The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.その国の人口は日本の約４分の３です。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He is well known in our country.彼はわが国では有名です。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの？
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Everybody loves his country.誰でも自分の祖国を愛している。
There are many cities in this country.この国には多くの市がある。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The Japanese are a brave people.日本人は勇敢な国民である。
People in that country are pressed by hunger.その国の人々は飢えに苦しんでいた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
Home life was being screened from foreign eyes.家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
They were delegates from India to the U. N.彼らは国連のインド代表だった。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
He thinks in terms of his own country.彼は自国の立場からものを考える。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The superpowers made significant progress in disarmament.軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
She is ashamed to speak to a foreigner.彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
That country remained neutral throughout World War II.その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.憲法記念日は、憲法の基本的精神である、国民主権、基本的人権の尊重、平和主義を再確認するための日です。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
They fought for the sake of their country.彼らは国の為に戦った。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
He works for the good of the country.彼は国のために働いている。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
China is the biggest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
They defended their country.彼らは祖国を守った。
That country abounds in oil.あの国は石油が豊富だ。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
There is no one but loves his own country.自分の国を愛さない者はいない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License