The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Today is Saturday.今日は土曜日です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I have to give back the book before Saturday.土曜日までに本を返さなければなりません。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を９００万円と査定した。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
It's Saturday today.今日は土曜日です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Sunday comes after Saturday.日曜日は土曜日の後に来ます。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
He doesn't go to the office on Saturday.彼は土曜日には会社に行かない。
Why couldn't you come on Saturday?なんで土曜来れなかったの？
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
They owned the lot between them.彼らは自分たちで土地を所有した。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
We own a few hundred acres between the three of us.我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.それが土曜だったか日曜だったか忘れました。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.今日は土曜日で、明日は日曜日です。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License