In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
How long will you stay here?
君はどのくらいここに滞在しますか。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
He is now staying in Paris.
彼は今パリに滞在中です。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
What is the purpose of your visit?
滞在目的は何か。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
He is an indispensable member for the staff.
そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Can you recommend a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
She is now staying at her uncle's house.
彼女は今おじさんの家に滞在しています。
I don't live in Maigo now.
現在は舞子に住んでいません。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We need no more men at present.
現在はこれ以上の人手はいりません。
Peter is not in now.
ピーターは今不在です。
It is currently -10°C.
現在－１０℃です。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
How long did you stay abroad?
あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
At the least there is nobody who equals Madonna.
少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
Can I extend my stay?
私の滞在期間を延長することはできますか。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
I am at home.
わたしは、在宅です。
How long did you stay in Boston?
ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Was her uncle staying in London?
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I wonder if life exists on other planets.
生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
The store has a large stock of wines.
その店は各種ワインをたくさん在庫している。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
No nation can exist completely isolated from others.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
