UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License