The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ!
What's the nationality of that cameraman over there?
あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The report soon became known all over the country.
そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.