UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは120年間国家として存在を停止した。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The EC countries are working out a new security pact.EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
There was once a cruel ruler in the country.かつてその国に残酷な支配者がいた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He was ordered home.彼は帰国を命じられた。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は1806年に終わりを告げた。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
A number of countries have strict laws against drugs.多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
I'd like to go abroad someday.私はいつか外国へ行きたい。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
This country has four seasons.この国は季節が4つあります。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で2年間研究する特典を得た。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
She is recognized as the best figure-skater in the country.彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
I am Chinese.私は中国人です。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License