The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Mary spread the big map on the table.
メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Don't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
We were given the privilege to use the liberty.
私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
