The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Can you show me on the map?地図で示してもらえますか。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
I spread the big map on the table.私は机の上に大きな地図を広げた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
I'll take your ECG.心電図をとりましょう。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I'd like a city map.市内地図がほしいのですが。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Stay where you are until I give you a sign.僕が合図するまでそこを動かないように。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I need a map.地図が要ります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
She was very annoyed with his nerve.彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
Have a look at the world map.世界地図を見てごらん。
Look at the map on the wall carefully.壁の地図を注意して見なさい。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Red circles on the map mark schools.地図の赤丸は学校を示す。
He made a sign to me to go out.彼は私に出てけと合図した。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I motioned her to a seat.彼女に座るように合図した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Locate Puerto Rico on a map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
May I have a bus route map?路線地図をもらえますか。
Here's the map you are looking for.ここにあなたの探している地図があります。
Don't push me around.私にあれこれ指図するのは、やめてください。
There are maps on alternate pages of the book.その本には１ページおきに地図がのっている。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
She signed to me to say nothing.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Where can I obtain a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
In studying geography, you must make constant use of maps.地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License