UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
This is a little gift for you.これはお土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License