The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
What's the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Our country desires only peace.
私たちの国は平和だけを望んでいる。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
日本の人口は中国の人口の８分の１だ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
I'd like to go abroad one day.
いつか外国へ行きたいものだ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Is this the embarkation card?
これが入国カードですか。
I want to go abroad next year.
私は来年外国にいきたい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Liu Xiaobo is Chinese.
劉暁波は中国人です。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
She has remained abroad ever since.
彼女はその後ずっと外国にいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
He has a seat in the Diet.
彼は国会に議席をもっている。
Every country has its national flag.
どの国にも国旗がある。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
