The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a little gift for you.これはお土産です。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The seventh day of the week is Saturday.週の７番目の日は土曜日です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License