The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国学生と親しくなった。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
America is proud of being a free country.
アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He came back from abroad only last month.
彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Her wish is to study abroad someday.
彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
He thinks in terms of his own country.
彼は自国の立場からものを考える。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
Japan is a mighty nation.
日本は強国だ。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてその国に残酷な支配者がいた。
The war wasted the country.
戦争でその国は荒廃した。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
He has a seat in the Diet.
彼は国会に議席をもっている。
I am all alone in a foreign country.
私は外国でまったくひとりぼっちです。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I'm looking forward to visiting your country this winter.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
She is believed to be from China.
彼女は中国の出身だと信じられている。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.
その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
She is ashamed to speak to a foreigner.
彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
Brazil supplies us with much of our coffee.
ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
Tea was introduced from China.
お茶は中国から伝わった。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
She has remained abroad ever since.
彼女はその後ずっと外国にいる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
