The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
She did it for the good of the community.
彼女は地域社会のためにそれをした。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再開発によって地域に便益が生ずる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
People in these areas are growing hungrier each year.
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.