The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
I want to know about your country.
私はあなたの国について知りたい。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
I came to Japan from China.
私は中国から日本にきた。
He has a seat in the Diet.
彼は国会に議席をもっている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
I will visit foreign countries someday.
私はいつか外国を訪れるつもりです。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
The Diet broke up in confusion.
国会は混乱のうちに散会した。
He is eager to go abroad.
彼は外国に行きたがっている。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The country was wasted by war.
その国は戦争で荒廃してしまった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６カ国語話せると自慢している。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
I am Chinese.
私は中国人です。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
