The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
