UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
It's a very rocky soil, isn't it?石の多い土地ですね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は12時前には学校が終わる。
We own a few hundred acres between the three of us.我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
It is Saturday.土曜日だよ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We play football every Saturday.私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
I don't go to school Saturday.土曜日に学校に行きません。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We have to dispose of the land.私たちはその土地を処分しなければならない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Yesterday was Sunday, not Saturday.昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
The longer I stay there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない?
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
This is the first time I've ever plowed this land.私がこの土地を耕すのは初めてだ。
We took a ferry from the island to the mainland.我々は島から本土へフェリーで渡った。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に5時間授業がある。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He formed the clay into a bowl.彼は粘土で鉢をつくった。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Flat land has no mountains or hills.平らな土地には山も丘もない。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License