The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように手で合図した。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
