The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License