The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not be stubborn and should be friendly.
頑固にならず、人と仲良くすることです。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
A cloud is a mass of vapor.
雲は蒸気の固まりである。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
You're so set in your ways!
あなたって本当に頑固ね。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.