UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は300億ドル増加した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
I've gained five kilograms.体重が5キロ増えた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License