The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He has gone abroad by himself.彼は一人で外国へ行ってしまった。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Would you like to go abroad?君は外国へ行きたいですか。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Where do you come from?君の国はどこですか。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Did you inform your friends of your home-coming?君は帰国のことを友人に知らせたのか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
His nationality counted against him.彼には国籍が不利に働いた。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
Have you visited foreign countries, say America?外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
I was asked for my passport at the border.国境でパスポートの提示を求められた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I made friends with a student from abroad.私はある外国学生と親しくなった。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I have the French nationality, but I'm from Vietnam.私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
They became citizens of Japan.彼らは日本の国民となった。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Workers of all lands, unite!万国の労働者よ、団結せよ！
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Trade helps nations develop.貿易は諸国の発展を促進する。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
The foundation of free nations is democracy.自由諸国の基盤は民主主義である。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Freedom of speech is restricted in some countries.言論の自由が制限されている国もある。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
Foreigners get special treatment in that country.その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
He returned home by way of Europe.彼はヨーロッパ経由で帰国した。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License