The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He holds property on their land.
彼はあそこの土地の所有権がある。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
