The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License