UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I till the earth.土地を耕す。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License