UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License