The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I till the earth.土地を耕す。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License