The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を900万円と査定した。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか?
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.