The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
He has numerous friends in the Diet.
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
The exile yearned for his home.
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
I will go abroad next year.
私は来年外国へ行きます。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
This is the flag of Japan.
これは日本の国旗です。
Most of us love our country.
我々のほとんどが自分の国を愛しています。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
He is eager to go abroad.
彼は外国に行きたがっている。
There is usually good weather in November throughout Japan.
日本の１１月は全国的によい天気です。
How many Chinese friends do you have?
中国人の友達は何人いますか？
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
They passed across the border.
彼らは国境を越えて行った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I prefer English cars to foreign ones.
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Americans on the whole are a talkative people.
アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
We traveled around the country by car.
私たちは車で国のあちこちを旅した。
His home country is Germany.
彼の故国はドイツだ。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
The Japanese are as hardworking as any people in the world.
日本人は世界のどの国民より勤勉である。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Are they Japanese or Chinese?
彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
