The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sins of the fathers are visited upon the children.
親の因果が子に報いる。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
The report is only too true.
その報告は残念ながら事実だ。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
She wired she was coming soon.
彼女はすぐいくと電報を打った。
He got all his information from secondary sources.
彼は情報をすべて又聞きで得た。
The report is utterly false.
その報告は全く間違っている。
There are a few mistakes in your report.
あなたの報告書には少し間違いがあります。
This report admits of doubt.
この報道は疑問の余地がある。
Let's split the reward fifty-fifty.
報酬は山分けにしよう。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
You can believe his report to a certain degree.
彼の報告はある程度信じられます。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
We want further information.
より詳しい情報がほしい。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
He'll get hold of us as soon as he has the information.
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
She reported the news.
彼女がそのニュースを報じた。
She gave me advice as well as information.
彼女は情報ばかりでなく助言も私にくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.