UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
His wife seems to be a foreigner.彼の奥さんは外国人らしい。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
His wife seems to be foreign.彼の奥さんは外国人らしい。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が30パーセントを占めている。
It's likely the Diet will be dissolved.国会は解散するだろう。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
The immigrants entered the country in a steady flow.移民は流れを成してその国に入った。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
He has a seat in the Diet.彼は国会に議席をもっている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存知のように、UNとは国際連合です。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの?
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The Diet will adjourn for three months.国会は3ヶ月間休会になる。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ!
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか?
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
English is an international language.英語は国際言語である。
UN, as you know, stands for the United Nations.ご存じのように、UNとは国際連合のことです。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
This country is really going to the dogs!この国は本当に落ちぶれてきている。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We are a conservative people.私たちは保守的な国民だ。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
The war wasted the country.戦争でその国は荒廃した。
She has international renown as a painter.彼女は国際的に著名な画家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License