The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
He made a speech highly appropriate to the occasion.
彼はまさにその場にふさわしい演説をした。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に250台の車の生産能力がある。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
The words above the door of the theater were one meter high.
劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ1メートルありました。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。
Where can I catch a bus?
バス乗り場はどこですか。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
This golf course is not open to non-members.
このゴルフ場は会員制になっています。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He thinks in terms of his own country.
彼は自国の立場からものを考える。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Put it back where you got it from.
それを元の場所へ返しなさい。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.