UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は300億ドル増加した。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
This adds to the expense.このために費用が増える。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License