"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He was always ready to help people in trouble.
彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第３世界の貧困問題は緊迫している。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
