The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
I want to study abroad next year.来年、私は外国に留学したい。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
The Diet will go into recess next week.国会は来週休会となる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
It is impossible to tell what will happen in that country.あの国では何が起こるか分からない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Our tax system is still without coherent philosophy.わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
There are several peoples in the country.その国にはいくつかの民族がある。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Countries differ in culture.文化は国々によって異なる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.日本は国連総会で米国側に立った。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
My wife is Chinese.私の妻は中国人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License