The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
This is a little gift for you.これはお土産です。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License