She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
The site of the condominium is enclosed with stakes.
マンション用地は杭で囲まれている。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
This subject is outside the scope of our inquiry.
この問題は我々の調査の範囲外である。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
The teacher was surrounded by her students.
先生は学生たちに囲まれた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
The lake is ten miles about.
その湖は周囲１０マイルだ。
Ropes surround the place.
ロープがその場所を囲っている。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Tall pine trees make a ring around the lake.
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Her viewpoint is limited.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
