UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
It is Saturday.土曜日だよ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License