UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は8時半に始まります。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
It is Saturday.土曜日だよ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの?
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License