The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
There was once a cruel ruler in the country.かつてその国に残酷な支配者がいた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He is well versed in foreign affairs.彼は外国事情に通じている。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
These butterflies are rare in our country.これらの蝶は我が国では珍しい。
It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We must promote commerce with neighboring countries.我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
Wind energy has been used to some extent in many countries.風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He is eager to go to China.彼は中国に行きたがっている。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
The prime minister dissolved the Diet.首相は国会を解散した。
I want to go abroad one day.いつか外国へ行きたい。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I have many friends in foreign countries.私は外国にたくさんの友達がいます。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I'd like to go abroad one day.いつか外国へ行きたいものだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
He was never to return to his native country again.彼は二度と故国に戻らなかった。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
We have to buy them from abroad.外国から買わなくてはなりません。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I am from Shikoku.私は四国出身です。
He traveled abroad in his own country.彼は自分の国の中を広く旅行した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
They abandoned their country.彼らは故国を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License