The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
