The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日って、何か予定ある？
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Flat land has no mountains or hills.
平らな土地には山も丘もない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
