The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の８割近くが山です。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
She is going to visit her grandmother on Saturday.
彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
The rain is teeming down.
土砂降りに降っている。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The land slopes gently toward the river.
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
The land descended to his family.
その土地は彼の家族に伝わった。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He owns a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
He once owned a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
I've been here since Saturday.
私は土曜日からここにいます。
I have to give back the book before Saturday.
土曜日までに本を返さなければなりません。
He formed the clay into a bowl.
彼は粘土で鉢をつくった。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
