The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Don't figure on going abroad this summer.
今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
He was never to return to his native country again.
彼は２度と故国に帰ることは無かった。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Have you ever visited a foreign country?
あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.
テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
Each country has its own customs.
各国にはそれぞれの習慣がある。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
Can you tell a Chinese person from Japanese?
中国人と日本人の見分けがつきますか。
My country is far away from Japan.
私の国は日本から遠く離れている。
Oil is scarce in this country.
この国には石油が乏しい。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Foreign workers make up 30% of his company.
彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
Trade helps nations develop.
貿易は諸国の発展を促進する。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
There are some foreign workers in my company as well.
うちの会社にも何人か外国の人がいます。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後２時に開催された。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
He decided on international relations.
彼は国際関係論をやる事に決めた。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.
熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
China has about 25 times the area of Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
