The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Can you tell a Chinese person from Japanese?中国人と日本人の見分けがつきますか。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
My wife is Chinese.私の妻は中国人です。
Our tax system is still without coherent philosophy.わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Freedom of speech was restricted in this country.この国では言論の自由が制限されていた。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
The specialist predicts international tension will build up.その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License