The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License