The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I till the earth.土地を耕す。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It is Saturday.土曜日だよ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License