The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I've gained weight.私は体重が増えた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License