UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I till the earth.土地を耕す。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License