The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I till the earth.土地を耕す。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License