The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
You have a lot of nerve!何て図々しい奴だ！
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
This is a road map.これは道路地図です。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
Could I have a subway map, please?地下鉄の路線図をください。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Excuse me, where am I on this map?すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
The moment they saw me, they waved.彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
He carved designs in ivory.彼は象牙に図案を彫った。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Take another good look at the city map.その市街地図をもう一度よく見て下さい。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
She motioned me to hold my tongue.彼女は私に黙っているように合図した。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Let's spread the map on the table and talk it over.地図をテーブルに広げて話し合おう。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License