The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I till the earth.土地を耕す。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License