The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've finished typing the report.
私は報告書のタイプを終えました。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
He promised to provide information.
彼は情報を提供してくれると約束した。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I've looked through your report and made some notes on it.
あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I got the information from him directly.
私は彼から直接その情報を入手した。
Some people read that they may get information.
情報を得るために読書をする人もいます。
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The teacher gave her much information about the university.
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
For all his efforts, he was not paid well.
彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The report turned out false.
その報告は間違いとわかった。
Do you know where to go or whom to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I passed the information on to him.
私はその情報を彼に伝えた。
I took a swing at him.
彼に一矢を報いてやった。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.
天気予報では明日は晴れです。
She all but wept when she heard the bad news.
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.