The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is high time Japan played an important role in the international community.
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
He made a request to return to his home country.
彼は帰国を申し出た。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Japan has become a powerful nation.
日本は力のある強国になっていた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
She thought of Canada as an ideal country to live in.
彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
She is recognized as the best figure-skater in the country.
彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
The government coffers are replete with funds.
国庫は資金が潤沢である。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う。
He is leaving for China on an inspection tour next month.
彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
He was ordered home.
彼は帰国を命じられた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The country was wasted by war.
その国は戦争で荒廃してしまった。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
We are a conservative people.
私たちは保守的な国民だ。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
The custom originated in China.
その習慣は中国で始まった。
These customs differ from those our country.
これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
He has a slightly foreign appearance.
彼はちょっと外国人ような風采をしている。
I returned from abroad.
私は外国から帰ってきた。
He has gone abroad by himself.
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
