The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Liu Xiaobo is Chinese.劉暁波は中国人です。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
We will keep it for you until you leave.あなたが出国するまでお預かりします。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
These countries were often visited with famine.これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
He returned to the country whence he came.彼はもといた国へ帰った。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
These states were united into one nation.これらの州は結合して１つの国になった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I will go abroad next year.私は来年外国へ行きます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He was the ruler of the Inca Empire.インカ帝国の支配者でした。
He remained abroad ever since then.彼はその後ずっと外国に残っていた。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License