The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Maybe I ought to expand the memory.
メモリ増設しようかな。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
