The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I till the earth.土地を耕す。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License