UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License