The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned home by way of Hong Kong.
彼は香港経由で帰国した。
Immigrants streamed into the land.
移民は流れを成してその国に入った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
It's popular in China.
それは中国で人気です。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
I want to know more about your country.
私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
The Netherlands is a small country.
オランダは狭い国です。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Music is universal.
音楽に国境なし。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
She has gone abroad.
彼女は外国に行ってしまった。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
