The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License