The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
300年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
How's Saturday night?
土曜の夜はどうかな?
The seventh day of the week is Saturday.
週の7番目の日は土曜日です。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The flood deposited a layer of mud.
洪水のあとに粘土の層が残った。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Plants take in water from the soil.
植物は土壌から水分をとる。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない?
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
It's a very rocky soil, isn't it?
石の多い土地ですね。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
There used to be a bridge between two river banks.
2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
This house and this land are mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
The climate here does not agree with me.
この土地の空気は私の性に合わない。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.