Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Our sphere of influence has expanded so much since then.
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
At most 10 people can sit round the table.
最大１０名でテーブルを囲えます。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
She can only view things in a narrow scope.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
In Japan, you are surrounded by beauty.
日本では、あなたは美によって囲まれている。
The pond was encircled with trees.
池の周囲は木で囲まれていた。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Ropes surround the place.
ロープがその場所を囲っている。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
