The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him while I was staying in Paris.
パリに滞在中、私は彼にあった。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
Is Mr. Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
How long do you plan to stay?
どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
My mother has made me what I am today.
私の今日在るのは母のお陰だ。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
Do you believe that God exists?
神は存在すると思いますか。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した1年間は非常に実りの多いものだった。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
On inquiry, I learned that she was out.
問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
We need no more men at present.
現在はこれ以上の人手はいりません。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
That's all I can say at the moment.
現在、私に言えるのはそれだけです。
How long will you stay?
滞在期間はどのくらいですか。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
The Diet is now in recess in session.
国会は現在閉会中である。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.