The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License