UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It is Saturday.土曜日だよ。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License