The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
He became a national hero.
彼は国民的ヒーローになった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
I have French nationality but Vietnamese origins.
私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
A flag is a symbol of the nation.
旗は国民のシンボルです。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He went abroad.
彼は外国へ行った。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
He hasn't been heard from since he left the country.
彼が国を離れていらい、彼からの便りはない。
Korea is now up and coming.
韓国は今や活気づいている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
I want to go abroad.
外国へいきたい。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
