The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
