His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
This is a map.
これは地図です。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は１人もいません。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
I could kick myself for not bringing a map.
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Where is the library?
図書館はどこですか。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
I'd like a map of the city.
市内地図をください。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
I've changed my website's layout.
自分のウェブサイトの構図を変えた。 Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I paid 2,000 yen for this atlas.
私はこの地図に２、０００円払った。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
I'd like a bus route map.
バスの路線図がほしいのですが。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
