UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の20倍の大きさがあります。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
I want to know about your country so much.とてもあなたの国について知りたいのです。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、18才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He is familiar with what is going on in China.彼は中国の事情に通じている。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.475年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年1回しか拝観を許されない。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
He became an American citizen.彼は、アメリカ国民になった。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
I've never been abroad before.これまで外国に行ったことがない。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは500年前にペルーに帝国を築いた。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Europe is not a country.ヨーロッパは国ではない。
Now we see more and more foreigners.今ではますます多くの外国人を見かける。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
I came from China.中国からきました。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.台風9号は四国に接近している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License