The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The umpire was partial to the team from his country.その審判は自国の肩をもった。
UN stands for United Nations.「国連」は「国際連合」の略です。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He gave an address to the nation on TV.彼はテレビで国民に演説した。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
The law of a country must be followed.国の法律に従わなければならない。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
If I were to live abroad, I would live in Britain.もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
The Japanese are a very clean people.日本人は清潔好きな国民です。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
His name is known to everybody in this country.彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Tom is going out with a Chinese exchange student.トムは中国人の留学生と付き合っている。
The workers do not have a fatherland.労働者は祖国をもたない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.私に祖国を裏切れとは、君は見当違いをしている。
I've been very busy since I returned from abroad.私は帰国してからとても忙しい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
She is ashamed to speak to a foreigner.彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
Countries vary in customs and habits.国によって習慣は異なる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The country respects the Prime Minister.国民のだれもが首相を尊敬している。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
He was a foreigner and was treated as such.彼は外国人だったので、そのように扱われた。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
Our team returned home after a huge victory.我がチームは大勝利を収めて帰国した。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
There is little harmony in international affairs nowadays.最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
We are leaving this country for good.私たちは、この国を永遠に去ります。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License