The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
