The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License