The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The number of traffic accident is on the increase.交通事故の件数が増加している。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The population of Sweden is on the increase.スウェーデンの人口は増加中である。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
Electric illuminations add to the attraction at night.電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The number of students going abroad to study is increasing each year.海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The number of college students is increasing.大学生の数が増加している。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて５０キロになった。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The news added to his anxiety.その知らせで彼の不安が増した。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
I think I'm putting on weight again.また体重が増えてきたのかな。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
You've put on weight, haven't you?体重が増えましたね。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
The traffic has built up here.ここの交通量は増えた。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
With the extra rehearsals, work is really tight.リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of working women is increasing.働く女性の数は増えている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License