The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
More and more women continue to work after marriage.
結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
