The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
The disease is prevalent in the area.
その病気はその地域ではやっている。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
This area is extremely isolated.
この地域はきわめて孤立している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Detailed maps for this area have not been drawn.
この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.