The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
This country has an even temperature throughout the year.
この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
Our country borders on several countries.
我々の国はいくつかの国々と境を接している。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
Italy is a very beautiful country.
イタリアはとても美しい国です。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
I came from China.
中国からきました。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He's observed on the relationship between the two countries.
彼は二国間について論評した。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Everyone loves his country.
誰にも愛国心がある。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Parliament is now in session.
国会は今会期中である。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
English is an international language.
英語は国際言語である。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Africa is not a country.
アフリカは国家じゃない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
