The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will keep it for you until you leave.
あなたが出国するまでお預かりします。
These persons run this country.
こういう人たちが我が国を動かしている。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の20倍の大きさだ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w