The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
Holland is a small country.
オランダは狭い国です。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
My father went to China.
私の父は中国に行きました。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
What's your purpose in visiting this country?
この国に来た目的は？
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
Rice grows in warm countries.
米は暖かい国でできる。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
How long do you plan to stay in this country?
この国はどのぐらいいるつもりですか。
I'm thinking of going abroad next year.
私は来年外国へ行こうと思います。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
They had been in the States until the end of World War II.
彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
This is a Chinese fan.
これは中国の扇です。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
A part of the country was at one time a French settlement.
その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
He has a seat in the Diet.
彼は国会に議席をもっている。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
How can I get to heaven?
どうすれば天国に行けるのでしょうか。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
