UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I till the earth.土地を耕す。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License