The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
When it is darkest, men see the stars.
暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
You seem to have gained some weight.
少し体重が増えたようですね。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
This adds to my troubles.
これで私の悩みが増える。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I've put on weight recently.
最近、体重が増えちゃった。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The information reinforced his opinions.
その情報で彼の意見は説得力が増した。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
There was a new addition to his family.
彼の家族が一人増えた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Please have some copies made.
焼き増ししてください。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
