The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再開発によって地域に便益が生ずる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
There was heavy snow over a large area.
広い地域にわたって大雪が降った。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
