The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
He made a gesture to me to run away.彼は私に逃げろという合図をした。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The figures are exactly alike.その図柄はまったくよく似ている。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I will do it according to your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
Although I trusted the map, it was mistaken.私はその地図を信用していたが、間違っていた。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License