UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Now, just let the clay slide between your fingers.そして粘土を指の間で滑らせるの。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The land slopes gently toward the river.その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
It is Saturday.土曜日だよ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは100人中1人にも満たないということが見出された。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The land had never been ploughed.土地は一度もたがやされたことがなかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前10時半に開かれます。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License