In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I prefer English cars to foreign ones.
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
外国の出来事に通じていなさい。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
He says he is leaving the country for good.
彼は永久に国を離れるそうだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
China has about 25 times the area of Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
The prime minister dissolved the Diet.
首相は国会を解散した。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
Are you going to visit any other countries?
ほかの国を回りますか。
They abandoned their homeland.
彼らは故国を捨てた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
