One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “在”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
I wish for once I could be something.一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Both of his parents are well.彼の両親はともに健在です。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Some believe in UFOs and others do not.UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He stayed there a couple of days.2、3日そこに滞在した。
God is.神は存在する。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在です。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は3日間東京に滞在しました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
I recorded the conditions up until now!現在までの状況を記録した!
This sentence is in the present tense.この文は現在時制です。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I'm sorry, but we're out of stock.申し訳ありませんが、在庫がありません。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It seems that he likes his present job.彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She is quite satisfied with her life as it is.彼女は現在の生活にとても満足している。
He and I stayed at the hotel.彼と私はホテルに滞在した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
An option is now under consideration.代替案を現在検討中です。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.与党は5時現在で50議席確保している。
I'm planning to stay at the hotel.ホテルに滞在する予定だ。
Believing in God is not evil in itself.神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I'm going to stay here for a couple of months.私は2、3ヶ月ここに滞在するつもりです。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He doesn't believe in God.彼は神の存在を信じない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。
He is at university.彼はその大学に在学している。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Kate stays in Izu on weekends.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I believe in ghosts.幽霊は存在すると思う。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
The investment now yields him 6%.その投資は現在6%の収益を彼にもたらしている。
What do you think of the present cabinet?現在の内閣をどう思いますか。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I was disappointed at her absence.私は彼女が不在なので失望した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のこととされている。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
She is his present wife.彼女が彼の現在の奥さんだ。
We intended to stay there about two weeks.私たちは2週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
Some people believe in ghosts.幽霊の存在を信じている人もいる。
They had to clean out the goods in stock within the year.彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
Shun will take over my job while I'm away.私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。
He is at home, but no one can see him.彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
The station is about three miles from here.駅はここから約3マイルのところに在ります。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Your way of doing things will have an effect on your future.現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
We're out of stock.在庫がありません。
How long will you stay?滞在期間はどのくらいですか。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
May the force be with you.フォースと共に在らんことを。
On inquiry, I learned that she was out.問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
We were disappointed at her absence.私達は彼女が不在だったので失望した。
They stayed at the hotel for a week.彼らは一週間そのホテルに滞在した。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。