The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
The foundation is bedded in concrete.土台はコンクリートで固められている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Tom doesn't watch TV except on Saturdays.トムは土曜日以外はテレビを見ない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Please leave next Saturday afternoon free.次の土曜日の午後は開けてください。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
He is shivering on the brink.彼は最後の土壇場になって震えている。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He wants to dispose of his land.彼は土地を処分したがっている。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Christmas fell on Saturday that year.その年は、クリスマスは土曜日だった。
He watered the soil.かれは土に水をやった。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
She expects him to show up on Saturday afternoon.彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
The island is cut off far from the mainland.その島は本土から遠く離れている。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
He once possessed much land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Blossoms have come out on the embankment.花々が土手に咲いた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Acid soil is neutralised by ash.酸性土を灰で中和する。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Mr Ford owns this land.フォード氏がこの土地を所有している。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか？
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな？
Fifty years ago anyone could have bought the land.５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の８割近くが山です。
I am still a stranger here.私はこの土地にはまだ不慣れだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
Each time he escaped, he returned to this region.彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
A quarrel arose about what to do with the land.その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License