The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License