The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is famous both at home and abroad.
彼は国内でも国外でも有名である。
A submarine cable was laid between the two countries.
海底ケーブルが両国の間に引かれた。
He wrote a book on China.
彼は中国について本を書いた。
The country advanced in civilization.
その国は文化が進んだ。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
I want to go abroad.
外国へいきたい。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
He felt patriotism rise in his breast.
彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
So many countries, so many customs.
国の数だけ習慣がある。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
These butterflies are rare in our country.
これらの蝶は我が国では珍しい。
I have visited more than nine countries so far.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I want to go abroad someday.
いつか外国へ行きたい。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
His influence extends all over the country.
彼の勢力は国中に及んでいる。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
I am aching to go abroad.
私は外国へ行きたくてたまらない。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
