The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
He put this information to good use.
彼はこの情報をうまく利用した。
Let me know by wire.
電報でお知らせ下さい。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
I look forward to your comments on the report.
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
She works for French intelligence.
彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
He has access to the stored information.
彼はその保存情報にアクセスできる。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
彼が役に立つ情報を提供してくれようとくれまいと、私は彼に会って見たい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.