The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
By summit, do you mean the Group of Eight?
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか?
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。
The country at large is hoping for great changes.
国民全体が大きな変化を望んでいる。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
Greece can no longer pay off its debts.
ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Social customs vary from country to country.
社会の習慣は国によって異なる。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The English are said to be a practical people.
イギリス人は現実的な国民であると言われている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.