The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
This is a little gift for you.これはお土産です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License