The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has international renown as a painter.
彼女は国際的に著名な画家です。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
She never dreamed she'd meet him overseas.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Tell me something about your country.
あなたの国について私に何か教えて下さい。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
He can't run his own family, let alone a nation!
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.
その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
They abandoned their homeland.
彼らは故国を捨てた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
He gave up his life for his country.
彼は国のために命をささげた。
He gave an address to the nation on TV.
彼はテレビで国民に演説した。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
America is a land of immigrants.
アメリカは移民の国である。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
I've been very busy since I returned from abroad.
私は帰国してからとても忙しい。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We live in the United States.
私たちは米国に住んでいます。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Our club is affiliated with an international organization.
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
In that country I was a foreigner and was treated as such.
あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I want to visit Korea.
わたしは韓国を訪れたい。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The Japanese are a very clean people.
日本人は清潔好きな国民です。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Up to now I've never been abroad.
今まで僕は外国に行ったことがない。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
