The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast was right.天気予報が当たった。
One of these fine days he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.天気予報によればあすは雪だ。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人はその報告にがっかりした。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The weather forecast is not reliable at all.天気予報はまったく当てにならない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Bad news is preferable to an absence of information.情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
This is more than I have earned.これは過分の報酬だ。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
What one has sown one will have to reap.悪事の報い。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
For all his efforts, he was not paid well.彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。
His report proved false.彼の報告は偽りであると分かった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
The spokesman confirmed that the report was true.広報担当官は、その報告が真実であると認めた。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The news of the accident was a great shock to me.その事故の報せは私には大ショックだった。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.天気予報では今夜雪になると言っている。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
They reported seeing the incident.彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
At last, we got the information.ついに我々はその情報を手に入れた。
Render good for evil.悪に報いるに善を持ってせよ。
The weather forecast says it will be fine tomorrow.天気予報によると明日は晴れです。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
We want further information.より詳しい情報がほしい。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Modern society is overflowing with all sorts of information.現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Newspapers carry weather reports.新聞には天気予報が載っている。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
What was the weather report?天気予報はどうでしたか。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
It will snow tomorrow according to the weather forecast.天気予報によると、明日は雪が降ります。
The weather report is bad.天気予報が故障して。
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The weather is forecast, using the past data as a basis.天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
His report proved false.彼の報告は偽りであることが分かった。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Her efforts were crowned with victory.勝利によって彼女の努力は報われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License