The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It is Saturday.
土曜日だよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
