The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Can you show me on the map?
地図で示してもらえますか。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
That was exactly what she intended.
それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
I'll take your ECG.
心電図をとりましょう。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Churches are designated on the map with crosses.
教会は地図の上では十字架で表されている。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
At this library, you can borrow up to three books at a time.
この図書館では1度に3冊まで借りられます。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
He made a sign to me to go out.
彼は私に出てけと合図した。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.