The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Cover the seeds with a little earth.種の上に少し土をかぶせなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License