The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License