The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I gave him some good advice about buying land.
私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The land is out of crop this year.
その土地は今年は作付けしていない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Fifty years ago anyone could have bought the land.
50年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな?
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.