The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
A quarrel arose about what to do with the land.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The air is soft, the soil moist.
空気は穏やかで、土には湿り気がある。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
