The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
His name is familiar to everybody in the country.
彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
We watched a TV program the other day about your people.
この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
My father went to China.
私の父は中国に行きました。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
Table manners vary from one country to another.
テーブルマナーは国によって異なる。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
I want to go abroad someday.
いつか外国へ行きたい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
