The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took the book back to the library.
図書館に本を返した。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
It had an effect alien from the one intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
I went to the library to read books.
私は本を読むために図書館へ行った。
Let's spread the map on the table and talk it over.
地図をテーブルに広げて話し合おう。
I'll follow your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
The Geneva University Library has a good reading room.
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Will you show me a map of the world?
世界地図を見せていただけませんか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I signaled the car to go slow.
車に徐行するようにと合図した。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
See you tomorrow at the library.
明日、図書館でまたね。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
テキサス州の縮尺、２５万分の１の地図がほしいのですよ。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
There is a map on the desk.
机の上に地図があります。
I will do it according to your instructions.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He responded to the signal I gave.
彼は私が送った合図に反応した。
You'll find the book in the library.
その本は図書館にあるでしょう。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
I've got to take my library books back before January 25th.
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
A nod is a sign of agreement.
うなずくことは承知の合図だ。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
But for the map, we could not have found the way.
その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I signed for him to approach.
彼に近づくよう合図した。
Show me where Puerto Rico is on the map.
プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
