The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
The country was industrialized very quickly.
その国は急速に工業化された。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
The specialist predicts international tension will build up.
その専門家は国際緊張が高まっていくと予測している。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
We love our country with every grade of love.
私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
We should not resort to arms to settle international disputes.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
外国に住んでいて不便を感じませんか。
The discovery of oil enriched the country.
石油の発見でその国は裕福になった。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.
日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
He is aching to go abroad.
彼はしきりに外国へ行きたがっている。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
These butterflies are rare in our country.
これらの蝶は我が国では珍しい。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Would you like to go abroad?
君は外国へ行きたいですか。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
