The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.
日本は四方を海に囲まれた島国である。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
China is bigger than Japan.
中国は日本より大きいです。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He anticipated traveling abroad the next year.
彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.
サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Holland is a small country.
オランダは狭い国です。
Generally the Americans are a kind people.
概してアメリカ人は親切な国民である。
He will travel abroad next year.
彼は来年外国旅行をする。
At last, we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
Both countries are now at peace.
両国は今、平和な状態にあります。
Workers of all lands, unite!
万国の労働者よ、団結せよ！
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
May she return home safely.
彼女が無事に帰国しますように。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
It's likely the Diet will be dissolved.
国会は解散するだろう。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The war went against the country.
戦いはその国に不利に進んだ。
She has remained abroad ever since.
彼女はその後ずっと外国にいる。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They sued the government for damages.
彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
He returned to the country whence he came.
彼はもといた国へ帰った。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
アフガニスタンとイランは共に、二十世紀を通じて何度か国歌を変えた。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
He went abroad.
彼は外国へ行った。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
He visited many countries in Asia.
彼はアジアの多くの国を訪れた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We are not short of oil in this country.
我々のこの国では石油は不足していません。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
He pledged to marry me when he returned home.
彼は帰国したら私と結婚すると誓った。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
What's the nationality of that cameraman over there?
あそこのあのカメラマンはどこの国の人ですか。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
