The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
New Zealand is a country of sheep and cows.ニュージーランドは羊と牛の国です。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
We accept anybody, irrespective of nationality.国籍に関係なく誰でも受け入れる。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
He visited many countries in Asia.彼はアジアの多くの国を訪れた。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Japan does a lot of trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた国である。
His influence extends all over the country.彼の勢力は国中に及んでいる。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
He left his country two years ago.彼は今から２年前に国をでた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I can't help loving my country.私は自国を愛さずにはいられない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
She is well known in both India and China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
The scientist is famous both at home and abroad.その科学者は国の内外で有名である。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Minorities are despised in many countries.少数派は多くの国で見下されている。
Japan is a mighty nation.日本は強国だ。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
Have you ever been abroad?外国に行ったことがありますか。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
This is a Chinese fan.これは中国の扇です。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
May his soul rest in Heaven.彼のみたまが天国で安らかなることを。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Most developing countries are suffering from overpopulation.たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers.国破れて、山河あり。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License