The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I've gained five kilograms.
体重が5キロ増えた。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は10%増えた。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Industrial production in July rose sharply.
7月の工業生産は急増した。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.