The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Chinese are a friendly people.
中国人はとても友好的ですよ。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Liu Xiaobo is Chinese.
劉暁波は中国人です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That country broke off diplomatic relations with the United States.
その国は米国との外交関係を断絶した。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He asked me if I wanted to go abroad.
彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The country fell into the invader's hand.
その国は侵略者の手に落ちた。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた国である。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
She is well known in both India and China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
I get nervous at immigration.
入国手続きって緊張しちゃう。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
There are some foreign workers in my company as well.
うちの会社にも何人か外国の人がいます。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
The Netherlands is a small country.
オランダは狭い国です。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
I will go abroad next year.
私は来年外国へ行きます。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
These butterflies are rare in our country.
これらの蝶は我が国では珍しい。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Who ruled this country?
誰がこの国を支配していたか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
