UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License