The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
The English set a high value on freedom.
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は４週間の予定である。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
This is the flag of Japan.
これは日本の国旗です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
I came from China.
中国からきました。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Japan depends on Arab countries for oil.
日本はアラブ諸国に石油を依存している。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The leaders were out of touch with the people.
指導者は国民と没交渉になっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Parliament is now in session.
国会は今会期中である。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.
韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
The manners and customs of a country reflect its culture.
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国を侵略することは恥ずべき行為である。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
We depend on foreign nations for our natural resources.
