The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
She's not from here. She was born out of country.彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
I want to know about your country so much.とてもあなたの国について知りたいのです。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Facebook is blocked in China.中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
Liu Xiaobo is Chinese.劉暁波は中国人です。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
The Diet will adjourn for three months.国会は３ヶ月間休会になる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
It's a beautiful country.とても美しい国です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
There are lots of benefits from travelling abroad.外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
The people groaned under the burden of heavy taxation.国民は重税に苦しんだ。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
He returned home by way of Hong Kong.彼は香港経由で帰国した。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
I will visit foreign countries someday.私はいつか外国を訪れるつもりです。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
The current king is present at the party.今の国王が会合に出席されている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
She's a frequent visitor to this country.彼女はよくこの国を訪れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License