The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
I came from China.中国からきました。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
It is over ten years since she last went back to her country.彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Romans did not want their empire to decline; but it did.ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I have been abroad.外国に行ったことがあります。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
The United Nations Charter was signed in 1945.国連憲章は１９４５年に署名された。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He returned from abroad yesterday.彼は昨日外国から帰ってきた。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Oil is abundant in that country.その国は石油が豊富である。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの？
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License