The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Mr. Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He owns this land.彼はこの土地を所有している。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Saturday is when I am least busy.土曜日は、僕の最も暇な日である。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
Tom worked the clay into a vase.トムは粘土で花瓶を作った。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
He laid claim to the land.彼はその土地の所有権を主張した。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Were you at the theater last Saturday?先週の土曜日に劇場にいましたか。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He holds a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
We have dances on Saturday evening.土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License