The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I have gained weight.私は体重が増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License