The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They failed to get any definite information.
彼らは確かな情報を得ることが出来なかった。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
Virtue is its own reward.
徳はそれ自体が報いである。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
天気予報では今夜雪になると言っている。
The sins of the fathers are visited upon the children.
親の因果が子に報いる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
His report was truthful.
彼の報告は真実だった。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'd like some information on motels.
モーテルに関する情報をください。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The report cannot be true.
この報道は本当のはずがない。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対したっぷり報酬をもらった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
