The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These states were united into one nation.これらの諸州は結合して１つの国になった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とか安定させた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
America is a country on the move.アメリカは動いてる国である。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I have visited more than nine countries so far.私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
Their manners and customs are different from those of this country.彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The authorities managed to stabilize the currency.当局は自国の通貨を何とかして安定させた。
France has a common border with Italy.フランスはイタリアと国境を接する。
Korea is now up and coming.韓国は今や活気づいている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.国連は地球の平和を保つために努力しています。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The very idea of being sent abroad delighted them.外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
Social customs vary from country to country.社会の習慣は国によって異なる。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
No country on earth is safe in this nuclear age.この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
She laid down her life for her country.彼女は国のために命をなげうった。
She is ashamed to speak to a foreigner.彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Where do you come from?君の国はどこですか。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
She'll major in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
We are subject to the Constitution of Japan.我々は日本国憲法に従わないといけない。
I wish to be buried in this country.私はこの国に骨を埋めるつもりです。
Tom is anticipating his trip to China.トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He will set out for China tomorrow.彼は明日中国へ出発する。
Luxembourg is a small country.ルクセンブルクは小さな国です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I want to go abroad.外国へいきたい。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
All civilized countries are against war.すべての文明国は戦争に反対している。
A great number of citizens went into the army.多くの国民が陸軍に入隊した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It's a tiny country that most people have never heard of.それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
She is not only well known in India, but is also well known in China.彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。
It becomes hell and heaven even if the hearts who see the same worl mistake.同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License