Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“在”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
This word is not in current use.
この語は現在用いられていない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
He doesn't exist.
彼は存在しません。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
She handles the business when the manager is away.
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
