The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '報'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Those who were present were disappointed at the report.居合わせた人達はその報告にがっかりした。
I guarantee that this information is correct.この情報が間違い無いことは私が保証します。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Wire me at once, in case there should be an accident.何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
Virtue is its own reward.徳はそれ自体が報いである。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
The Internet is an invaluable source of information.インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
She's well-informed, so she might know something.彼女は情報通だから何か知っているかもしれない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.天気予報によればあすは雪だ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.私はおじが到着したという電報をうけとった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I went over the report.報告書をよく調べた。
Remember me next time.ログイン情報を記憶する
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
She asked the office, in order to obtain more detailed information.彼女はもっと詳しい情報を得るために、事務所に問い合わせた。
We have no information as yet.今までのところ何の情報もない。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Also, if you manufacture any other products, please send information.また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He was too proud to accept any reward.報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
We want further information.より詳しい情報がほしい。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Threats of retaliation are blocking negotiations.報復のおどかしが交渉を妨げています。
Do you have enough information to go on?それだけの情報でやっていけますか。
The information counts for much to us.その情報は私たちには非常に重要である。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Is this information right?この情報は正しいか。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I can assure you that honesty pays in the long run.大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
The information was quite useless.その情報は全く役に立たなかった。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
I've been expecting good news from them.彼らからの朗報を待っているところだ。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
I took a swing at him.彼に一矢を報いてやった。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
Are you positive of that report?あなたはその報告に確信を持っているのですか。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
His answer was a hard punch on the nose.彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The company rewarded him with promotion.会社は昇進で彼の業績に報いた。
She sent me an urgent telegram.彼女は私に至急電報を打ってきた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
That is a useful piece of information.それは役に立つ１つの情報です。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License