The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This information is not as up-to-date as it should be.
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Write up the daily report today!
今日は日報を書いてよ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Remember me next time.
ログイン情報を記憶する
If you use a computer, you can retain information.
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Please answer me by telegram.
電報でご返事下さい。
He gave us a detailed account of the accident.
彼は事故について詳しく報告してくれた。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
As it had been written in haste, the report was poor.
急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.