Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
'Cause I don't really change my E-mail address.
メアドは基本変えないからな。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
The report must be based on the facts.
報告は事実に基づいていなければならない。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
These are the basics.
これは基本です。
I acted up to my principles.
自分の主義に基づいて行動した。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
Mathematics is basic to all sciences.
数学はすべての科学の基礎である。
His theory is based on elaborate investigation.
彼の理論は入念な調査に基づいている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Most funny stories are based on comic situations.
おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
He didn't come back to the base yesterday.
昨日、彼は基地に帰らなかった。
Compassion is the basis of all morality.
あらゆる道徳の基礎は同情である。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Her argument was founded on fact.
彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
The idea underlies his theory.
その考えが彼の理論の基礎となっている。
I basically prefer being by myself.
私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
This is based on fact.
これは事実に基づいている。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
