The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
I want to go abroad one day.いつか外国へ行きたい。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Rice grows in warm countries.米は暖かい国でできる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The streets are filled with an air of exoticism.異国情緒あふれる街並みが続く。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
I was abroad on vacation.私は休暇で外国に行っていました。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
She has remained abroad ever since.彼女はその後ずっと外国にいる。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
Italy's country code is 39.イタリアの国番号は39です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
These states were united into one nation.これらの州は結合して１つの国になった。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
They are stopping at the Empire Hotel.彼らは帝国ホテルに泊まっています。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The countries terminated friendly relations.両国は友好関係を打ち切った。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
That country is five times as large as Japan.あの国は日本の５倍の大きさです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License