UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say the word any time.いつでも合図して。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
This is a road map.これは道路地図です。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
That's it.図星です。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
Don't push your luck.図に乗るな。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では1度に3冊まで借りられます。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The library is on the 4th floor.図書室は4階にあります。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License