UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The men were at a loss.男達は困りました。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I have a problem.困ってるんだよね。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License