The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
We know that we are all people of one world.
私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
The two countries negotiated a peace treaty.
その２国は平和条約を取り決めた。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Japan maintains friendly relations with the United States.
日本は米国と友好関係を保っている。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I had planned to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
