The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My interest quickened.
私の興味が増した。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Her weight increased to 50 kilograms.
彼女の体重は増えて５０キロになった。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The fine day added to the pleasure of the picnic.
良い天気でピクニックのたのしさが増した。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発展途上国の人口増加は急速だ。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
His new book added to his reputation.
彼の新しい本が彼の名声を増した。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Masuo can bend spoons.
増夫はスプーンを曲げられる。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.
二酸化炭素の量は１０％増加している。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.
ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
Traffic accidents are increasing in number.
交通事故の数が増えている。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
It gets cold day by day in November.
１１月に入ると日増しに寒くなる。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
It was the increase in population that caused the poverty.
人口の増加こそが貧困を招いた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
