The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The two regions differ in religion and culture.
両地域は宗教と文化が違っている。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
The disease is prevalent in the area.
その病気はその地域ではやっている。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
This area will continue to be rainy.
この地域は雨が続くでしょう。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
People in these areas are growing hungrier each year.
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
This area is extremely isolated.
この地域はきわめて孤立している。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.