The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has access to the stored information.
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
He was duped by being fed false information.
彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Do you know where to go or whom to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Some of the information is very important.
その情報のなかには大変重要なものもある。
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
意外にも、昨日は天気予報があたった。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
I've finished typing the report.
私は報告書のタイプを終えました。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Weather reports rarely come true.
天気予報はめったにあたらない。
They failed to get any definite information.
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
His affection for Saori was not reciprocated.
さおりに対する彼の愛情は報いられなかった。
How many pieces of information did he get?
彼は幾つ情報を得ましたか。
Do you have any information on classical music concerts?
クラシックコンサートに関する情報をください。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の報酬をもらった覚えがない。
She all but wept when she heard the bad news.
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
You should hand in your report to me Monday.
月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.