The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He has a good command of French.
彼はフランス語が自在にこなせる。
I'd like to extend my stay through Sunday.
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He and I stayed at the hotel.
彼と私はホテルに滞在した。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
He has made me what I am.
彼が私を現在の私にしてくれた。
He is enrolled at that university.
彼はその大学に在学している。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Are you always at home in the evening?
あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
I went to her house, but she was not at home.
彼女の家に行ったが不在だった。
My mother has made me what I am today.
私の今日在るのは母のお陰だ。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
Sorry, the book is out of stock.
その本は在庫切れになっております。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
The boarders are now away on vacation.
下宿生たちは今休暇で不在です。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
