The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
入国カードの記入の仕方を教えてください。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか?
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Rain is scarce in this country.
この国は雨がとぼしい。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか?
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風10号に襲われた。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は4週間の予定である。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか?
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
The rose is the national flower of this country.
バラはわが国の国花である。
After an absence of ten months, he returned home.
10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.