The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
日本は国連総会で米国側に立った。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Three Chinese students were admitted to the college.
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
He is a foreigner, as is evident from his accent.
なまりから明らかであるように、彼は外国人だ。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Music is universal.
音楽に国境なし。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He traveled around the country.
彼は国中を旅した。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
The company aims to branch out into China.
その会社は中国への進出を目指している。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Can we say "No" to America?
米国にノウと言えるのか？
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Japan is a beautiful country.
日本は美しい国です。
Yuko has never spoken with a foreigner.
裕子は外国人と話したことがない。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The rose is the national flower of this country.
バラはわが国の国花である。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Japan should be kind to other countries.
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
I have visited more than nine countries up until now.
私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
Germany was once an ally of Italy.
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
