The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I till the earth.土地を耕す。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License