UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He returned from abroad yesterday.彼は昨日外国から帰ってきた。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は5か国語を自由に操る。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Countries differ in culture.文化は国々によって異なる。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
He has never been abroad.彼は今まで外国に行ったことがありません。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい10代で結婚するという話である。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のGDP統計はオオカミ少年か。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Japan depends on Arab countries for oil.日本はアラブ諸国に石油を依存している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
His wife seems to be foreign.彼の奥さんは外国人らしい。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Without a passport, leaving a country is out of the question.パスポートがなければ、出国など論外だ。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
I was asked for my passport at the border.国境でパスポートの提示を求められた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
He was the ruler of the Inca Empire.インカ帝国の支配者でした。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License