UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License