The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Luxembourg is a small country.
ルクセンブルクは小さな国です。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
There are several peoples in the country.
その国にはいくつかの民族がある。
She came home for the first time in five years.
彼女は５年ぶりに帰国した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
She never dreamed she'd meet him overseas.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
It was because he was ill that he decided to return home.
彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I want to know about your country.
私はあなたの国について知りたい。
Italy's country code is 39.
イタリアの国番号は39です。
I work in the State Department.
国務省で働いている。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That day was made a holiday by an act of the diet.
その日は国会の法令によって祝日になった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
He is eager to go abroad.
彼は外国に行きたがっている。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
My father has gone to China.
父は中国へ旅立った。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
Brazil is the fifth biggest country in the world.
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
She was a foreigner and was treated as such.
彼女は外国人だったので外国人として扱われた。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He was living in England when the war broke out.
あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ、出国など論外だ。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
I'd like to make a call to Japan.
日本へ国際電話をかけたいのですが。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
