The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I'm gaining weight.体重が増えています。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License