The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
This is his eleventh hour.これは彼の土壇場だ。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
America is a large country and its people are mobile.アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The shop is open from Monday to Saturday.その店は月曜から土曜まで開いている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
I till the earth.土地を耕す。
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License