The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The rain washed away the soil.
雨で土壌が流されてしまった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Please turn in your report by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
It was a very hungry soil.
とてもやせた土地でした。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
