困っている。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
The train strike didn't bother me at all.
列車のストにはまったく困りませんでした。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
He was clearly embarrassed.
彼は明らかに困惑していた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
Mary thought Tom was in trouble.
メアリーはトムが困っているのだと思った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
What is most troublesome is the corruption of the best.
