The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
These days more young husbands help their wives with housework.
