The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License