He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
He seems to have left the country.
彼はその国を去ったらしい。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
What's the nationality of that cameraman over there?
あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
I want to go abroad someday.
いつか外国へ行きたい。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
