And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
You must not be stubborn and should be friendly.
頑固にならず、人と仲良くすることです。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
Jim persists in his opinion.
ジムは自分の意見に固執している。
Please don't stand on ceremony.
どうぞ固くならないで下さい。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
He is obstinate in disposition.
彼は性質が頑固だ。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
