The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It is Saturday.土曜日だよ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License