The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
These three countries were united into one.
これら三つの国が連合して一つの国になった。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Our country is running short of energy resources.
わが国はエネルギー資源が不足してきた。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
He was never to return to his native country again.
彼は二度と故国に戻らなかった。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Japan is dependent on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.
金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
