Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“囲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
There was nobody about.
周囲には誰も居なかった。
The lake is surrounded by green hills.
湖は緑の丘に囲まれている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
No sign of the enemy in our surroundings.
周囲に敵影ありません。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
The lake is ten miles about.
その湖は周囲１０マイルだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
He tried to enlarge his sphere of influence.
彼は勢力範囲を広げようとした。
What Jane said made the atmosphere less tense.
ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
He sat surrounded by his children.
彼は自分の子供たちに囲まれて座った。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
