The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is eager to go to China.
彼は中国に行きたがっている。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
The umpire was partial to the team from his country.
その審判は自国の肩をもった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He returned to the country whence he came.
彼はもといた国へ帰った。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The population of Japan is larger than that of Britain.
日本人の人口は英国の人口より多い。
The slogan was designed to rouse the people.
このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He left for England at the beginning of August.
八月のはじめに彼は英国へ立った。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてその国に残酷な支配者がいた。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
This novel was written by an American writer.
この小説は米国の作家によって書かれた。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
The top leaders of seven countries attended the meeting.
7カ国の首脳がその会議に出席した。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
He can make himself understood in four languages.
彼は4カ国語を自由に使える。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.