The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a slightly foreign appearance.彼はちょっと外国人ような風采をしている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
They fought in defense of their country.彼らは祖国を守るために戦った。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
A treaty is, as it were, a contract between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
I can wait to love in heaven.天国で愛しあえるまで待ってるよ。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Are you going to visit any other countries?ほかの国を回りますか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Our club is affiliated with an international organization.我々のクラブは国際的な組織に加入した。
I was abroad on vacation.私は休暇で外国に行っていました。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
It's popular in China.それは中国で人気です。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
Yuko has never spoken with a foreigner.裕子は外国人と話したことがない。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
This lake is among the deepest in the country.この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
One third of the population of that country cannot read.その国の人口の３分の１は文盲である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The firm is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License