The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Women in that country are fighting for their freedom.あの国の女は自由のために戦っている。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
China is bigger than Japan.中国は日本より大きいです。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The two countries are antagonistic to each other.その二つの国は、お互いに対立しあっている。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She has gone abroad.彼女は外国に行ってしまった。
He is eager to go abroad.彼は外国に行きたがっている。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Our country desires only peace.私たちの国は平和だけを望んでいる。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
Japan trades with many foreign countries.日本は多くの外国と貿易している。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
English is an international language.英語は国際言語である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
He decided to go abroad.彼は外国へ行こうと決心した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
I want to go abroad.外国へいきたい。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Do they observe Christmas Day in that country?その国ではクリスマスを祝うのですか。
Algeria is a very important partner country for the European Union.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
This is how the great empire came into existence.こうしてその偉大な帝国が生まれた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
A flag is a symbol of the nation.旗は国民のシンボルです。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
So many countries, so many customs.国の数だけ習慣がある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
We must rid the nation of drugs.私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
We are leaving this country for good.私たちは、この国を永遠に去ります。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License