The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I till the earth.土地を耕す。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License