The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I've gained weight.私は体重が増えた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
My interest quickened.私の興味が増した。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License