The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License