The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
I am quite a stranger here.
私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
日本の土地問題には簡単な解決策はない。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
This is the first time I've ever plowed this land.
私がこの土地を耕すのは初めてだ。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
