The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
海外へ出かける日本人が年々増えている。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
You've put on weight, haven't you?
体重が増えましたね。
Electric illuminations add to the attraction at night.
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
He has built up his health through swimming.
彼は水泳によって健康を増進させた。
It's getting cooler day by day.
日増しに涼しくなっていく。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.
遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
The news added to his anxiety.
その知らせで彼の不安が増した。
I put on a little weight last year.
去年少し体重が増えました。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
We must prevent rapid population growth.
我々は急速な人口増加を防がなければならない。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
