The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The soil here is fertile.ここは土地が肥沃である。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License