The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Did you go to Ming's party last Saturday?
あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.
本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
He once possessed much land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
It is Saturday.
土曜日だよ。
We have been completely cornered.
とうとう土壇場に追い込まれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
