The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I've gained five kilograms.
体重が５キロ増えた。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The number of unemployed people will rise by degrees.
失業者数は徐々に増加するだろう。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
It's getting warmer day by day.
日増しに暖かくなっている。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
There was a steady increase in population.
人口はどんどん増加ししていた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
I think I'm putting on weight again.
また体重が増えてきたのかな。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Good health is conducive to happiness.
健康は幸福を増進する。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Accidents have increased in number.
事故の数が増えた。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
