UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He majored in Japanese literature at the university.彼は大学で国文学を専攻をした。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The Diet will adjourn for three months.国会は3ヶ月間休会になる。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
I want to study abroad next year.来年、私は外国に留学したい。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Have you ever been to a foreign country?あなたは外国へ行ったことがありますか。
Europe is not a country.ヨーロッパは国ではない。
It's popular in China.それは中国で人気です。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
I'd like to visit your country someday.いつかお国を訪れたいものです。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった。
I was asked for my passport at the border.国境でパスポートの提示を求められた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
What is the second largest country in the world?世界で2番目に大きい国はどこですか。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
We must learn a lot about foreign countries.私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Tell me something about your country.あなたの国について私に何か教えて下さい。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、1971年にその貨幣制度を10進法に移行させた。
There came to Japan a foreigner.日本へ1人の外国人がきた。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで10ヶ国以上の国を訪れている。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The king rules over the country.王が国を統治している。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
They abandoned their homeland.彼らは故国を捨てた。
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
The beautiful of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License