The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
Try to build up your strength.体力を増やすように努めなさい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
I'm gaining weight.体重が増えています。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The typhoon gathered strength.台風が勢いを増した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The number of private colleges has increased.私立大学の数が増えた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It is getting colder day by day.日増しに寒くなっていく。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License