The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
This is a road map.これは道路地図です。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
Don't push your luck.図に乗るな。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License