UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね?どう?図星でしょう?
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
Catch a signal.合図を見てとる。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Where is the library?図書館はどこですか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I handed a map to him.彼に地図を手渡した。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Please give me a map of the town.街の地図を1つください。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License