The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
As we thought, she had gone abroad.
というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Costs of financial services are rising in every country.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Music is universal.
音楽に国境なし。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The English are a practical people.
イギリス人は実際的な国民だ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
I'd like to go abroad one day.
いつか外国へ行きたいものだ。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He was a foreigner and was treated as such.
彼は外国人だったので、そのように扱われた。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
His wife seems to be foreign.
彼の奥さんは外国人らしい。
UN stands for United Nations.
UNは[国連]を表します。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.
旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
