The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put this information to good use.彼はこの情報をうまく利用した。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をお送りください。
This letter contains sensitive information that may offend some people.本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I wired him a message of congratulation on his graduation.私は彼の卒業祝いに電報を打った。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
The weather forecast was right.天気予報が当たった。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The reporter refused to name his sources.記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
This is more than I have earned.これは過分の報酬だ。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
Some of the information is very important.その情報のなかには大変重要なものもある。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He got what was coming to him.彼は当然の報いを受けた。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
We only have secondhand information of the coup.そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
His report proved false.彼の報告は偽りであることが分かった。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
The information was quite useless.その情報は全く役に立たなかった。
On his arrival in London, he sent me a telegram.ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
The report turned out false.その報告は間違いとわかった。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人はその報告にがっかりした。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
He took his own medicine.彼は当然の報いを受けた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
Thank you for the lead.情報をありがとうございます。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License