UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
What is the second largest country in the world?世界で2番目に大きい国はどこですか。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
Music is universal.音楽に国境なし。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
I'd like to go abroad someday.私はいつか外国へ行きたい。
He went abroad, never to return.彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
They arrived in England a week ago.彼らは1週間前に英国に着いた。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか?
Europe is not a country.ヨーロッパは国ではない。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
After an absence of ten months, he returned home.10ヶ月ぶりで彼は帰国した。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
We have to defend our country at any expense.私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
He has never been abroad.彼は今まで外国に行ったことがありません。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算5千万に達する。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
His home country is Germany.彼の故国はドイツだ。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
I haven't heard from my son who is overseas.外国にいる息子から便りがない。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
The Diet rose for summer recess.国会は閉会して夏休みに入った。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License