The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
台風で本土との通信が絶えた。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Shall you be going to the meeting on Saturday?
土曜日には会合にお出かけになりますか。
Saturday is when I am least busy.
土曜日は、僕の最も暇な日である。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Yesterday was Sunday, not Saturday.
昨日は日曜日で、土曜日ではなかった。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
I hold a lot of land.
私は土地をたくさん持っている。
Saturday comes before Sunday.
土曜日は日曜日の前に来る。
He meets his girlfriend Saturdays.
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Who owns this land?
ここの土地は誰の所有ですか？
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The soil retained richness.
その土壌は豊かさを保った。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
中国でも戦国時代の墳墓からガラスが出土している。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
