The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '在'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stayed at the hotel for a week.彼らは一週間そのホテルに滞在した。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Everything chose to go wrong during his absence.彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
She stayed there for a short while.彼女は少しの間そこに滞在した。
Thanks to his help, my work is going well now.彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
I suggested that we should stay there another day.私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
The woman sitting over there is his present wife.向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Are you having your period?現在生理中ですか。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
I must make sure whether he is at home or not.彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
It's better as it is.現在のままのほうがいい。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Society exists for the sake of the individual.社会は個人のために存在する。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
We were disappointed at her absence.私達は彼女が不在だったので失望した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
At the least there is nobody who equals Madonna.少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We intended to stay there about two weeks.私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
I'm going to stay there for a couple of days.私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I think you had better stick to your present job.あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I plan to stay in the city.市内に滞在する予定です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She is in conference now.彼女は現在会議中である。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I've ended up in my present state from having indulged myself.惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は５時現在で５０議席確保している。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
Would you please let me know what the status is right away?現在どのような状況か、お知らせください。
Some believe in UFOs and others do not.ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
On inquiry, I learned that she was out.問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
I recorded the conditions up until now!現在までの状況を記録した！
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Everything is all right now.現在、すべて申し分がない。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Is he at home?彼は在宅していますか。
I'd like to extend my stay through Sunday.日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
The dramatist resides now in New York.その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Father is away now.父は今不在です。
Can you recommend a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
God is the absolute being.神は絶対の存在である。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
She is not the woman she was before she married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
I am at home.わたしは、在宅です。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
We're out of stock.在庫がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License