The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a market in the town.
その町には市場がある。
Many men were hired at the factory.
工場には多くの人が雇われていた。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Please tell me where the bus stop is.
バス乗り場を教えてください。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
The scene was embedded in his memory.
その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
If I were in your place, I would not do so.
もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。
I couldn't bear to see such a scene.
そんな場面を見るに忍びなかった。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか?
What he said applies, to a certain extent, to this case.
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
This ticket admits two persons.
この切符で2名入場できます。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Please tell me where I can read a book.
本が読める場所を教えてください。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
もし要求事をする場合、ここではちゃんと筋を通さないと決して出世はしない。
Put the book back where it was.
本はもとにあった場所に戻しておきなさい。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
The sofa takes up too much room.
そのソファーは場所をとりすぎる。
Be quiet. Don't talk in the theater.
静かに、劇場中はしゃべってはいけません。
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の1つです。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
His mother made him clean the bathroom.
彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
It's on the aggressor's side of town.
その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
I don't like both of you going to such a place.
君たち2人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
You should keep the medicine box away from your child.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
This table takes up too much space.
このテーブルは、場所を取りすぎる。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
If you were in my place, what would you do?
私の立場なら、どうしますか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.