The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
They extended their territory by conquest.
彼らは征服によって、領土を拡張した。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
