UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps company with a foreign student.彼はある外国人学生と付き合っている。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
He is well versed in foreign affairs.彼は外国事情に通じている。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
IMF stands for International Monetary Fund.IMFというのは国際通貨基金を表している。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
You must go to a foreign country for yourself.ひとりで外国へ出かけてみなさい。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
My father went to China.私の父は中国に行きました。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
I was abroad on an assignment.私は仕事で外国に行っていました。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He went abroad, never to return.彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は40年前に母国からブラジルへ移住しました。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を1曲歌おう。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
Have you been abroad?外国へ行ったことがありますか。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.外国の出来事に通じていなさい。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Our team came home in triumph.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
I want to go to Korea.韓国に行きたいんです。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Japan is dependent on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License