The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '図'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
Could I have a subway map, please?
地下鉄の路線図をください。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の3ページを開けなさい。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか?
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
See you tomorrow in the library.
また明日、図書館でね。
They have access to the library.
彼らは図書館を利用できる。
Why didn't you get one before we left?
どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。
There is a library in every city in the United States.
アメリカではどの都市にも図書館がある。
She had the wind of his true intentions.
彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
He made a gesture to me to run away.
彼は私に逃げろという合図をした。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
How far is it to the library from here?
ここから図書館までどれくらいありますか。
He beckoned me to follow him.
彼は私についてこいと合図した。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から本を三冊借りました。
I could kick myself for not bringing a map.
地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
Can you tell me where I am on this map?
この地図で今私がいるところを教えて下さい。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
Please give me a map of the town.
街の地図を1つください。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Locate Puerto Rico on a map.
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
He didn't catch the signal.
彼はその合図に気がつかなかった。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね?どう?図星でしょう?
He had the nerve to say that.
彼は図々しくもそう言った。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Our school library is small, but new.
私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
The red lines on the map represent a railway.
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか?
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.