The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The report is not to be depended upon.
その報道は当てにならない。
The freedom of the press should not be interfered with.
報道の自由は阻害されてはならない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
In the near future, he will get his just deserts.
近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
He wrote the report.
彼は報告書を書いた。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
He put this information to good use.
彼はこの情報をうまく利用した。
If the accident happens, report to me.
もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
We only have secondhand information of the coup.
そのクーデターの間接的な情報しか得ていない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.