The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can assure you that honesty pays in the long run.大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
His report was truthful.彼の報告は真実だった。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I'll bring you up to date with hometown news.故郷の最新情報を教えてあげましょう。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
His report proved false.彼の報告は偽りであると分かった。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人達はその報告にがっかりした。
He decided to seek information elsewhere.彼はほかに情報を求めることにした。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Send us a telegram when you arrive.到着したらこちらへ電報を打ってください。
She gave me advice as well as information.彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
This information is confidential.この情報は秘密です。
The company rewarded him with promotion.会社は昇進で彼の業績に報いた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
We have no information as yet.今までのところ何の情報もない。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".情報の出所をいわないで、ある事実を知っているともらすていねいないいかたは、「小鳥が知らせてくれた」ということである。
He was too proud to accept any reward.報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
Any amount of information will do.どれだけの情報でもうれしい。
Perry decided to gain information from Drake.ペリーはドレークから情報をもらうことにした。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.情報が患者を狼狽させるかもしれないとき、それは患者には知らされない。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
She sent me an urgent telegram.彼女は私に至急電報を打ってきた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人はその報告にがっかりした。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
I wired him a message of congratulation on his graduation.私は彼の卒業祝いに電報を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License