The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License