The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう?」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは47パーセント増加した。
The population of this city is on the increase.
この都市の人口は増加中です。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Statistics show that the population of the world is increasing.
統計によれば世界の人口は増加している。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
I went to see the river, which I found greatly swollen.
私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.