The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It is Saturday.土曜日だよ。
I till the earth.土地を耕す。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License