The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
This is a little gift for you.これはお土産です。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License