The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The novel added to his reputation.
その小説は彼の名声を増した。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
After getting married, my wife put on five pounds.
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
More and more Japanese are traveling abroad these days.
最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
My interest quickened.
私の興味が増した。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
