The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
