The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
He is well known in our country.
彼はわが国では有名です。
These countries were often visited with famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Nancy didn't mind living abroad by herself.
ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
I want to go abroad.
私は外国へ行きたい。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
We import coffee from Brazil.
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
That company is managed by a foreigner.
その会社は外国人が経営している。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The empire absorbed all the small states.
その帝国はすべての小国を併合した。
Did you inform your friends of your home-coming?
君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Both nations entered into a war.
両国家は戦争を始めた。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.
先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
The countries terminated friendly relations.
両国は友好関係を打ち切った。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My recommendation is that you invest in government bonds.
私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会討論の放送を聞きましたか。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
