The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Our tax system is still without coherent philosophy.わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
The discovery of oil enriched the country.石油の発見でその国は裕福になった。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The bank has branches in all parts of the country.その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
She's not from here. She was born abroad.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We are not short of oil in this country.我々のこの国では石油は不足していません。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Would you like to go abroad?君は外国へ行きたいですか。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
There are more than 150 nations in the world.世界には１５０以上の国がある。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
I can't understand anything that foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
He says he is leaving the country for good.彼は永久に国を離れるそうだ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License