The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Japan has diplomatic relations with China.
日本は中国と外交関係がある。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
This is a coffee cup made in England.
これは英国製のコーヒーカップです。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.
私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
His name is known to everybody in this country.
彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
In a democracy, all citizens have equal rights.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
That country is five times as large as Japan.
あの国は日本の5倍の大きさです。
He boasts that he can speak six languages.
彼は6カ国語話せると自慢している。
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
He boasts that he can speak six languages.
彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
At last both countries agreed on putting an end to the war.
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
He returned from Holland in June.
彼は6月にオランダから帰国しました。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
He left home for Spain.
彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government