The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I have visited more than nine countries to date.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
America is proud of being a free country.アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
The United States is a democracy.米国は民主国家である。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
UN stands for United Nations.「国連」は「国際連合」の略です。
The delegations of both countries met in Geneva.両国の代表団はジュネーブで会見した。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
There are more than 150 nations in the world.世界には１５０以上の国がある。
I am the state.朕は国家なり。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I want to know about your country.私はあなたの国について知りたい。
These flowers grow in warm countries.これらの花は暖かい国々で生息する。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
We are very much concerned about the future of this country.われわれはこの国の将来を大いに心配している。
I have visited more than nine countries up until now.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
The Prime Minister fell from favor with the people.首相は国民の支持を失った。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
She is believed to be from China.彼女は中国の出身だと信じられている。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.彼の服装で外国人だということが知れた。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License