The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
I till the earth.
土地を耕す。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
