UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
The beautiful weather added to our pleasure.すばらしい天気は私達の楽しさを増した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
All of a sudden, the river rose and broke its banks.突然、川が増水して氾濫した。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Please have some copies made.焼き増ししてください。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
The river rose by degrees.川は徐々に増水した。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は10%増えた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License