The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれ報われるだろう。
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない。
The report turned out false.
その報告は間違いとわかった。
The report must be based on the facts.
報告は事実に基づいていなければならない。
She didn't know the information till she met him.
彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
Some newspapers distorted the news.
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
This letter contains sensitive information that may offend some people.
本状には微妙な情報が含まれており、気分を害することがあるかもしれない。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He'll get hold of us as soon as he has the information.
彼は情報が入りしだい、私たちに連絡してくるでしょうから。
I'd like you to send this telegram at once.
この電報をすぐに打っていただきたい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
I doubt the truth of his report.
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
At last, we got the information.
ついに我々はその情報を手に入れた。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
Do you know where to go or whom to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
He wrote the report.
彼は報告書を書いた。
What changes the world is communication, not information.
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Do you know where to go or who to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
This product is an intelligent integrated information system.
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
He was duped by being fed false information.
彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
Send the telegram at once.
電報をすぐ送れ。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.