The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.
韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
What is his nationality?
彼の国籍はどこですか。
The umpire was partial to the team from his country.
その審判は自国の肩をもった。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
His wife seems to be a foreigner.
彼の奥さんは外国人らしい。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
We import coffee from Brazil.
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
I wish to go abroad.
私は外国に行きたい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
I want to go to Korea.
韓国に行きたいんです。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
Both countries entered into peace negotiations.
両国は平和交渉を開始した。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの？
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
The authorities managed to stabilize the currency.
当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
What is the name of the highest mountain in that country?
その国の一番高い山は何と言いますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
The country must be very beautiful.
その国はたいへん美しいに違いない。
The Japanese are a brave people.
日本人は勇敢な国民である。
Our ancestors came to this country 150 years ago.
私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国に向けて出発する。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
UN stands for United Nations.
「国連」は「国際連合」の略です。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
We watched a TV program the other day about your people.
この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
