The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License