The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The country borders on two other countries.
その国は２国と境を接している。
He traveled throughout the country.
彼は国中をくまなく旅行した。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
The river flows between the two countries.
その川は両国の間を流れている。
We are very much concerned about the future of this country.
われわれはこの国の将来を大いに心配している。
Same-sex marriage is legal here.
この国では同性婚が合法化されている。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I'd like to visit your country someday.
いつかお国を訪れたいものです。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
America is proud of being a free country.
アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
I want to know about your country so much.
とてもあなたの国について知りたいのです。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
English is an international language.
英語は国際言語である。
That day was made a holiday by an act of the diet.
その日は国会の法令によって祝日になった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He wrote a book on China.
彼は中国について本を書いた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
