The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
I have been abroad.
外国に行ったことがあります。
When did you come back from Germany?
ドイツからいつ帰国しましたか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
He is much concerned about the future of the country.
彼は国の将来について、とても心配している。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
What is the second largest country in the world?
世界で２番目に大きい国はどこですか。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
People in that country are pressed by hunger.
その国の人々は飢えに苦しんでいた。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
A flag is a symbol of the people.
旗は国民のシンボルです。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Every nation should help each other.
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Music is universal.
音楽に国境なし。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
UN stands for United Nations.
「国連」は「国際連合」の略です。
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
Japan is an island country.
日本は島国だ。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
"UN" stands for "United Nations".
UNは[国連]を表します。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
It was the most popular sport in this country.
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
My faith in this country was never shaken.
この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
