The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連は地球の平和を保つために努力しています。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
He has worked for the welfare of his people for 30 years.
彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
Both countries are now at peace.
両国とも今は平和な状態にある。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Japan is an island country, and it consists of four main islands.
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
To look at him, you would take him of foreigner.
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
A lot of treasure was brought over to this country.
たくさんの宝物がこの国に持ち込まれた。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国にも旅行しますか。
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I am American.
私は米国人です。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.
国内市場の縮小はインフレに依るものです。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
The man controlled the country for fifty years.
その男は５０年にわたってその国を支配した。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
India is the seventh largest country in the world.
インドは世界で７番目に大きい国である。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
He became an American citizen.
彼は、アメリカ国民になった。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの？
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
He had national welfare at heart.
彼は国民の幸福を念願した。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
He thinks in terms of his own country.
彼は自国の立場からものを考える。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
