The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like being told what to do.
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
Apart from the result, your intention was good.
結果はさておき、あなたの意図はよかった。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
The women are in front of a library.
その女性達は図書館のまえにいる。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I made use of the maps during my journey.
私は旅行中地図を利用した。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
He nudged me to go ahead.
彼は私をつついて先に行けと合図した。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Don't forget to return the book to the library.
忘れずにその本を図書館に返して下さい。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha