The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
This is basic.
これは基本です。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
They acted on the information.
彼らはその知らせに基づいて行動した。
Her argument was founded on fact.
彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
This story is based on facts.
この話は事実に基づいている。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
That game is easy, once you learn the basic rules.
基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
This story is founded on fact.
この物語は事実に基づいている。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I'm keeping a record of basal body temperature.
基礎体温をつけています。
I basically prefer being by myself.
私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The dispute between them is due to misunderstanding.
彼らの争いは誤解に基づくものだ。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
His conclusion is based on these facts.
彼の結論はこれらの事実に基づいている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
The play was based on a true story.
その劇は実話に基づいていた。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
The relationship between husband and wife should be based on love.
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
