The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
It was very difficult.とても困難だった。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is in trouble.彼は困っている。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
That's too bad.それは困ったね。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
The city supplied the needy with blankets.彼らは困窮者に毛布を供給した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License