The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to dispose of the land.
私たちはその土地を処分しなければならない。
Words failed me at the last minute.
土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Also my bedding got dirt on it.
寝具も土埃で汚してしまいました。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Swallows migrate to a warm climate.
つばめは温かい土地へ移る。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
This earth is moist owing to the recent rain.
この土は最近の雨のために湿っている。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
He is possessed of a wide landed property.
彼は広大な土地を所有している。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもサッカーをやってると思ってた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Sunday comes after Saturday.
日曜日は土曜日の後に来ます。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
She put new soil in the flower pot.
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
We play football every Saturday.
私たちは毎週土曜日にフットボールをする。
This supermarket delivers only on Saturday.
このスーパーマーケットは土曜日だけ配達する。
He meets his girlfriend on Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
They assessed the land at nine million yen.
彼らはその土地を９００万円と査定した。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
Land made him a rich man.
土地で彼は成り金になった。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
They owned the lot between them.
彼らは自分たちで土地を所有した。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This house and this land is mine!
この土地とこの家は私の物ですよ。
I'm quite a stranger around here.
私はこの土地は全く不案内です。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
These presents are really bulky.
このお土産かさばるなぁ。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
