Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“塗”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John has been painting the door.
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Why did you paint the bench red?
どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
He spread butter on the bread.
彼はパンにバターを塗った。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
We're going to paint the wall.
壁を塗るつもりです。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
I have to paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I like to spread my toast thinly with jam.
私はトーストにジャムを薄く塗るのが好きです。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Pan is a monkey that can spread butter on bread.
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
He got his sister to help him paint his room.
彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Gotta paint it.
ペンキを塗らなくちゃ。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
I should've put on some sunscreen.
日焼け止め塗っとけばよかった。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
She painted the wall red.
彼女はその塀を赤く塗った。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
The ladder was covered with mud.
そのはしごは泥塗れだった。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
