The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License