UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.アメリカで、ファストフードの消費量が1977年から1995年にかけて3倍に増えました。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
I put on a little weight last year.去年少し体重が増えました。
Trade increased the country's wealth.貿易が国富を増大させた。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
The fine weather added to our pleasure.天気が良かったことで楽しみが増えた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
We are expecting an addition to our family.我が家はもう一人増えそうです。
Her weight increased to 50 kilograms.彼女の体重は増えて50キロになった。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The more you earn, the more you spend.収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
She gets prettier day by day.彼女は日に日に美しさを増す。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?20%増量って書いているとつい手が出ない?
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は4%の成長になる。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
There was a steady increase in population.人口はどんどん増加ししていた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
I have gained weight.私は体重が増えた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は10%増加している。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The membership of the Boy Scout troop swelled.ボーイスカウトの団員が増えた。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ2ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後5ポンド体重が増えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Each year the world's population increases on average by two percent.世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
I've gained weight.私は体重が増えた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License