The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more she spurns my love, the more it grows.
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
I suspect they water down the beer in that pub.
あのパブではビールを水増ししているのではないか。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He that increases knowledge increases sorrows.
知識を増す者は悲哀を増す。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Recently the number of cars has greatly increased.
最近車の数がずっと増えてきた。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
The bank has raised its dividend by 20%.
その銀行は二割増配ですよ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.
ここ数年で事故の数は増えた。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
