The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
This adds to the expense.このために費用が増える。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
My interest quickened.私の興味が増した。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License