The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
They expressed their deep love of their country in their own ways.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
China is larger than Japan.
中国は日本より大きいです。
He went abroad.
彼は外国へ行った。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
These butterflies are rare in our country.
これらの蝶は我が国では珍しい。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The whole nation wants peace.
全国民が平和を望んでいる。
The two countries were leagued with each other.
両国は互いに同盟を結んでいた。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
There are still barbarous nations.
まだ野蛮な国がある。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が２人います。
This national treasure can be seen by the public only once a year.
この国宝は年１回しか拝観を許されない。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Our team came home in triumph.
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I want to know more about your country.
私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
四国は台風１０号に襲われた。
They are a peace-loving people.
彼らは平和を愛する国民である。
Didn't you know that he had gone abroad then?
当時は外国へ行ってしまっていたのを知らなかったのですか。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Workers of the world, unite!
万国の労働者よ。団結せよ！
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
As for my father, he has not gone abroad until now.
私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
We have been visited by a nation-wide economic boom.
全国的に好景気に見舞われている。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
Freedom of speech is restricted in some countries.
言論の自由が制限されている国もある。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
A number of countries have strict laws against drugs.
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
There are many countries and many cultures on Earth.
地球上にはたくさんの国とたくさんの文化があります。
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
Japan relies on Arab countries for oil.
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
The Japanese people have renounced war.
日本国民は戦争を放棄している。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
They abandoned their homeland.
彼らは故国を捨てた。
What's your purpose in visiting this country?
この国に来た目的は？
Music is universal.
音楽に国境なし。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
