The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the ruler of the Inca Empire.
インカ帝国の支配者でした。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.
この国の人口は概算5千万に達する。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic.
そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I am going abroad this summer.
私は今年の夏外国へいくつもりです。
Women in that country are fighting for their freedom.
あの国の女は自由のために戦っている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He is busy with affairs of state.
彼は国務で忙しい。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
This lake is among the deepest in the country.
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He can speak eight languages.
彼は8カ国語を話すことができる。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
We accept anybody, irrespective of nationality.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
The Diet will adjourn for three months.
国会は3ヶ月間休会になる。
He is eager to go to China.
彼は中国に行きたがっている。
He was never to see his homeland again.
彼はその後再び故国を見ることはなかった。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
外国の出来事に通じていなさい。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The big nations should not interfere with the smaller nations.
大国は小国に干渉すべきではない。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Giant pandas live only in China.
パンダは中国にしかいません。
The Diet rose for summer recess.
国会は閉会して夏休みに入った。
I have been to more than ten foreign countries so far.
私はこれまでのところ10以上の国を訪れている。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
We import tea from India.
わが国はインドから紅茶を輸入している。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から1947年に独立した。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
I am the state.
朕は国家なり。
The whole country was excited by the news.
国中がその報道に沸き立った。
Many races live together in the United States.
米国では多くの民族が生活している。
The Diet has been dissolved.
国会は解散された。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons