The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
He had got nationwide fame.彼は全国的名声があった。
These customs differ from those our country.これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
He is engaged in foreign trade.彼は外国貿易に従事している。
They sued the government for damages.彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Can you tell a Chinese person from Japanese?中国人と日本人の見分けがつきますか。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
They fought for the honor of their country.彼らは国の名誉のために戦った。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
Can we say "No" to America?米国にノウと言えるのか？
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The refugee crossed the line safely.その亡命者は無事国境を越えた。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して２０年になる。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
His accent suggests he is a foreigner.彼のなまりから外国人だとわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License