The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
I till the earth.
土地を耕す。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな？
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
