The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
We must think about the community.
我々は地域社会について考えないといけない。
This area will continue to be rainy.
この地域は雨が続くでしょう。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Stars can be seen clearly in this area.
この地域では星がはっきり見える。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Slavery has been abolished in most parts of the world.
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.