I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Could you send me a map by facsimile?
FAXで地図を送っていただけませんか。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて5分です。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
The library is on the second floor.
図書館は2階にあります。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.