The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is that they have no money.
困ったことは、彼らにお金がないことです。
Stop bothering me!
私を困らせるのはやめて。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
The trouble is that he thinks only of himself.
困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
They got into difficulties.
彼らは困難に陥った。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It's a problem any way you look at it.
ともかく困ったことだ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
His strange habit confounded them.
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.