The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
