Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
As of today, we haven't had an answer from him.
今日現在、彼から返事をもらっていない。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I met him when I was staying in London.
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I recorded the conditions up until now!
現在までの状況を記録した！
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.
私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
We have a lot of social problems to think about today.
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
Is Mr. Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I don't believe that ghosts exist.
幽霊が存在するとは限らない。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
We take it for granted that television exists.
テレビの存在を当然のことと思っている。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
How long are you staying?
いつまでここにご滞在ですか。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在、当然のことと思われている。
She stayed there for a moment.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
Tom believes in the existence of ghosts.
トムは幽霊の存在を信じている。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
