The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
She is able to speak ten languages.
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
He is one of the best brains in our country.
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
首相が両国間の貿易協定に調印しました。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民の統合の象徴である。
This is the most beautiful country I have ever visited.
この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
How huge a deficit can the nation stand?
どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの？
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Both countries entered into peace negotiations.
両国は平和交渉を開始した。
Her exotic perfume has a subtle scent.
彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He had come back from China.
彼は中国から帰ってきた。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
In that country I was a foreigner and was treated as such.
あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.
日本は全方位を海に囲まれた国だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
It has come to my ears that he will not be long in this country.
私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
