The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
I till the earth.土地を耕す。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License