The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
Pakistan is a Muslim country.パキスタンはイスラム教の国です。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Oil is scarce in this country.この国には石油が乏しい。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
China is bigger than Japan.中国は日本より大きいです。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Liu Xiaobo is Chinese.劉暁波は中国人です。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
We love our country with every grade of love.私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.国防のため大きな額が計上された。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I want to go abroad someday.いつか外国へ行きたい。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
He remained abroad later on.彼は後に外国に残った。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.日本は全方位を海に囲まれた国だ。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
He is well versed in foreign affairs.彼は外国事情に通じている。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The Americans are an aggressive people.アメリカ人は積極的な国民である。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
This country is safe from attack.この国は攻撃を受ける心配がない。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
Is this the embarkation card?これが入国カードですか。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
As far as I know, he has never been overseas.私の知る限りでは、彼は外国に行ったことはありません。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License