UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても1キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が5ポンド増えた。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された4つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって?そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License