The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
My interest quickened.
私の興味が増した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
