The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
It is Saturday.土曜日だよ。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
I don't go to school on Saturdays.土曜日は学校に行きません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Christmas fell on Saturday that year.その年のクリスマスは土曜日だった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜、土曜じゃないよ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The air is soft, the soil moist.空気は穏やかで、土には湿り気がある。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
We expect him to show up on Saturday afternoon.僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License