The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜、土曜じゃないよ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
We have dances on Saturday evening.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
She expects him to show up on Saturday afternoon.
彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
We have some local wine.
いくつかこの土地のワインもございます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
