The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
In that country I was a foreigner and was treated as such.
あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.
その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She'll be gone abroad in another six months.
あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I work in the State Department.
国務省で働いている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
There are fifty stars on the American flag.
米国の国旗に50の星があります。
Japan has a high population density.
日本は人口密度が高い国である。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
The country is well on the way to industrialization.
その国はさらに工業化が進んでいる。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
A lot of countries participated in the Olympic Games.
多くの国がオリンピックに参加した。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
英国への多くの移民はアジアからきている。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
She had never dreamed of meeting him abroad.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The umpire was partial to the team from his country.
その審判は自国の肩をもった。
They defended their country.
彼らは祖国を守った。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
