The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Above all, Bill was worried about gaining weight.ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
The number of people suffering from AIDS has increased.エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
My interest quickened.私の興味が増した。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.年増は娘盛りを過ぎた女性である。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
I have gained weight.私は体重が増えた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
They intended to increase the military budget.彼らは軍事予算を増大させようとした。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License