The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country has power in international affairs.
その国は国際問題には力がある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
My father sometimes goes abroad.
私の父は時々外国へ行きます。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
We must learn a lot about foreign countries.
私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The country is twice the size of England.
その国はイングランドの二倍の大きさである。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
This is what they have in common with other peoples.
これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I would like to have seen him before he left the country.
彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When did you arrive at China?
いつ中国に着いたの？
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
I couldn't make myself understood in a foreign country.
外国で言葉が通じなかった。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
