The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
Say the word any time.いつでも合図して。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He made a motion to be silent.彼は静かにするよう身振りで指図した。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
May I have a road map?道路地図を下さい。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I need a map.地図が要ります。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Where is the library?図書館はどこですか。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
This is a map.これは地図です。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
I waved him back.私は彼に戻るように手で合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License