The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are maps on alternate pages of the book.
その本には1ページおきに地図がのっている。
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.
図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Is that it?
図星ですか?
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
This is a road map.
これは道路地図です。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
We carried a map with us in case we should lose our way.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
These measurements conform to the blueprints.
これらの寸法は設計図に一致する。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
There is a map on the wall.
壁に地図がかかっています。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Don't push your luck.
図に乗るな。
There are a lot of students in the library.
図書館にはたくさんの学生がいます。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.