The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The increase in population has become a serious problem in the country.
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
