The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
