The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
Liu Xiaobo is Chinese.劉暁波は中国人です。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
I have never been spoken to by a foreigner before.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
The country must be very beautiful.その国はたいへん美しいに違いない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
UN stands for United Nations.「国連」は「国際連合」の略です。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
Our tax system is still without coherent philosophy.わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
The rose is the national flower of this country.バラはわが国の国花である。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.日本は国連総会で米国側に立った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
A lot of children live from hand to mouth in this country.この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He is known to the entire country.彼は国全体に知られています。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
He has a great influence on his country.彼は自国に大きな影響を与えている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License