Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
トムはパンに苺ジャムを塗った。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
Your dress is touching the wet paint.
ドレスが塗りたてのペンキがついてるよ。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
In the morning, I like to put honey on my toast.
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The room will be painted tomorrow.
その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Don't touch the wet paint.
塗り立てのペンキに触るな。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
The house is being painted by a professional.
その家は職人の手でペンキを塗られている。
She spread honey thickly on her toast.
彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I like to spread my toast thinly with jam.
私はトーストにジャムを薄く塗るのが好きです。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
