The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a little gift for you.これはお土産です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License