The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License