UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Where is the library?図書館はどこですか。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
That's it.図星です。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Catch a signal.合図を見てとる。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Is that it?図星ですか?
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License