The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License