The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
It is Saturday.土曜日だよ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License