The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep this information to yourself.どうかこの情報は秘密にしてください。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
The information is in a file in my computer.その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。
Wire me at once, in case there should be an accident.何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
This information is confidential.この情報は秘密です。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
I got a useful piece of information out of him.私は彼から有益な情報を得た。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
The forecast says it will begin to rain tonight.天気は今夜から悪くなるという予報だ。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
Today's weather forecast proved right.今日の天気予報はあたった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The report cannot be true.その報告は本当ではなかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Her feeling for him was reciprocated.彼女の彼を思う気持ちは報いられた。
He was too proud to accept any reward.報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
Send the telegram at once.電報をすぐ送れ。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
I went over the report.報告書をよく調べた。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Honesty will pay in the long run.結局は誠実さは報いられる。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
I'd like to send a cable to Japan.日本へ電報を打ちたいのですが。
She didn't know the information till she met him.彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I will take my revenge on him.私は彼に報復するつもりだ。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He has access to the stored information.彼はその保存情報にアクセスできる。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License