The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I till the earth.土地を耕す。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License