The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
Some famous foreign runners entered that race.
そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
He is aching to go abroad.
彼はしきりに外国へ行きたがっている。
He was never to see his native land again.
彼は再び故国を見ることはなかった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本はこうした判子が使われていますが、外国はサインが主流です。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか？
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I've heard that he won't be in this country for a long time.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
He works for the good of the country.
彼は国のために働いている。
I am the state.
朕は国家なり。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
