UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
This is a road map.これは道路地図です。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
That's it.図星です。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に2、000円払った。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ!
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
I'd like a bus route map.バスの路線図がほしいのですが。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License