The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Her advice influenced me to go abroad.
彼女の言葉で私は外国行きを決めました。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Now we see more and more foreigners.
今ではますます多くの外国人を見かける。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
His name is known to everybody in this country.
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から1933年に脱退した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
That country is five times as large as Japan.
あの国は日本の5倍の大きさです。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、4つの主な島から成り立っている。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Do you often travel abroad?
よく外国へ行かれますか?
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ?
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.