The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.
トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
Acid soil is neutralised by ash.
酸性土を灰で中和する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Christmas fell on Saturday that year.
その年のクリスマスは土曜日だった。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We had native guides on our trip to the mountain.
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Would you care to come and see me on Saturday?
土曜日に家に来ませんか。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Blossoms have come out on the embankment.
花々が土手に咲いた。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
