The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Weather reports rarely come true.天気予報はめったにあたらない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it.メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Unfortunately, the information is accurate.その報告は残念ながら事実だ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I have a large body of information in my computer database.私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
Now it's time for the weather forecast.それでは、天気予報の時間です
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
He reported to them what he had seen.彼は見たことを彼らに報告した。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I wired him a message of congratulation on his graduation.私は彼の卒業祝いに電報を打った。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
They did not think anything of the news.彼らはその情報を軽んじた。
I briefed my boss on the new project.私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。
Any amount of information will do.どれだけの情報でもうれしい。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
This product is an intelligent integrated information system.このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
I took a swing at him.彼に一矢を報いてやった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The report turned out false.その報告は間違いとわかった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
She sent me an urgent telegram.彼女は私に至急電報を打ってきた。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
I got the information from him directly.私は彼から直接その情報を入手した。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
This information is not as up-to-date as it should be.この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
His report proved false.彼の報告は偽りであることが分かった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He was given ample payment for the work.彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
I'd like some information on motels.モーテルに関する情報をください。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Could you send me more information by email?もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He'll get hold of us as soon as he has the information.彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License