The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
The Diet broke up in confusion.国会は混乱のうちに散会した。
I came from China.中国からきました。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
Sport transcends borders.スポーツは国境を越える。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
Our school facilities are inadequate for foreign students.当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
The small country was annexed to its larger neighbor.その小国は隣の大国に併合された。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
This country is really going to the dogs!この国は本当に落ちぶれてきている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
The Japanese are an industrious people.日本人は勤勉な国民だ。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The Americans are a democratic people.アメリカ人は民主的な国民である。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
On top of that, the Chinese like taking naps.そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
A lot of countries participated in the Olympic Games.多くの国がオリンピックに参加した。
His name is known to everybody in this country.彼の名はこの国のあらゆる人に知られています。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一つです。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
She is not old enough to travel abroad by herself.彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
We were all anxious for his first return in ten years.私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
Marriage customs differ by country.結婚の習慣は国によって異なる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.「有志連合」とは、イラク戦争でイラクを相手に協力して戦った国々のことを指す言葉である。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?国内便の安い航空券はありますか。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The two countries negotiated a peace treaty.その２国は平和条約を取り決めた。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License