UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
They invaded the country.彼らはその国を侵略した。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
UN stands for United Nations.UNは[国連]を表します。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
As singers go, she is among the best in the country.歌手として彼女はその国で一流です。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.彼は外国貿易に従事して20年になる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
There are many countries and many cultures on Earth.地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
The EC countries are working out a new security pact.EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の20倍の大きさがあります。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
They were delegates from India to the U. N.彼らは国連のインド代表だった。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか?
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I have been abroad.外国に行ったことがあります。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
The trade imbalance between two nations should be improved.2国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
The population of Japan is one-eighth as that of China.日本の人口は中国の人口の8分の1だ。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
No country under the sun is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
The gradual ruin of our country has to be stopped.私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
We put up the flags on national holidays.私たちは国民の祝日に旗を立てる。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ?
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
He was never to see his native land again.彼はそれきり再び故国をみることはなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国々が処刑を廃止した。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
This is a Chinese fan.これは中国の扇です。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.12月3日は国際障害者デーです。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
She set out for Thailand.彼女はタイ国に旅立った。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License