The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The Diet will adjourn for three months.
国会は３ヶ月間休会になる。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
It's a tiny country that most people have never heard of.
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Have you ever been to a foreign country?
あなたは外国へ行ったことがありますか。
Europe is not a country.
ヨーロッパは国ではない。
It's popular in China.
それは中国で人気です。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
The umpire was partial to the team from his country.
その審判は自国の肩をもった。
I was asked for my passport at the border.
国境でパスポートの提示を求められた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
There came to Japan a foreigner.
日本へ１人の外国人がきた。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I want to go abroad.
外国へいきたい。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
