UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
She took two weeks leave and visited China.彼女は2週間の休暇をとって中国に出かけた。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
He's observed on the relationship between the two countries.彼は二国間について論評した。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I am American.私は米国人です。
The two countries are closely related to each other.両国はお互いに密接な関係がある。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか?
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
My country is far away from Japan.私の国は日本から遠く離れている。
The international situation is becoming grave.国際情勢は重大になりつつある。
We had to obey the foreign law.我々は外国の法律に従わねばならなかった。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは1992年のオリンピックの主催国です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか?
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
This country is really going to the dogs!この国は本当に落ちぶれてきている。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
We are determined to protect the motherland.我々は祖国を守る覚悟ができている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約4分の3です。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can we say "No" to America?米国にノウと言えるのか?
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
He made up his mind not to return to his native country.彼は生まれた国には戻らないと決心した。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He has numerous friends in the Diet.彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License