UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない?
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License