The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか?
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、1年や2年で外国語をものにすることはできない。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
How I long for a sight of my native land!
故国を一目みたいものだ。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
Have you been abroad?
外国へ行ったことがありますか。
She will write to me as soon as she returns to her country.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇は国家の象徴である。
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。
I want to know about your country so much.
とてもあなたの国について知りたいのです。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が10カ国語を話せるのには驚いた。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons