The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
After an absence of ten months, he returned home.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Africa is not a country.
アフリカは国家じゃない。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
He returned from China.
彼が中国から帰って来た。
How long do you plan to stay in this country?
この国はどのぐらいいるつもりですか。
He was never to see his native land again.
彼は再び故国を見ることはなかった。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
I am kind of interested in foreign films.
私は多少外国映画に興味がある。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
I am unfamiliar with the customs of this country.
私はこの国の習慣に慣れていない。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He hasn't been heard from since he left the country.
彼が国を離れていらい、彼からの便りはない。
I would sometimes travel abroad alone.
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
The international code for calling Italy is 39.
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
