Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
トムはパンに苺ジャムを塗った。
I like lots of butter on my toast in the morning.
私は朝、トーストにバターをたっぷり塗るのが好きです。
He coated the wall with paint.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
When did you have your wall painted?
あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
I had my house painted.
私は家にペンキを塗ってもらった。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Don't bring on any more shame.
恥の上塗りはよせ。
As soon as you get the wall painted, you can go home.
壁を塗り終えたら、すぐに帰宅してもいいよ。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He spread butter on the bread.
彼はパンにバターを塗った。
We painted the house once, then we went over it again.
我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
She spread honey thickly on her toast.
彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
She spread on margarine instead of butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
I thought Tom would want butter on his toast.
トムはトーストにはバターを塗るのだと思っていました。
That news will besmirch his reputation for honesty.
その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Tom will paint the fence tomorrow.
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I ate nothing but bread and butter.
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
Caution! Wet Paint
ペンキ塗りたて注意。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I had him paint the gate last week.
先週私は彼に門を塗ってもらった。
The room is being painted by him.
その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
She had the boys paint the house.
彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
She painted the wall pink.
彼女は壁をピンクに塗った。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
