The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
Stay inside until I give the word.
合図するまで、なかにいなさい。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
Will you take this bag while I consult the map?
私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Is that it?
図星ですか？
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I could kick myself for not bringing a map.
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
A map is available upon request.
ご要望により地図を送ります。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
This library has over 50,000 volumes.
この図書館には５万冊以上の書物がある。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Besides lending books, libraries offer various other services.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
He gave us the signal to begin.
彼は私たちに始めるように合図した。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
