The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
At last both countries agreed on putting an end to the war.ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
That country is five times as large as Japan.あの国は日本の５倍の大きさです。
After an absence of ten months, he returned home.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Tom is dating an exchange student from China.トムは中国からの留学生と付き合っている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Building a tunnel from Japan to China is out of the question.日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The Chinese are a friendly people.中国人はとても友好的ですよ。
Language is a fundamental problem of international marriage.言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
My uncle lived abroad for many years.私のおじは何年も外国で生活した。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I want to visit South Korea.わたしは韓国を訪れたい。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
They were never to return to their country.彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
You don't understand how fortunate the country you live in is.自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
The enemy were driven out of the land.敵は国外に追い払われた。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There were no Japanese in this country.この国には日本人は一人もいませんでした。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He was never to return to his native country again.彼は２度と故国に帰ることは無かった。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
UN stands for United Nations.「国連」は「国際連合」の略です。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
He had left his country one year before.彼はその１年前に国をでていたのであった。
He is famous both at home and abroad.彼は国内でも国外でも有名である。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License