The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I have never been spoken to by a foreigner before.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
The same is true of the nation.同じ事が国家についても当てはまる。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Every country has its national flag.どの国にも国旗がある。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He had national welfare at heart.彼は国民の幸福を念願した。
He is a foreigner, as is evident from his accent.なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I am unfamiliar with the customs of this country.私はこの国の習慣に慣れていない。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
We will keep it for you until you leave.あなたが出国するまでお預かりします。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
He had come back from China.彼は中国から帰ってきた。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
His name is known all over the country.彼の名前は国中で知られている。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
I'd like to go abroad someday.私はいつか外国へ行きたい。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He decided on international relations.彼は国際関係論をやる事に決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License