The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If God did not exist, we'd have to invent him.
もし神が存在しないなら、神を発明しなければならない。
God is.
神は存在する。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
I want to extend my stay here for a few more days.
2、3日滞在を延ばしたいのですが。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
You will wish you had a house of your own.
あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
Akira will stay in New York while his money lasts.
アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。
He is in the tenth grade.
彼は10年級に在学中だ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The station is about three miles from here.
駅はここから約3マイルのところに在ります。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
How long will you be staying?
どのくらい滞在するつもりですが。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.