The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
I paid 2,000 yen for this atlas.私はこの地図に２、０００円払った。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Say the word any time.いつでも合図して。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He signaled that I should follow him.彼は私についてこいと合図した。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Open your atlas of Japan to page 3.日本地図の３ページを開けなさい。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
He just gave us a map and sprinted ahead. We who were left behind had to go on with just the map to rely on.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Don't push your luck.図に乗るな。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License