The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
He works for the good of the country.
彼は国のために働いている。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The Japanese are an industrious people.
日本人は勤勉な国民だ。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
China is the biggest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
She came home for the first time in five years.
彼女は５年ぶりに帰国した。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
僕は将来、外国貿易をやりたい。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The country fell into the invader's hand.
その国は侵略者の手に落ちた。
He is an authority on China.
彼は中国に関する権威だ。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
She's not from here. She was born in another country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
These men had come to his country in three ships.
これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
