The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
A dinner will be given next Saturday.
晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Mr. Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I have to go even if it rains cats and dogs.
たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
