They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I am determined to give up smoking.
私はタバコをやめることを固く決意している。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He persisted in his opinion.
彼は自分の考えに固執した。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
He adhered to the original plan.
彼は原案に固執した。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I love hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
