The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License