The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The Diet is now in session.
国会は開会中だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約4分の3です。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を1曲歌おう。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの?
The man controlled the country for fifty years.
その男は50年にわたってその国を支配した。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I know that Mary went abroad.
私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約25倍の広さだ。
Everybody loves his country.
誰でも自分の祖国を愛している。
There are many cities in this country.
この国には多くの市がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
They fought for the sake of their country.
彼らは国の為に戦った。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons