UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
That's it.図星です。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Catch a signal.合図を見てとる。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
This is a road map.これは道路地図です。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Have I hit the nail on the head?図星ですか?
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Don't push your luck.図に乗るな。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
She sniffed out his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
There are maps on alternate pages of the book.その本には1ページおきに地図がのっている。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Would you draw me a map?地図を描いてくれませんか。
Stay inside until I give the word.合図するまで、なかにいなさい。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License