The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License