The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
If the accident happens, report to me.もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
The weather is forecast scientifically.天気は科学的に予報される。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれは報われることだろう。
The report is utterly false.その報告は全く間違っている。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
She reported the news.彼女がそのニュースを報じた。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
Is this information right?この情報は正しいか。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Let me know by wire.電報でお知らせ下さい。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
We got an interesting piece of information.我々は興味ある情報を一つ入手した。
Please send bug reports to the following email address.バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
Don't you trust the weathermen?天気予報を信じてないの？
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I got the information from him directly.私は彼から直接その情報を入手した。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
We will report the results when known.結果が分かったらこちらから報告します。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Wire me at once, in case there should be an accident.何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
The weatherman says there is a storm on the way.天気予報によると嵐が向ってきている。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Could you send me more information by email?もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Modern society is overflowing with all sorts of information.現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
He refused to give them the information.彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
She's well-informed, so she might know something.彼女は情報通だから何か知っているかもしれない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I took a swing at him.彼に一矢を報いてやった。
She gave us some useful information.彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
He was too proud to accept any reward.報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He'll get hold of us as soon as he has the information.彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?舞踊がみたいのですが情報をください。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License