The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
I till the earth.土地を耕す。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License