The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
People in that country are pressed by hunger.その国の人々は飢えに苦しんでいた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
These countries were often visited with famine.これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Generally the Americans are a kind people.概してアメリカ人は親切な国民である。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
That company is managed by a foreigner.その会社は外国人が経営している。
The English are generally a conservative people.英国人は概して保守的な国民である。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
His accent suggests he is a foreigner.彼のなまりから外国人だとわかる。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Many citizens enlisted in the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
Who ruled this country?誰がこの国を治めていたんですか？
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
Eating habits differ from country to country.食習慣は国により異なる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The Diet session convened at 2pm.国会は午後二時に開会されます。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの？
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He gave up his life for his country.彼は国のために命をささげた。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
Table manners vary from one country to another.テーブルマナーは国によって異なる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
Africa is not a country.アフリカは国家じゃない。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He is one of the best brains in our country.彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
These persons run this country.こういう人たちが我が国を動かしている。
He was the ruler of the Inca Empire.インカ帝国の支配者でした。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The problem began to assume an international character.その問題は国際的な性格のものとなり始めた。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License