The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '場'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the place where the accident happened?ここは事故が起こった場所ですか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
Otherwise we will have to cancel this order.もし無理な場合は注文をキャンセルします。
What would you say if you were in my place?もしあなたが私の立場だったらどうおっしゃいますか。
He says things on the spur of the moment.その場限りのことを言う。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We work in a factory.我々は工場で働きます。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Did Tom tell you where the party is?トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
I looked for a place in which to sleep.私は寝る場所を探した。
Here is a fit space for whiling away.ここは時間潰しに格好の場所である。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
I dislike living in such a noisy place.このようなうるさい場所に住むのはいやです。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
This table takes up too much space.このテーブル場所を取りすぎる。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.Tシャツとジーンズはこの場にふさわしくない。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
All of his family work on a farm.彼の家族はみな農場で働いている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
At the turn of the century, children still worked in factories.世紀の変わり目に子供たちはまだ工場で働いていた。
I want to see the scene in slow motion.その場面をスローモーションで見たい。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
It so happened that they were not there.たまたま彼らはその場に居合わせなかった。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The air was charged with tension.その場には緊張感がみなぎっていた。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom just showed up at work.トムがちょうど仕事場に姿を見せた。
We have equipped our office with computers.仕事場にコンピューターを設置した。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The square was illuminated by bright lights.広場はライトで赤々と照らされている。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
The stadium was quite still.球場は全く静かだった。
He was a neutral participant at the discussion.彼は話し合いでは中立の立場をとった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
If I were you, I would quit my job and leave London.もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
There is a market in the town.その町には市場がある。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.その答えを知るためにあなたは地界の周りの磁場について少し知らなければなりません。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
Where is the garbage area?ゴミ置き場はどこですか。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Marriage is the tomb of life.結婚は人生の墓場。
The stadium is accessible by bus.その競技場はバスで行ける。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Is this new model available on the market?この新しい型は市場で手に入りますか。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
They showed the scene in slow motion.スローモーションでその場面を見せた。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Hundreds of people were on the spot.何百という人々がその現場にいた。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
What would you do, if you were in my place?あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
I went to the scene of the crime.私は現場に行ってみた。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
There were several hundred people in the plaza.広場には数百人の人がいた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
There are about 500 cattle on the ranch.その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I paid him on the spot for his work.私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He applied his theory to some cases.彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
Medicine containers should be kept out of reach of children.薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I worked on a farm.私は農場で働いた。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
Ring the bell in an emergency.万一の場合にはベルを鳴らしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License