UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License