The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
It was Saturday night.土曜の夜だった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
I till the earth.土地を耕す。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License