What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.
このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The broad lines on the map correspond to roads.
地図上の太い線は道路に相当する。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Where is the library?
図書館はどこですか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I handed a map to him.
彼に地図を手渡した。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The effect was quite different from what was intended.
意図していたものとかけ離れた結果となった。
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。
A map helps us to know where we are.
地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I'd like a city map.
市内地図がほしいのですが。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
She indicated on the map how to get to the post office.
彼女はその地図で郵便局の道を示した。
The men are smiling on cue.
男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I spread the big map on the table.
私は机の上に大きな地図を広げた。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Please give me a map of the town.
街の地図を１つください。
You can take up to ten books at the library.
図書館では本を十冊まで借りることができます。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
No one shall dictate to me.
私は誰の指図も受けない。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
