The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License