The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
I am American.私は米国人です。
Are they Japanese or Chinese?彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。
Europe is not a country.ヨーロッパは国ではない。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The country at large is hoping for great changes.国民全体が大きな変化を望んでいる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Are there a lot of foreigners in Armenia?アルメニアには外国人が大勢いますか。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
They were delegates from India to the U. N.彼らは国連のインド代表だった。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Where do you come from?君の国はどこですか。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
The Japanese national power is still developing.日本の国力はまだ発展している。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He returned home after being away for ten months.１０ヶ月ぶりで彼は帰国した。
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
We watched a TV program the other day about your people.この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The country's foreign trade totally depends on this port.その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The people saved their country from the enemies.人民は自分達の国を敵から救った。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I want to go abroad one day.いつか外国へ行きたい。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
Geppei – that’s one of the Chinese candy.月餅は中国菓子の一です。
If you are to know a nation, you must learn its history.ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
They commanded a majority in the Diet.彼らは国会で過半数を制した。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
How can I get to heaven?どうすれば天国に行けるのでしょうか。
We are having an international trade fair this month.今月は国際貿易見本市が開かれている。
He is burning with love of his country.彼は祖国愛に燃えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License