The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
How I long for a sight of my native land.故国を一度でも見たいものだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
He returned from abroad yesterday.彼は昨日外国から帰ってきた。
English is an international language.英語は国際言語である。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
The U. N. moved to impose sanctions.国連は制裁を加えるために動き出しました。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I have French nationality but Vietnamese origins.私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
He passed across the border.彼は国境を越えて行った。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
I want to go to Korea.韓国に行きたいんです。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
His wife seems to be foreign.彼の奥さんは外国人らしい。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License