The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が5ポンド増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
1月の輸出は昨年の同月に比べ20%の増加だった。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.