The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '囲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The house stands among trees.
その家は木立に囲まれている。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
Children reflect the family atmosphere.
子供は家族の雰囲気を映し出す。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
The lake is surrounded by green hills.
湖は緑の丘に囲まれている。
Ropes surround the place.
ロープがその場所を囲っている。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
He had great influence on those around him.
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。
The water was dead around us.
僕らの周囲で水はよどんでいた。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
His speech left me with the sense that we would never be friends.
彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
She sat surrounded by her children.
彼女は子供達に囲まれて座っていた。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
Be kind to those around you.
周囲の人々に親切にしなさい。
Please circle the right answer.
正解をまるで囲みなさい。
The enemy troops closed in on the city.
敵軍がその市を取り囲んだ。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
His study covers a wide area.
彼の研究は広範囲にわたっている。
His house stands by a lot of tall buildings.
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
