The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It is Saturday.土曜日だよ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License