The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
How I long for a sight of my native land.
故国を一度でも見たいものだ。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国のために戦った。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
The Secretary of State administers foreign affairs.
国務長官は対外関係を統括する。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
It's popular in China.
それは中国で人気です。
Three Chinese students were admitted to the college.
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ１０以上の国を訪れている。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
I was asked for my passport at the border.
国境でパスポートの提示を求められた。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
A state is made up of individuals who compose it.
国家はこれを構成する個人からできている。
Music is universal.
音楽に国境なし。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
