UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
It is Saturday.土曜日だよ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
The natives have to defend their land against invaders.原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License