The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
UN stands for United Nations.
「国連」は「国際連合」の略です。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Chinese food is no less nice than French food is.
中国料理はフランス料理と同様においしい。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Have you ever been abroad?
外国に行ったことがありますか。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
She laid down her life for her country.
彼女は国のために命をなげうった。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
He gave up his life for his country.
彼は国のために命をささげた。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか？
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
