The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
すみません、不在のようです。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに３週間滞在した。
Emma was much in evidence during the party.
パーティーの間中エマの存在は特に人目を引いた。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
At present, the cause of the disease is unknown.
現在その病気の原因は不明である。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
He was conscious of her presence.
彼は彼女の存在を意識した。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
