The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He watered the soil.かれは土に水をやった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License