The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
My interest quickened.私の興味が増した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
This adds to the expense.このために費用が増える。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License