This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
I think that ghosts exist.
幽霊は存在すると思う。
Your way of doing things will have an effect on your future.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
I'll be staying here for three months.
3カ月滞在します。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
Are you having your period?
現在生理中ですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I think you had better stick to your present job.
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
May the force be with you.
フォースと共に在らんことを。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
I went to see Tom, but he wasn't there.
トムに会いに行ったが、彼は不在だった。
Our existence is a miracle in itself.
私たちの存在は本質的に1つの奇跡だ。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
God exists.
神は存在する。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
During my stay in London, I met him.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
I'd like to stay as long as possible.
できるだけ長期間滞在したいです。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.