The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Is that it?図星ですか？
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
A nod is a sign of agreement.うなずくことは承知の合図だ。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Where is the library?図書館はどこですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License