The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
The devout Christian persists in his belief.
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
Just stick to the protocol, would you?
プロトコルだけに固執すればいい、分かった?
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った。
This table is shaky. Make it stay firm.
このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
Feathers are peculiar to birds.
羽は鳥に固有のものだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
This lid is so tight I can't open it.
このふたは固くて取れない。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
She is an obstinate girl.
彼女は頑固です。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
This jam jar's lid is stuck and won't open.
このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.