The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
He was exiled from his own country.彼は故国を追放された。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
She is keen to go abroad.彼女は外国へ行きたいと熱望している。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The rumor spread throughout the country.その噂は国中に広まった。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.外国の出来事に通じていなさい。
I am from Shikoku.私は四国出身です。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She left Japan, never to return home again.彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Each country has its own customs.各国にはそれぞれの習慣がある。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
I have been abroad.外国に行ったことがあります。
He was never to see his homeland again.彼はその後再び故国を見ることはなかった。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
We want to be international.私達は国際人になりたいと思います。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Everyone loves his country.誰にも愛国心がある。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流が四国の沖を流れている。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Winter sports are very popular in our country.我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
The bill passed the Diet.その法案は国会を通過した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
What's the nationality of that cameraman over there?あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They are at war with the country.彼等はその国と戦争中である。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
UN stands for the United Nations.ＵＮは「国連」を表します。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License