The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stayed as many as ten days.
彼は１０日も滞在した。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
You had better make sure that he is at home before you call on him.
彼を訪ねる前に、在宅かどうか確認しておいた方がいいですよ。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I have no idea where he is at present.
彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I do believe in ghosts.
私は幽霊の存在を本当に信じている。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
The present password is "eosdigital".
現在のパスワードは"eosdigital"です。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
