The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.