The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Do you eat rice in your country?
あなたの国では米を食べますか？
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Countries differ in culture.
文化は国々によって異なる。
His name is known all over the country.
彼の名前は国中で知られている。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.
私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
入国カードの記入の仕方を教えてください。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
The problem began to assume an international character.
その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
That country is five times as large as Japan.
あの国は日本の５倍の大きさです。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算５千万に達する。
Gulf nations are constantly menaced by war.
湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
He goes to China in May.
五月に彼は中国に行きます。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
This is what they have in common with other peoples.
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
They fought in defense of their country.
彼らは祖国を守るために戦った。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He's never been abroad in his life.
これまで外国に行ったことがない。
Do you often travel abroad?
よく外国へ行かれますか？
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
That day was made a holiday by an act of the diet.
その日は国会の法令によって祝日になった。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
He began to play the music written by a pianist in that country.
彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
These persons run this country.
こういう人たちが我が国を動かしている。
Germany was once an ally of Italy.
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The rumor spread throughout the country.
その噂は国中に広まった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
