The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
I am from Shikoku.私は四国出身です。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
France has a common border with Italy.フランスはイタリアと国境を接する。
They were delegates from India to the U. N.彼らは国連のインド代表だった。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Africa is not a country.アフリカは国家じゃない。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Luckily, I was able to travel abroad.私は幸運にも外国を旅することができた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
Germany was once an ally of Italy.ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
I want to go abroad.外国へいきたい。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I have many friends in foreign countries.私は外国に友人が多くいます。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
Greece can no longer pay off its debts.ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License