The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License