The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Place this book back where it was.
この本をもとあった場所に戻しなさい。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
We lost no time hurrying to the spot.
私たちはすぐに現場に急行した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This ticket will admit two persons free.
この切符では2人無料で入場できる。
We will make an exception of your case.
君の場合は例外としよう。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
You have to buy one at the office.
切符売り場で買わなければなりません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
That rule holds good in this particular case.
その規則はこの場合には適用される。
Where's the bus stop for Grand Hotel?
グランドホテルまでの送迎バス乗り場はどこですか。
Now's not the time to be showing off!
そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
The wrong time, the wrong place.
間違った時代、間違った場所。
Her behavior was appropriate to the occasion.
彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。
I was at a loss what to do on that occasion.
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
I understand your position perfectly.
君の立場は十分に理解している。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
I find myself in a rather delicate situation.
私はかなり微妙な立場にある。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
The area of the factory is 1,000 square meters.
工場の面積は1000平方メートルだ。
This rule can be applied to any case.
この規則はどのような場合にも適用できる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.