The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Is that it?図星ですか？
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Catch a signal.合図を見てとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License