The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
