The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
He was so adamant in his refusal.
彼は断固として拒絶した。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
He persisted in his opinion.
彼は自分の意見に固執した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
I am determined to give up smoking.
私はタバコをやめることを固く決意している。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
He was quite decided in his determination.
彼の決心は確固たるものだった。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
She is stubborn.
彼女は頑固です。
He persisted in his opinion.
彼は自分の考えに固執した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
We fixed him!
私達は彼に身を固めさせた。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立するよ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
This lid is too tight for me to open.
このふたは固くて取れない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
You should not stick to your opinion.
あなたは自分の意見に固執すべきではない。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
Please don't stand on ceremony.
どうぞ固くならないで下さい。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
She hard-boiled the eggs.
彼女は卵を固くゆでた。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った。
I have hard stools.
固い便が出ます。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
The cement will set in a couple of hours.
セメントは２、３時間で固まる。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
