The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He was ordered home.
彼は帰国を命じられた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
It is impossible to tell what will happen in that country.
あの国では何が起こるか分からない。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Have you ever visited a foreign country?
あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
I am aching to go abroad.
私は外国へ行きたくてたまらない。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
I love the fatherland.
私は祖国を愛している。
How can I get to heaven?
どうすれば天国に行けるのでしょうか。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
She laid down her life for her country.
彼女は国のために命をなげうった。
Do they observe Christmas Day in that country?
その国ではクリスマスを祝うのですか。
Tell me something about your country.
あなたの国について私に何か教えて下さい。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
