The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of college students is increasing.
大学生の数が増加している。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.
シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The population is increasing.
人口は増加しつつある。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
年増は娘盛りを過ぎた女性である。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
It is getting warmer day by day.
日増しに暑くなる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
