The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '場'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
I had to leave the theatre in the middle of the concert.
コンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Admission to the show is $5.
ショーの入場料は5ドルです。
She is equal to the occasion.
彼女にはその場を切り抜けるだけの力がある。
I was on the spot when he had a heart attack.
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She doesn't want to live there ever again.
彼女は二度とあの場所には住みたくない。
Are you prepared for the worst?
最悪の場合の覚悟はできているか。
I paid his wages on the spot.
私はその場ですぐに賃金を払った。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.