The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It is Saturday.土曜日だよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License