The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
He was quite decided in his determination.
彼の決心は確固たるものだった。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
He was so adamant in his refusal.
彼は断固として拒絶した。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
You must not be stubborn and should be friendly.
頑固にならず、人と仲良くすることです。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
Boil my eggs hard, please.
私の卵は固ゆでにして下さい。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Just stick to the protocol, would you?
プロトコルだけに固執すればいい、分かった?
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
This lid is so tight I can't open it.
このふたは固くて取れない。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.