The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I till the earth.土地を耕す。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License