The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
What country is Boston in?
ボストンってどこの国ですか？
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
What's the purpose of your visit?
入国目的は何ですか。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
That country has a lot of immigrants from Europe.
その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
In the palace live the king and the queen.
宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I want to go abroad one day.
いつか外国へ行きたい。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
They invaded the country.
彼らはその国を侵略した。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
I have visited more than nine countries to date.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
Holland is a small country.
オランダは狭い国です。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.
今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Are there a lot of foreigners in Armenia?
アルメニアには外国人が大勢いますか。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
