The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.