The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
My father went to China.
私の父は中国に行きました。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
They commanded a majority in the Diet.
彼らは国会で過半数を制した。
He went abroad, never to return.
彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
He is eager to go abroad.
彼は外国に行きたがっている。
I want to visit South Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Europe is not a country.
ヨーロッパは国ではない。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
Our branches extend all over the country.
支店は全国にまたがっている。
UN, as you know, stands for the United Nations.
ご存じのように、ＵＮとは国際連合のことです。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国人学生と仲良くなった。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The country borders on two other countries.
その国は２国と境を接している。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I lived abroad for ten years.
私は１０年間外国で暮らした。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
This country has four seasons.
この国は季節が４つあります。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
She has traveled in foreign parts.
彼女は国外を旅行してきた。
As far as I know, he has never been overseas.
私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
There is no chance of a union between the two countries.
その二つの国が合併する見込みはない。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
