The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Our team returned home after a huge victory.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The two countries are closely related to each other.
両国はお互いに密接な関係がある。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
My country is far away from Japan.
私の国は日本から遠く離れている。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
She came home for the first time in five years.
彼女は５年ぶりに帰国した。
You will soon get accustomed to living in this country.
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
New Zealand is a country of sheep and cows.
ニュージーランドは羊と牛の国です。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
They abandoned their country.
彼らは祖国を捨てた。
He gave up his life for his country.
彼は国のために命をささげた。
The country fell into the invader's hand.
その国は侵略者の手に落ちた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う。
We were all anxious for his first return in ten years.
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
This design shows Chinese influence.
このデザインには中国の影響がみられる。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Switzerland is a beautiful country.
スイスは美しい国です。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
The United States of America is a democratic country.
米国は民主国家である。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてその国に残酷な支配者がいた。
The Japanese national power is still developing.
日本の国力はまだ発展している。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
台風９号は四国に接近している。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Our tax system is still without coherent philosophy.
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のＧＤＰ統計はオオカミ少年か。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
