The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
