The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I am still a stranger here.
私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
You should turn in your paper by next Saturday.
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The island is cut off far from the mainland.
その島は本土から遠く離れている。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
This land yields a good crop of rice.
この土地はよく米ができる。
I work every day except Saturday.
土曜以外は毎日働いています。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
