UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
This is a little gift for you.これはお土産です。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License