The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
People in these areas are growing hungrier each year.
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
The area is built up now.
この地域は今や立て込んできた。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
The plants are peculiar to the district.
その植物はその地域特有のものだ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The two regions differ in religion and culture.
両地域は宗教と文化が違っている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.