The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
He works for the good of the country.
彼は国のために働いている。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Luckily, I was able to travel abroad.
私は幸運にも外国を旅することができた。
It was the most popular sport in this country.
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
He has a lot of foreign stamps.
彼は外国切手をたくさん持っている。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
