The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '報'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spokesman confirmed that the report was true.
広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
It is our policy not to give out personal information.
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
If the accident happens, report to me.
もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
There are a few mistakes in your report.
あなたの報告書には少し間違いがあります。
Please answer me by telegram.
電報でご返事下さい。
The weather is forecast scientifically.
天気は科学的に予報される。
I've finished typing the report.
私は報告書のタイプを終えました。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
The report is utterly false.
その報告は全く間違っている。
He wrote the report.
彼は報告書を作成した。
Now it's time for the weather forecast.
それでは、天気予報の時間です
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
He was given ample payment for the work.
彼はその仕事に対し十二分の報酬をもらった。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
Do you know where to go or who to ask for information?
情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The weatherman says there is a storm on the way.
天気予報では、嵐になりそうだと言っている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.