The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
What country is Boston in?
ボストンってどこの国ですか？
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He returned from Holland in June.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.
それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
How I long for a sight of my native land.
故国を一度でも見たいものだ。
The Chinese are a hard-working people.
中国人は勤勉な国民である。
He has the capacity to be a future leader of the nation.
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
The rose is the national flower of this country.
バラはわが国の国花である。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
That country abounds in oil.
あの国は石油が豊富だ。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
There came to Japan a foreigner.
日本へ１人の外国人がきた。
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
He has gone abroad by himself.
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
I am American.
私は米国人です。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
