UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '土'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Worms are sometimes beneficial to soil.ミミズも時には土壌に有益です。
They cultivated the land.かれらは土地をたがやした。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
We have been completely cornered.とうとう土壇場に追い込まれた。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
You should turn in your paper by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Nearly 80 percent of the land is mountains.国土の8割近くが山です。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
Saturday is the last day of week.土曜日は週の最後の日です。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Sunday follows Saturday.土曜日の次は日曜日がくる。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.土日月の午前10時半から午後4時まで開館。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
How's Saturday night?土曜の夜はどうかな?
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
We played tennis after school every Saturday.毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
There used to be a bridge between two river banks.2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
They assessed the land at nine million yen.彼らはその土地を900万円と査定した。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
There are still uncivilized lands.まだ未開拓の土地がある。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
It has fertile soil where corn be grown.そこにはトウモロコシを栽培できる肥沃な土地がある。
The soil retained richness.その土壌は豊かさを保った。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の5分の1を支配していた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
My land abuts on the river.私の土地は川に接している。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
He distributed his land among his sons.彼は土地を息子達に分けた。
She used to play tennis on Saturday afternoon.彼女は、土曜日の午後はよくテニスをしたものです。
Land reform caused a great change in the lives of the people.土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
It never rains but it pours.降れば土砂降り。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Could you give a me hand packing on Saturday?土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。
I'm quite a stranger around here.私はこの土地は全く不案内です。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I like Azuchimomoyama Castle.私は、安土桃山城が好き。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。
He meets his girlfriend on Saturdays.彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I want to dispose of the land.私はその土地を処分したい。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
It's best to have one of the locals show you around.土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The seventh day of the week is Saturday.週の7番目の日は土曜日です。
I am quite a stranger here.私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Saturday is the day when he is free.土曜日は彼が暇な日です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License