Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“在”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't believe that ghosts exist.
幽霊が存在するとは限らない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
The supplies are beginning to give out.
在庫がなくなりははじめている。
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I am at home.
わたしは、在宅です。
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は１ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
I plan to stay in the city.
市内に滞在する予定です。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
