The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The number of traffic accident is on the increase.
交通事故の件数が増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
