The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '土'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
The land had never been ploughed.
土地は一度もたがやされたことがなかった。
Why do Muslims place such importance on burial?
なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It's best to have one of the locals show you around.
土地の人に案内してもらうのが一番だよ。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
He holds a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
We'd better finish up this project before the eleventh hour.
土壇場になる前にこのプロジェクトを終わらせたほうがいい。
They cultivated the land.
かれらは土地をたがやした。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
We will shut up our store on Saturday.
土曜日は店を閉めることにしよう。
I till the earth.
土地を耕す。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Saturday is the day when he is free.
土曜日は彼が暇な日です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
How about playing tennis next Saturday?
今度の土曜日、テニスをしませんか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.
今日は土曜日で、明日は日曜日です。
The accident took place on the evening of last Sunday.
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に５時間授業がある。
I don't know how to manage that large estate.
その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
He once had a lot of land.
彼はかつて広大な土地を所有していた。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Today is Saturday.
今日は土曜日です。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
A part of this land is mine.
この土地の一部は私のものだ。
The soil here is fertile.
ここは土地が肥沃である。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Tomorrow is Saturday, February 5th, 2011.
明日は2011年2月5日土曜日です。
I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.
私はその土曜日の午後をテレビを見てすごした。
Why couldn't you come on Saturday?
なんで土曜来れなかったの？
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
How about next Saturday?
今度の土曜日はどうですか。
We took a ferry from the island to the mainland.
我々は島から本土へフェリーで渡った。
Do you see patients on Saturdays?
土曜日は診察していらっしゃいますか。
Seven days of Saturday is all that I need.
毎日が土曜日だったらいいのに。
We expect him to show up on Saturday afternoon.
僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。
Sunday follows Saturday.
土曜日の次は日曜日がくる。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
There are still uncivilized lands.
まだ未開拓の土地がある。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Because we'll all fall down on the cold ground.
だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
I like Azuchimomoyama Castle.
私は、安土桃山城が好き。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Saturday is the pottery class I've been attending since last year.
土曜日、去年から通い始めた陶芸教室。
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
He is entitled to get the land; it was his father's.
彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
