The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He wrote a lot of books on China.
彼は中国に関する本をたくさん書いた。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
American films are more popular than those of any other country.
アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
I want to know about your country.
私はあなたの国について知りたい。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He became a national hero.
彼は国民的ヒーローになった。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首都は国会を解散した。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
A national campaign for energy saving is underway.
省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
I want to know more about your country.
私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
