UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある?
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License