The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License