The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I want to dispose of the land.
私はその土地を処分したい。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
His house is on the bank of the river.
彼の家はその川の土手にある。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
This is a little gift for you.
これはお土産です。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
We always play tennis on Saturday morning.
私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
He decided to rent his property to that company.
彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
My land abuts on the river.
私の土地は川に接している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
