The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
I like foreign languages.
僕は外国がが好きなんだよ。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
What language do you speak in your country?
あなたの国では何語を話しますか。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The people did not reach consensus on taxation.
国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
Switzerland is a neutral country.
スイスは中立国である。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The two countries negotiated a treaty.
両国は条約を取り決めた。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The two countries are antagonistic to each other.
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
To start with the film crew travelled around the country looking for locations.
撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。
The two countries do not have diplomatic relations.
その両国は外交関係がない。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
China has about 25 times the area of Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
I will go abroad next year.
私は来年外国へ行きます。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
We are determined to protect the motherland.
我々は祖国を守る覚悟ができている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
In these countries hunger is the rule.
これらの国では飢餓が普通のことである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
