The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It is Saturday.土曜日だよ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License