The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
A treaty is, as it were, a contract between countries.
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
This country is rich in coal.
この国は石炭に恵まれている。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
I was abroad on an assignment.
私は仕事で外国に行っていました。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I haven't heard from my son who is overseas.
外国にいる息子から便りがない。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
I want to go abroad next year.
私は来年外国にいきたい。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
She laid down her life for her country.
彼女は国のために命をなげうった。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
We will keep it for you until you leave.
あなたが出国するまでお預かりします。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
Our country desires only peace.
私たちの国は平和だけを望んでいる。
The Diet broke up in confusion.
国会は混乱のうちに散会した。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Many countries have problems with poverty.
多くの国が貧困という問題を抱えている。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
Freedom of speech was restricted in this country.
この国では言論の自由が制限されていた。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
