The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
I am afraid of having trouble.
困ったことになるのではないかと心配だ。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
Turn to me for help if you are in difficulty.
困ったら私に助けを求めなさい。
How naughty you are! Stop bothering me!
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
I always rely on him in times of trouble.
困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
To our great annoyance, he barged in on our party.
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
The trouble is that they have no money.
困ったことは、彼らにお金がないことです。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
Many diseases result from poverty.
多くの病気が貧困から生じる。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。