UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I till the earth.土地を耕す。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License