The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
Just stick to the protocol, would you?
プロトコルだけに固執すればいい、分かった？
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
He persisted in his opinion.
彼は自分の意見に固執した。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
She is an obstinate girl.
彼女は頑固です。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
Please don't stand on ceremony.
どうぞ固くならないで下さい。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
This table is shaky. Make it stay firm.
このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
She's a stubborn girl.
彼女は頑固です。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立するよ。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
You should not stick to your opinion.
あなたは自分の意見に固執すべきではない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
