The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '国'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.大国は小国に干渉すべきではない。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I have two foreign friends.私には外国人の友達が２人います。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He came back from abroad only last month.彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
We should not resort to arms to settle international disputes.国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。
They believe their country is secure against foreign enemies.彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
Sport knows no borders.スポーツに国境はない。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
The English are said to be a practical people.イギリス人は現実的な国民であると言われている。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
This is what they have in common with other peoples.これは彼らが他の諸国民と共通してもっているものである。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The English are said to be a practical people.イギリス人は、実際的な国民だと言われている。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.私は夏休みを利用して外国を旅行する。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
I would like to have seen him before he left the country.彼が国を出ていく前に会っておきたかった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He asked me if I wanted to go abroad.彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
I am going abroad this summer.私は今年の夏外国へいくつもりです。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
He became a national hero.彼は国民的ヒーローになった。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
No man can be a patriot on an empty stomach.何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
A flag is a symbol of the people.旗は国民のシンボルです。
European civilization had its birth in these lands.これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
I made friends with a student from abroad.私はある外国人学生と仲良くなった。
We'll be across the border by tomorrow.明日中には国境を越えます。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
They expressed their deep love of their country in their own ways.彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
We have to buy them from abroad.外国から買わなくてはなりません。
My country is far away from Japan.私の国は日本から遠く離れている。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
This lake is the deepest in this country.この湖はこの国で最も深い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License