The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The exports increased by 30 billion dollars.輸出は３００億ドル増加した。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
It's getting warmer day by day.日増しに暖かくなっている。
I've gained weight.私は体重が増えた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Population growth has given rise to serious social problems.人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
All these things serve to add to our happiness.こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
This adds to the expense.このために費用が増える。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
The situation is getting worse and worse day by day.情勢は日増しに悪化している。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Respect is greater from a distance.離れてみれば尊敬は増す。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License