UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I till the earth.土地を耕す。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
It is Saturday.土曜日だよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License