The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
