The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '在'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
We believe in the existence of God.私たちは神の存在を信じる。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We have a lot of social problems to think about today.現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
I think that ghosts exist.幽霊は存在すると思う。
They stayed in Rome till September.彼らは９月までローマに滞在した。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
Thanks to his help, my work is going well now.彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
He stayed as many as ten days.彼は１０日も滞在した。
An option is now under consideration.代替案を現在検討中です。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
How long will you stay?どのくらい滞在しますか。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I plan to stay here for three days.私は３日間、ここに滞在する予定です。
The project is now in progress.そのプロジェクトは現在進行中である。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
My uncle is staying in Hong Kong at present.おじは今香港に滞在している。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
I am at home.わたしは、在宅です。
This sentence is in the present tense.この文は現在時制です。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
I stayed so he wouldn't feel lonely.彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
They stayed at the hotel for a week.彼らは一週間そのホテルに滞在した。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。
His son is in college now.彼の息子は今大学に在学中です。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
What do you think of the present cabinet?現在の内閣をどう思いますか。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The present password is "eosdigital".現在のパスワードは"eosdigital"です。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
But earthquakes are still as frightening as ever.しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
He is at university.彼はその大学に在学している。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
That's all I can say at the moment.現在、私に言えるのはそれだけです。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I will stay here for a short period.少しの間ここに滞在します。
It is currently -10°C.現在－１０℃です。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
What is the purpose of your visit?滞在目的は何か。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はキリストの存在を信じている。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License