The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License