The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
That's it.図星です。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License