The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Immigrants streamed into the land.移民は流れを成してその国に入った。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
You learn a lot about your own country if you live abroad.外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
She never dreamed she'd meet him overseas.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
His accent suggests he is a foreigner.彼のなまりから外国人だとわかる。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
They were delegates from India to the U. N.彼らは国連のインド代表だった。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Manners and customs vary greatly from country to country.風俗習慣は国によって大きな違いがある。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
Which country are you from?あなたはどこの国の出身ですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
He was never to return to his native country again.彼は２度と故国に帰ることは無かった。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
I came from China.中国からきました。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
He had come back from China.彼は中国から帰ってきた。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
She keeps company with a foreign student.彼女はある外国人学生と付き合っている。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
He seems to have left the country.彼はその国を去ったらしい。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
I am uneasy about the future of this country.この国の将来が心配です。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.イギリス国会は下院と上院とに分かれている。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか？
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I want to go abroad.外国へいきたい。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
That country is five times as large as Japan.あの国は日本の５倍の大きさです。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人は概しておしゃべりな国民である。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
His name is familiar to everybody in the country.彼の名前はその国の誰にもよく知られている。
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
The country is twice the size of England.その国はイングランドの二倍の大きさである。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License