The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Industrial production in July rose sharply.
7月の工業生産は急増した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.