The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has traveled in foreign countries.彼女は国外を旅行してきた。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
The Japanese are an industrious people.日本人はよく働く国民です。
The company aims to branch out into China.その会社は中国への進出を目指している。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The streets are filled with an air of exoticism.異国情緒あふれる街並みが続く。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
I can't understand anything the foreigner says.私はその外国人の言うことが何もわからない。
Japan will get it from many countries.日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I would sometimes travel abroad alone.私は時々一人で外国旅行をしたものだ。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He is busy with affairs of state.彼は国務で忙しい。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
Man lives in communities such as cities and countries.人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
He made a request to return to his home country.彼は帰国を申し出た。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
Have you ever been to a foreign country?あなたは外国へ行ったことがありますか。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The people did not reach consensus on taxation.国民は税制に関しては意見が一致しなかった。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has never been abroad.彼は外国へいったことがありません。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He remained abroad ever since then.彼はその後ずっと外国に残っていた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The empire strikes back.帝国の逆襲。
Music is universal.音楽に国境なし。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
These states were united into one nation.これらの州は結合して１つの国になった。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License