The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
