The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's just how cunning North Korea (and China) is.
それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The superpowers made significant progress in disarmament.
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The view for the country's future is bright.
その国の将来の見通しは明るい。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.
月餅は中国菓子の一です。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We'll be across the border by tomorrow.
明日中には国境を越えます。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
She is not old enough to travel abroad by herself.
彼女は一人で外国旅行するほどの年になっていない。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I can't understand anything the foreigner says.
私はその外国人の言うことが何もわからない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
その国の人口は日本の約４分の３です。
I want to go abroad.
外国へいきたい。
I am uneasy about the future of this country.
この国の将来が心配です。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
How I long for a sight of my native land.
故国を一度でも見たいものだ。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
We have to defend our country at any expense.
私たちはどんな犠牲を払っても国を守らなければならない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
I want to study abroad next year.
来年、私は外国に留学したい。
The League of Nations did not make for peace.
国際連盟は平和に寄与しなかった。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
He returned back home after being away for ten months.
１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
When did you arrive in China?
いつ中国に着いたの？
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
We cannot know too much about our own language.
自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
America is a country of immigrants.
アメリカは移住者の国である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
