The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
His nationality counted against him.
彼には国籍が不利に働いた。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
European civilization had its birth in these lands.
これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
I can wait to love in heaven.
天国で愛しあえるまで待ってるよ。
The current king is present at the party.
今の国王が会合に出席されている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Africa is not a country.
アフリカは国家じゃない。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
She made news in that country.
彼女はその国で話題の人となった。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの？
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
This country is really going to the dogs!
この国は本当に落ちぶれてきている。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
