The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License