UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか?
The Emperor is the symbol of the unity of the people.天皇は国民の統合の象徴である。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I am American.私は米国人です。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
This is a Chinese fan.これは中国の扇です。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The streets are filled with an air of exoticism.異国情緒あふれる街並みが続く。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The United States comprises 50 states.合衆国は50州から成る。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
We have to buy them from abroad.外国から買わなくてはなりません。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
She is going to have an international marriage.彼女は国際結婚をするつもりです。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
He was ordered home.彼は帰国を命じられた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He was never to return to his native country again.彼は2度と故国に帰ることは無かった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
He is well versed in foreign affairs.彼は外国事情に通じている。
IMF stands for International Monetary Fund.IMFというのは国際通貨基金を表している。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
She is married to a foreigner.彼女は外国人と結婚している。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
What's your purpose in visiting this country?この国に来た目的は?
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
If you are to know a nation, you must learn its history.ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
The war brought ruin to the country.戦争はその国に破滅をもたらした。
We banished him from the country.我々は彼を国外に追放した。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License