The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '基'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His theory is based on many facts.
彼の理論は多くの事実に基づいている。
His conclusion is based on these facts.
彼の結論はこれらの事実に基づいている。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
What do you base your theory on?
君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
His theory is based on careful research.
彼の理論は入念な調査に基づいている。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
'Cause I don't really change my E-mail address.
メアドは基本変えないからな。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
The idea underlies his theory.
その考えが彼の理論の基礎となっている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Compassion is the basis of all morality.
あらゆる道徳の基礎は同情である。
I think your basic theory is wrong.
君の基本的な理論はおかしいと思う。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
His theory is based on elaborate investigation.
彼の理論は入念な調査に基づいている。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
The report must be based on the facts.
報告は事実に基づいていなければならない。
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
These are the basics.
これは基本です。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
He didn't come back to the base yesterday.
昨日、彼は基地に帰らなかった。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うわさだけに基づいて人の評価をしてはならない。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
His theory is based on fact.
彼の理論は事実に基づく。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
君と私の意見には基本的な違いがある。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
The play was based on a true story.
その劇は実話に基づいていた。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
だいたい、この川原の辺りを一巡りするのが、基本的な朝のコースである。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
The theory is based on thorough research.
その理論は周到な研究に基づいている。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
Her argument was not based on facts.
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
