The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It is Saturday.土曜日だよ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License