The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a beautiful country.
とても美しい国です。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
He decided to go abroad.
彼は外国へ行こうと決心した。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
These butterflies are rare in our country.
これらの蝶は我が国では珍しい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
