The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
This area is extremely isolated.
この地域はきわめて孤立している。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
She did it for the good of the community.
彼女は地域社会のためにそれをした。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.