The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has gone abroad.
彼女は外国に行ってしまった。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。
I want to go abroad someday.
いつか外国へ行きたい。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
As singers go, she is among the best in the country.
歌手として彼女はその国で一流です。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
He's never been abroad in his life.
これまで外国に行ったことがない。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
They cannot do without camels in this country.
この国では、ラクダはなくてはならない。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
European civilization had its birth in these lands.
これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
