The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License