Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“塗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The door is being painted by him.
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
I had him paint my house.
彼に私の家にペンキを塗ってもらった。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
He spread butter on the bread.
彼はパンにバターを塗った。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Pan is a monkey that can spread butter on bread.
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
That house cried for a coat of paint.
あの家はペンキを塗る必要があった。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
She took advantage of the fine weather to paint the wall.
彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。
I painted the fence green.
私は柵を緑に塗った。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
