The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License