UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のGDP統計はオオカミ少年か。
The EC countries have a huge stake in the talks.EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We accept anybody, irrespective of nationality.国籍に関係なく誰でも受け入れる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
There are more than 150 nations in the world.世界には150以上の国がある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
There is no chance of a union between the two countries.その二つの国が合併する見込みはない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I have never been spoken to by a foreigner before.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか?
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
The nation ceased to exist.その国は消滅した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
English has become an international language.英語は国際語になった。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.アメリカではよく中国人と間違えられる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Music is universal.音楽に国境なし。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
What country is Boston in?ボストンってどこの国ですか?
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I work in the State Department.国務省で働いている。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
I love my motherland.私は祖国を愛している。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
My country is far away from Japan.私の国は日本から遠く離れている。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が10カ国語を話せるのには驚いた。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
What's your purpose in visiting this country?この国に来た目的は?
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
These states were united into one nation.これらの州は結合して1つの国になった。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License