The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
大国は小国に干渉すべきではない。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が2人います。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の8倍です。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
We should not resort to arms to settle international disputes.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.