The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再開発によって地域に便益が生ずる。
People in these areas are growing hungrier each year.
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
This has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
There was heavy snow over a large area.
広い地域にわたって大雪が降った。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.