The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
There is a map on the wall.壁に地図がかかっています。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I'd like a map of the city.市内地図をください。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I'll follow your instructions.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Give us the sign to go soon.すぐにゴーの合図をしてください。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
A map is available upon request.ご要望により地図を送ります。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Will you show me a map of the world?世界地図を見せていただけませんか。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Where is the library?図書館はどこですか。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
He beckoned me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I signed for him to approach.彼に近づくよう合図した。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Take a look at this map.ちょっとこの地図を見なさい。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
The map helped me to orient myself.地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Catch a signal.合図を見てとる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License