The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Our branches extend all over the country.支店は全国にまたがっている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
He is an honor to our country.彼は我が国のほまれだ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
There came to Japan a foreigner.日本へ１人の外国人がきた。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
Sunday is a holiday in Christian countries.キリスト教国では日曜日は休業日である。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The war made the country poor.戦争はその国を貧乏にした。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License