UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License