The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My colleague doctored the report.
私の同僚は報告書を改ざんした。
I heard this from a safe source.
これは確かな筋からの情報だ。
Please keep this information to yourself.
どうかこの情報は秘密にしてください。
The report proved only too true.
その報告は残念ながら本当だった。
I told her to quickly finish the report.
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I have almost no information about the problem.
私はその問題について何の情報も持ってない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
私は彼の卒業祝いに電報を打った。
Supply me with this information as soon as possible.
この情報をすぐに提供してくれ。
Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局報われるものである。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He was too proud to accept any reward.
報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He had his secretary type the report.
彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.