The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License