The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
There are more than 150 nations in the world.
世界には１５０以上の国がある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
I can't understand anything that foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
The nation ceased to exist.
その国は消滅した。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
There are some foreign workers in my company as well.
うちの会社にも何人か外国の人がいます。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Please show me some of the travel guides for this country.
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
