UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The river flows between the two countries.その川は両国の間を流れている。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源が豊かだ。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
He returned to the country whence he came.彼はもといた国へ帰った。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のGDP統計はオオカミ少年か。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I want to visit Korea.わたしは韓国を訪れたい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
Countries differ in culture.文化は国々によって異なる。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
The Diet will open next Monday.国会は来週月曜に開かれる。
The empire strikes back.帝国の逆襲。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
Every country has its national flag.どの国にも国旗がある。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
A small border dispute ballooned into a major international incident.国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
She laid down her life for her country.彼女は国のために命をなげうった。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Is this the embarkation card?これが入国カードですか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License