The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Facebook is blocked in China.
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He keeps company with a foreign student.
彼はある外国人学生と付き合っている。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
European civilization had its birth in these lands.
これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He acquired American citizenship.
彼は米国の市民権を得た。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
How can I get to heaven?
どうすれば天国に行けるのでしょうか。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
I work in the State Department.
国務省で働いている。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
A network of railroads soon spread over the entire country.
まもなく鉄道網が全国に広がった。
He is eager to go abroad.
彼は外国に行きたがっている。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国々が処刑を廃止した。
I am aching to go abroad.
私は外国へ行きたくてたまらない。
He hasn't been heard from since he left the country.
彼が国を離れていらい、彼からの便りはない。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
I want to go to Korea.
韓国に行きたいんです。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.
ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
The Diet was totally deadlocked over the bill.
国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
