The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to stay in America for a few years.
アメリカに2~3年滞在したいです。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
How long are you going to stay in Japan?
いつまで日本にご滞在になりますか。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
He stayed in New York for three weeks.
彼はニューヨークに3週間滞在した。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
Did you enjoy your visit?
滞在中は楽しかったですか。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
An option is now under consideration.
代替案を現在検討中です。
There is still serious racial hatred against black people.
黒人に対するひどい人種的憎悪はまだ存在している。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
Our existence is a miracle in itself.
人間の存在自体が奇跡である。
You will wish you had a house of your own.
あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She is out now, as is often the case with her.
彼女にはよくあることだが今も不在だ。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.