The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
This adds to our troubles.
これでやっかいなことがまた増える。
He is putting on weight.
彼は体重が増えている。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
It gets cold day by day in November.
11月に入ると日増しに寒くなる。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The situation is getting worse and worse day by day.
情勢は日増しに悪化している。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
I added a room to my house.
部屋の増築をした。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.
突然、川が増水して氾濫した。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The beautiful weather added to our pleasure.
すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.