UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It is Saturday.土曜日だよ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License