The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
