The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Say the word any time.いつでも合図して。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
Can I get a route map, please?路線図をもらえませんか。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
This is a road map.これは道路地図です。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
They were watching for the signal to start.彼らは出発の合図を待っていた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
Shall I draw a map for you?地図をかきましょうか。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Please give me a map of the town.街の地図を１つください。
Why didn't you get one before we left?どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Could you send me a map by facsimile?ＦＡＸで地図を送っていただけませんか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'll do it the way you've told me to do it.私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
He motioned for me to follow him.彼は私についてこいと合図した。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
The whistle blew.合図の笛がなった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License