The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
The devout Christian persists in his belief.
そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
Tom is thickheaded.
トムは頭が固い。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
Iron is hard.
鉄は固い。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
He adhered to the original plan.
彼は原案に固執した。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
I have hard stools.
固い便が出ます。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
Just stick to the protocol, would you?
プロトコルだけに固執すればいい、分かった?
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.