UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
I was asked for my passport at the border.国境でパスポートの提示を求められた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて!
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The empire strikes back.帝国の逆襲。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.残念なことに、他の先進諸国と同様に、アメリカも高齢化社会になりつつある。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
He was the ruler of the Inca Empire.インカ帝国の支配者でした。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
The empire absorbed all the small states.その帝国はすべての小国を併合した。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は5か国語を自由に操る。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
How I long for a sight of my native land!故国を一目みたいものだ。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
This is a Chinese fan.これは中国の扇です。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License