The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
Take a look at this map.
この地図を見てみてよ。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I motioned for her to sit down.
彼女に座るように合図した。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Take a look at this map.
ちょっとこの地図を見なさい。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
She got wind of his true intentions, huh.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
This is a map.
これは地図です。
What a lot of books! Do they belong to the university library?
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
At least they should have a map.
少なくとも地図ぐらいはあるだろう。
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I left my new pair of gloves in the library.
私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.
私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
What's this in aid of?
これはいったい何を意図しているのか。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
We live near a big library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
He was sitting in the library when I saw him.
私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
You have a lot of nerve!
何て図々しい奴だ！
She was very annoyed with his nerve.
彼女は彼の図々しさに悩まされていた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
I'm going to leave the library at six-thirty.
私は６時半に図書館を出るつもりです。
The figures are exactly alike.
その図柄はまったくよく似ている。
Fold up the map.
地図を折りたたんでください。
The map is on the wall.
地図は壁に貼ってある。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
His mistake was intentional.
彼のミスは意図的に行われたものだった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
There is a library at the back of that tall building.
あの高いビルの後ろに図書館があります。
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
You've got a nerve to say such a thing!
そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Where is the library?
図書館はどこですか。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
He illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
I borrow books from the city library.
私は市立図書館で本を借りています。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
The patrolman motioned me to pull over.
お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If only I had a map, I could show you the way.
地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
