The lives of most people are determined by their environment.
たいていの人の一生は環境で決まる。
The refugee crossed the line safely.
その亡命者は無事国境を越えた。
He hovered between life and death.
彼は生死の境をさ迷った。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
He quickly accustomed himself to his new surroundings.
彼は新しい環境にすばやく慣れた。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
He is the minister responsible for the environment.
彼が環境担当の大臣です。
The result is a continual search for food in a changing environment.
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.
このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
He felt ill at ease in the new surroundings.
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
He made an admirable speech about protecting the environment.
彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
We must pay attention to environmental problems.
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
France borders Italy.
フランスはイタリアと国境を接している。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
