The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I'm gaining weight.体重が増えています。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
My interest quickened.私の興味が増した。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License