The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
My interest quickened.私の興味が増した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
This adds to the expense.このために費用が増える。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License