The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
This adds to the expense.このために費用が増える。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License