The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
The empire strikes back.帝国の逆襲。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He is much concerned about the future of the country.彼は国の将来について、とても心配している。
When did you arrive in China?いつ中国に着いたの？
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Both countries are now at peace.両国とも今は平和な状態にある。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Many citizens joined the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Her wish is to study abroad someday.彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
They built their empire in Peru about five hundred years ago.彼らは５００年前にペルーに帝国を築いた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Didn't you know that he had gone abroad then?当時彼は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
The country respects the Prime Minister.国民は誰でも首相を尊敬している。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
It was because he was sick that he decided to return home.彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We have to defend our country from the foreign aggression.我が国を外国の侵略から守らねばならない。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens.熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。
"UN" stands for "United Nations".UNは[国連]を表します。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I made friends with a student from abroad.私はある外国学生と親しくなった。
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
I love the fatherland.私は祖国を愛している。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License