The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
He ordered them to survey population growth.
彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
You've been late for school more often than before.
最近遅刻の回数が増えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が2キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.