The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
I have gained weight.私は体重が増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License