The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is Saturday.土曜日だよ。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License