UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '図'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
I'll raise my hand as a signal.合図に手をあげることにしましょう。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった!
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
May I have a road map?道路地図を下さい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
We made use of the maps during our journey.私たちは旅行中地図を利用した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
He responded to the signal I gave.彼は私が送った合図に反応した。
Churches are designated on the map with crosses.教会は地図の上では十字架で表されている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I made use of the maps during my journey.私は旅行中地図を利用した。
He signaled them to stop.彼は止まれと合図した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
He motioned us away.彼は身ぶりであちらへ行けと合図した。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I am working with them towards world peace.彼らと協力して世界平和を図る。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は6時半に図書館を出るつもりです。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
You've got a nerve to say such a thing!そんなことを言うとは、きみも相当図々しいね。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
He made motions at me with his hand.彼は私に手で合図した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Take a look at this map.この地図を見てみてよ。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He motioned me to stand up.彼は私にたちなさいと身振りで合図した。
You'll find this map very useful.この地図がとても役に立つことが分かるでしょう。
This is a road map.これは道路地図です。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Put one's finger on one's lips for silence.唇に手をあてて黙っていろと合図する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
He attempted to escape.彼は逃亡を図った。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Will you show me on this map, please?この地図で教えていただけますか。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License