The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Tom worked the clay into a vase.
トムは粘土で花瓶を作った。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
She used to play tennis on Saturday afternoon.
彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
It is Saturday.
土曜日だよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
