The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
Tell me something about your country.
あなたの国について私に何か教えて下さい。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
I was abroad on vacation.
私は休暇で外国に行っていました。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
He has a seat in the Diet.
彼は国会に議席をもっている。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
They cannot do without camels in this country.
この国では、ラクダはなくてはならない。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
His wife seems to be foreign.
彼の奥さんは外国人らしい。
The population of China is larger than that of Japan.
中国の人口は日本よりも多いです。
Many foreigners can appreciate Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
This is the flag of Japan.
これは日本の国旗です。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
She never dreamed she'd meet him overseas.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
His name is known to everybody in this country.
彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
Who ruled this country?
誰がこの国を支配していたか。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
One third of the population of that country cannot read.
その国の人口の３分の１は文盲である。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
These states were united into one nation.
これらの州は結合して１つの国になった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
The empire strikes back.
帝国の逆襲。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
They became citizens of Japan.
彼らは日本の国民となった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I am all alone in a foreign country.
私は外国でまったくひとりぼっちです。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一つです。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
