The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The longer I stay there, the more I like the place.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
It was Saturday night.
土曜の夜だった。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
I till the earth.
土地を耕す。
Christmas fell on Saturday that year.
その年は、クリスマスは土曜日だった。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The natives have to defend their land against invaders.
原住民は土地を侵略者から守らねばならない。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
It's Saturday today.
今日は土曜日です。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
Cover the seeds with a little earth.
種の上に少し土をかぶせなさい。
This is his eleventh hour.
これは彼の土壇場だ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
Could you give a me hand packing on Saturday?
土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
A bulldozer was used to level the lane.
その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
It has fertile soil where corn be grown.
そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Birds disturb the soil.
鳥が土をかき回す。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われます。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
He has no title to this land.
彼にはこの土地の所有権はない。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
They sent agents to agitate the local people.
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
