The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will come to your country some day.
いつかあなたの国へ行きます。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Japan should be kind to other countries.
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
All I know is that he came from China.
私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
To look at him, you would take him of foreigner.
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
Did you listen to the Parliamentary debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Rain is scarce in this country.
この国は雨がとぼしい。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The Chinese are a hard-working people.
中国人は勤勉な国民である。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Do you have any foreign beer?
外国のビールはありますか。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
She came home for the first time in five years.
彼女は５年ぶりに帰国した。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
He was never to see his native land again.
彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
