The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
Every student has free access to the library.
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
I'll do it the way you've told me to do it.
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
Although I trusted the map, it was mistaken.
私はその地図を信用していたが、間違っていた。
There is no one reading in the library.
図書館で読書している人は1人もいません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Look at the map on page 25.
二十五ページの地図を見なさい。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は6時半に図書館を出るつもりです。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
I made known my intentions to my parents.
私は自分の意図を両親に知らせた。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
How about studying together in the library?
図書館で一緒に勉強しようよ。
Have a look at the world map.
世界地図を見てごらん。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
His mistake was intentional.
彼の誤りは意図的なものだった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
She returned a book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
Give us the sign to go soon.
すぐにゴーの合図をしてください。
May I have a bus route map?
バスの路線図を貸してください。
He signaled them to stop.
彼は止まれと合図した。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.