The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とか安定させた。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
The country respects the Prime Minister.
国民のだれもが首相を尊敬している。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He's never been abroad in his life.
これまで外国に行ったことがない。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
They fought for the sake of their country.
彼らは国の為に戦った。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
Dad's gone to China; he isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
