The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It always takes time to get used to a new place.
新しい土地になれるには、時間がかかるものですよね。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
It never rains but it pours.
降れば土砂降り。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
Who owns this land?
この土地は誰が所有しているのですか。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
He owns this land.
彼はこの土地を所有している。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
As for myself, Saturday will be convenient.
私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
Bricks consist mostly of clay.
煉瓦は大部分粘土からなっている。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
Fifty years ago anyone could have bought the land.
５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
Trees are cut down and land is cleared.
樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
This house has a solid foundation.
この家は土台がしっかりしている。
This land belongs to Mr. Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日のご午後、釣りに行きますか。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
He doesn't go to the office on Saturday.
彼は土曜日には会社に行かない。
He watered the soil.
かれは土に水をやった。
America is a large country and its people are mobile.
アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He wants to dispose of his land.
彼は土地を処分したがっている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
