The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I want to go abroad one day.
いつか外国へ行きたい。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
He is an honor to our country.
彼は我が国のほまれだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
I am Chinese.
私は中国人です。
UN stands for United Nations.
「国連」は「国際連合」の略です。
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Have you ever visited a foreign country?
あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Freedom of speech is restricted in some countries.
言論の自由が制限されている国もある。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
The Diet is now in recess in session.
国会は現在閉会中である。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Countries differ in culture.
文化は国々によって異なる。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
