The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
I am working with them towards world peace.
彼らと協力して世界平和を図る。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は１人もいません。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
