The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License