The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Swallows migrate to a warm climate.つばめは温かい土地へ移る。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I thought you always played football on Saturday.土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
The land descended to his family.その土地は彼の家族に伝わった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
This land yields a good crop of rice.この土地はよく米ができる。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
He is possessed of a wide landed property.彼は広大な土地を所有している。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
It always takes time to get used to a new place.新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
That soil is rich in humus.その土壌は腐植に富んでいます。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
I will be free next Saturday.来週の土曜日は暇です。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The accident took place on the evening of last Sunday.その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Seven days of Saturday is all that I need.毎日が土曜日だったらいいのに。
He meets his girlfriend Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The land is out of crop this year.その土地は今年は作付けしていない。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Shall you be going to the meeting on Saturday?土曜日には会合にお出かけになりますか。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
He made a little statue out of soft clay.彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
How about next Saturday?今度の土曜日はどうですか。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
It is Saturday.土曜日だよ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.そこのお店の息子さんが、今度この土地の女の子と出来ちゃった結婚をすることになってる。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
I till the earth.土地を耕す。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The land on his farm is very fertile.彼の農場の土はとても肥えている。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License