The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
His behavior puzzled me.
彼の行動に私は、困惑した。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
I'm annoyed at his selfishness.
彼のわがままにも困ったものだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I was embarrassed.
私は困惑した。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
My daughter's slowness to take action is a pain.
私の娘は尻が重いので困る。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He is in trouble now.
彼は今困っている。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Japan was hard up for oil.
日本は石油が不足して困っていた。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I am having a very hard time.
私はとても困っているのです。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道:困難な道のり。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.