The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He has gone abroad by himself.
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
One third of the population of that country cannot read.
その国の人口の３分の１は文盲である。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
He returned from abroad yesterday.
彼は昨日外国から帰ってきた。
He betrayed his country.
彼は祖国を裏切った。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Japan should be kind to other countries.
日本は他の国にたいして親切であるべきだ。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
I am from Shikoku.
私は四国出身です。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
It was the most popular sport in this country.
それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The delegations of both countries met in Geneva.
両国の代表団はジュネーブで会見した。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
A war broke out between the two countries.
その二国間で戦争が起こった。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
I love my motherland.
私は祖国を愛している。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
パスポートがなければ、出国など論外だ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I was asked for my passport at the border.
国境でパスポートの提示を求められた。
Pakistan is a Muslim country.
パキスタンはイスラム教の国です。
Man lives in communities such as cities and countries.
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
和室が好きな英国人もいると言われます。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Wind energy has been used to some extent in many countries.
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国へ出発する。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
She had lived in five different countries.
彼女は５カ国で暮らしていた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
She has gone abroad.
彼女は外国に行ってしまった。
Air pollution is a serious problem in this country.
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
Japan will get it from many countries.
日本は多くの国からしっぺ返しをくらうだろう。
She's not from here. She was born abroad.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。
The national health service takes care of you from womb to tomb.
国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。
We ordered some new books from England.
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.
万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Is your uncle still abroad?
君のおじさんは外国においでですか。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Every nation longs for world peace.
すべての国が世界平和を望んでいる。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
We had to obey the foreign law.
我々は外国の法律に従わねばならなかった。
These states were united into one nation.
これらの諸州は結合して１つの国になった。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
A lot of foreigners visit Japan every year.
毎年、多くの外国人が日本を訪れます。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
