The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
He distributed his land among his sons.
彼は土地を息子達に分けた。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
England proper does not include Wales.
英国本土はウェールズを含まない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
That soil is rich in humus.
その土壌は腐植に富んでいます。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
The house was undermined by the flood.
洪水で家の土台が削り取られた。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
They yielded their land to the invaders.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.