The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It is Saturday.土曜日だよ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License