The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License