The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License