UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The land is clothed with woods.その国は森林でおおわれている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
A war broke out between the two countries.その二国間で戦争が起こった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
The countries should aid the countries much more.先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
We want to be international.私達は国際人になりたいと思います。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
She can speak three foreign languages.彼女は3つの外国語を話せる。
I am the state.朕は国家なり。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を2枚持っている。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He returned from China.彼が中国から帰って来た。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか?
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
UN stands for United Nations.UNは[国連]を表します。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The law of a country must be followed.国の法律に従わなければならない。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
She was a foreigner and was treated as such.彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.外国の出来事に通じていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License