The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
He thinks in terms of his own country.
彼は自国の立場からものを考える。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Japan depends on foreign countries for oil.
日本は石油を外国に依存している。
Those countries used to belong to France.
それらの国は以前フランスに属していた。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Facebook is blocked in China.
中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
He has gone abroad by himself.
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Brazil is the fifth biggest country in the world.
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
He had got nationwide fame.
彼は全国的名声があった。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
To look at him, you would take him of foreigner.
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
This letter bears a foreign stamp.
この手紙には外国切手がはってある。
I am Chinese.
私は中国人です。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
His home country is Germany.
彼の故国はドイツだ。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This bird lives neither in Japan nor in China.
この鳥は日本にも中国にも生息していない。
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
We managed to get some foreign stamps.
私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
Have you ever been abroad?
外国に行ったことがありますか。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
The people deprived him of his rights.
国民は彼の権利を奪った。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
