The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '国'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
They have to solve conflicts among nations.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
They have orders to return home.
彼らは帰国命令を受けている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
He remained abroad ever since then.
彼はその後ずっと外国に残っていた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
This country has four seasons.
この国は季節が４つあります。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.
日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
UN stands for the United Nations.
ＵＮは「国連」を表します。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I think that Japan is a very safe country.
私は日本はとても安全な国だと思います。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
It is over ten years since she last went back to her country.
彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
He had the privilege of studying abroad for two years.
彼は外国で２年間研究する特典を得た。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
China is a leading exporter of arms.
中国は武器の有力輸出国だ。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
These flowers grow in warm countries.
これらの花は暖かい国々で生息する。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家の繁栄は市民の手にかかっている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
