The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a well informed person.彼は情報通だ。
Thank you for sending the product information asked for.お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
We will now report on this year's business results.決算報告を申し上げます。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人達はその報告にがっかりした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
I will take my revenge on him.私は彼に報復するつもりだ。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
The reporter refused to name his sources.記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
They have a large stock of information.彼らは豊富な情報をもっている。
Is this information right?この情報は正しいか。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
His information is certain.彼の情報は確かだ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
His report was truthful.彼の報告は真実だった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
Modern society is overflowing with all sorts of information.現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
One of these fine days he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
We depended on the newspapers for information about it.我々はそれに関する情報を新聞によって得ている。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.意外にも、昨日は天気予報があたった。
The weather report is faulty.天気予報が故障して。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
If you would like to have further information, please contact me.より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
If the accident happens, report to me.もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
This product is an intelligent integrated information system.このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
How many pieces of information did he get?彼は幾つ情報を得ましたか。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
We received some new information.私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License