The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure about that. It depends.それはよく分かりません、場合によるでしょうね。
What he said applies, to a certain extent, to this case.彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
The place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
Children are open to the influence of the streets.子供達は悪い場所の影響を受けやすい。
There's a bus stop here.ここにはバスの乗り場がある。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
I bought this ring at a certain place.この指輪をある場所で買った。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Some farmers are working on the farm.農場にはいく人かの人々が働いています。
This rule cannot be applied in every case.この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
Her coat wasn't appropriate for the occasion.彼女のコートはその場にふさわしくなかった。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
They labored in the factories.彼らは工場で働いた。
I waver in my mind, a place just for me.俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Words failed me at the last minute.どたん場になって言葉が出てこなかった。
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
He has worked in this factory for 11 years.彼はこの工場で11年間働いている。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
They built a fence around the farm.彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。
If I were you, I would trust her.もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
I don't like this place.私はこの場所が好きではありません。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
The girls present received a shock.その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
I never expected to meet her in a place like that.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
Put the book back where it was.本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Twenty teams entered the tournament.２０チームがトーナメントに出場した。
Two people can enter with this ticket.この切符で２名入場できます。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
What is the acreage of your ranch?あなたの牧場は何エーカーありますか。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
The law does not apply to this case.その法則はこの場合当てはまらない。
Let's consider the worst that could happen.最悪の場合を考えておこう。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から作業を中止する。
The concert hall was alive with fans.コンサート会場はファンであふれていた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
She was the last person I expected to see in such a place.そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.国内市場の縮小はインフレに依るものです。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License