The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This supermarket delivers only on Saturday.このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
She is going to visit her grandmother on Saturday.彼女は土曜日におばあさんを訪ねます。
He is in possession of this land.彼はこの土地を所有している。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
We are going to have a party on Saturday night.私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。
Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
The flood deposited a layer of mud.洪水のあとに粘土の層が残った。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She put new soil in the flower pot.彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
We have some local wine.いくつかこの土地のワインもございます。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
His house is on the bank of the river.彼の家はその川の土手にある。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He once had a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The river flowed over its banks.川が土手を越えてあふれた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
I work every day except Saturday.土曜以外は毎日働いています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.明日は2011年2月5日土曜日です。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I till the earth.土地を耕す。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Would you care to come and see me on Saturday?土曜日に家に来ませんか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License