The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It was a very hungry soil.とてもやせた土地でした。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License