The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
May I have a road map?道路地図を下さい。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
Don't push your luck.図に乗るな。
He nudged me to go ahead.彼は私をつついて先に行けと合図した。
Please could I have a subway map.地下鉄の路線図をください。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He didn't catch the signal.彼はその合図に気がつかなかった。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He had the nerve to say that.彼は図々しくもそう言った。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He waved me away.彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
At least they should have a map.少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
His mistake was intentional.彼のミスは意図的に行われたものだった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The map is on the wall.地図は壁に貼ってある。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
There is a map on the desk.机の上に地図があります。
Can you tell me where I am on this map?この地図で今私がいるところを教えて下さい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Fold up the map.地図を折りたたんでください。
He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.図体ばかり大きいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
I need a map.地図が要ります。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I don't like being told what to do.あれこれ指図されるのは嫌いだ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
She got wind of his true intentions, huh.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
The moment he saw me, he waved to me.彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He illustrated his theory with diagrams.彼は図を使って自説を例証した。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License