The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
She is keen to go abroad.
彼女は外国へ行きたいと熱望している。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
Edison was an inventive genius of the United States.
エジソンは米国の発明の天才であった。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Englishmen are, on the whole, conservative.
英国人は概して保守的である。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
I can't help loving my country.
私は自国を愛さずにはいられない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
My faith in this country was never shaken.
この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
We have to buy them from abroad.
外国から買わなくてはなりません。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
She is going to have an international marriage.
彼女は国際結婚をするつもりです。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
He was ordered home.
彼は帰国を命じられた。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'm thinking of going abroad next year.
私は来年外国へ行こうと思います。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
