The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
He motioned for me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
His behavior is significant of his intentions.
彼の態度は自分の意図を表している。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
Can you show me on the map?
地図で示してもらえますか。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
She signed to me to say nothing.
彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
We made use of the maps during our journey.
私たちは旅行中地図を利用した。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
She sniffed out his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
It had an effect very different from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
Where can I get the map?
その地図はどこで手に入りますか。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Stay where you are until I give you a sign.
僕が合図するまでそこを動かないように。
You shouldn't write in library books.
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Tomorrow, I'm going to study at the library.
明日図書館で勉強するつもりです。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
He should be apprised of our intentions.
彼は我々の意図を知っているべきだ。
He broke the window intentionally.
彼は意図的に窓を割った。
I often make use of the library to study.
私は勉強するのによく図書館を利用します。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
You'll find this map very useful.
この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Could you draw a map for me?
地図を書いていただけませんか。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
That's it.
図星です。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
There are maps on alternate pages of the book.
その本には１ページおきに地図がのっている。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Will you show me on this map, please?
この地図で教えていただけますか。
Here's a big map of Germany.
ここにドイツの大きな地図があります。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
