The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
Our country borders on several countries.
我々の国はいくつかの国々と境を接している。
The ASEAN nations have come a long way.
アセアン諸国は着実に努力してきました。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
What country is Boston in?
ボストンってどこの国ですか？
He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
To look at him, you would take him of foreigner.
もし彼を見たら外国人と思うだろう。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
This country has four seasons.
この国は季節が４つあります。
I want to go abroad one day.
いつか外国へ行きたい。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
I would like to engage in foreign trade in the future.
私は将来、外国貿易をやりたい。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The country was torn by war.
その国は戦争で分裂した。
Compared with America or China, Japan is a small country.
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
He is aching to go abroad.
彼はしきりに外国へ行きたがっている。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.
それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
She came home for the first time in five years.
彼女は５年ぶりに帰国した。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
May his soul rest in Heaven.
彼のみたまが天国で安らかなることを。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
I came to Japan from China.
私は中国から日本にきた。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
