The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim persists in his opinion.
ジムは自分の意見に固執している。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
They embraced tightly.
彼らは固く抱き合った。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ!来るぞ!
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立するよ。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固2度と口をきかんぞ。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He adhered to his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
It's your stereotyping.
それは君の固定観念だよ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.