The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License