The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It is Saturday.土曜日だよ。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License