The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
This adds to the expense.このために費用が増える。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This city has been increasing in population year after year.この市は年々人口が増加している。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The population is increasing.人口は増加しつつある。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License