The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License