The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
I have gained weight.
私は体重が増えた。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He added to his savings.
彼は貯金を増やした。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.