The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '囲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is beyond the boundary of human knowledge.
それは人知の範囲を超えている。
There was nobody about.
周囲には誰も居なかった。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
I'll help you within the limits of my ability.
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
He was surrounded by a crowd of pressmen.
彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
The garden was surrounded by a wooden fence.
その庭は木のフェンスで囲まれていた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
This dress is YOU.
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
He sat surrounded by his family.
彼は家族に囲まれて坐っていた。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.