The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It is Saturday.土曜日だよ。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License