The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must live in the present, not in the past.
過去にでなく現在に生きねばなりません。
Is he at home?
彼は在宅していますか。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
Do you believe in ghosts?
幽霊の存在を信じますか。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに2ヶ月以上滞在した。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
We take it for granted that television exists.
テレビの存在を当然のことと思っている。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Peter is not in now.
ピーターは今不在です。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
How long will you be here?
どのくらい滞在しますか。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
I just bought another sweater. Now I have 21!
別のセーターを買ったので現在21になりました。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は10年前の2倍だ。
We believe in the existence of God.
私たちは神の存在を信じる。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在です。
He made the company what it is today.
彼がその会社を現在のようにした。
"Where are you staying?" "At that hotel."
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.