The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License