The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
This has increased family income.
これは家庭の収入を増やした。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
My interest quickened.
私の興味が増した。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
大雨で川の水が急に増えた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
