The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He motioned us away.
彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
This is a map.
これは地図です。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
We have a lot of children's books in the library.
図書館にはたくさんの児童書がある。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
It is likely that he did it on purpose.
彼はそれを意図的に行ったらしい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
He signaled that I should follow him.
彼は私についてこいと合図した。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
He attempted to escape.
彼は逃亡を図った。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
I see him in the library now and then.
私はときどき図書館で彼に会う。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
She motioned me to hold my tongue.
彼女は私に黙っているように合図した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
Mike got back from the library at five.
マイクは図書館から五時にもどった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
Where is the library?
図書館はどこですか。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Mary spread the big map on the table.
メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は１人もいません。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
