The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you come from?
君の国はどこですか。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
He had come back from China.
彼は中国から帰ってきた。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後２時に開催された。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
He left his country two years ago.
彼は今から２年前に国をでた。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
中国人と日本人の見分けがつきますか。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
He traveled abroad in his own country.
彼は自分の国の中を広く旅行した。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
He was never to see his native land again.
彼は再び故国を見ることはなかった。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
He is eager to go abroad.
彼は外国に行きたがっている。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The drug problem is international.
麻薬汚染の問題は国際的である。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
I have French nationality but Vietnamese origins.
私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
The country was torn by war.
その国は戦争で分裂した。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
