The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
The investment now yields him 6%.
その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
He is at home, but no one can see him.
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He was conscious of her presence.
彼は彼女の存在を意識した。
I'll be staying here for three months.
ここには3か月滞在します。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
与党は5時現在で50議席確保している。
She is trying to prove the existence of ghosts.
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
This sentence is in the present tense.
この文は現在時制です。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.