The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License