The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '在'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stayed there for a short while.彼女は少しの間そこに滞在した。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
How long have you stayed in Caracas?カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.キリスト教信者は、一人の神が存在し、イエスキリストは神の子であると信じている。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I went to her house, but she was not at home.彼女の家に行ったが不在だった。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I'll be staying here for three months.ここには3か月滞在します。
God exists.神は存在する。
The present password is "eosdigital".現在のパスワードは"eosdigital"です。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
What do you think of the present cabinet?現在の内閣をどう思いますか。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
I'll stay for a week.１週間滞在します。
She stayed there for several days.彼女はそこに数日滞在した。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
The ruined castle is now under restoration.廃墟となったその城は現在修復中です。
Do you believe in the existence of God?神の存在を信じますか。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Unfortunately, she is absent.あいにく、彼女は不在です。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Are you always at home in the evening?あなたは晩にはいつもご在宅ですか。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
Tom believes that ghosts exist.トムは幽霊の存在を信じている。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
We need no more men at present.現在はこれ以上の人手はいりません。
How long will you stay here?いつまでここに滞在しますか。
Would you please let me know what the status is right away?現在どのような状況か、お知らせください。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How long will you stay here?あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I have no idea where he is at present.彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在です。
He has made me what I am.彼が私を現在の私にしてくれた。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
I stayed at my uncle's during the summer.僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
They had to clean out the goods in stock within the year.彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
That's all I can say at the moment.現在、私に言えるのはそれだけです。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
I'm sorry, but we're out of stock.申し訳ありませんが、在庫がありません。
Can you recommend a place for me to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
God exists but he forgot the password.神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Are you having your period?現在生理中ですか。
We stayed with them all through the summer.私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
Is Mr. Schmidt at home now?シュミット氏はご在宅ですか。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Father is away from home.父は不在です。
He stayed there during the vacation.休憩中そこに滞在した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
He stayed in New York for three weeks.彼はニューヨークに３週間滞在した。
There are many factors.たくさんの要因が存在する。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License