The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか?
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.
研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
Who ruled this country?
誰がこの国を支配していたか。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.
彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを12ヵ国語で言える。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.