The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License