The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is putting on weight.彼は体重が増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
You seem to have gained some weight.少し体重が増えたようですね。
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.彼女はここ２ヶ月間ダイエットをしている。というのも、冬の間体重がかなり増えすぎたからだ。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
His new book added to his reputation.彼の新しい本が彼の名声を増した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.海外へ出かける日本人が年々増えている。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Accidents have increased in number.事故の数が増えた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.旅行者の数が近年大きく増加した。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
I've gained five kilograms.体重が５キロ増えた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
There has been an explosive increase in the demand for labor.労働需要の爆発的増加がみられてきた。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Maybe I ought to expand the memory.メモリ増設しようかな。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
The number of traffic accidents seems to be on the increase.交通事故の数は増加しつつあるようだ。
The novel added to his reputation.この小説は彼の名声を増した。
The demand was brought down by increases in imports.輸入の増加によって需要は下がった。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Please have some copies made.焼き増ししてください。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Fine weather added to the joy of our trip.好天気が私達の旅の楽しみを増した。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The increase of the population is a serious problem.人口の増加が深刻な問題になっている。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
It is getting warmer and warmer day by day.日増しに暖かくなってきた。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I suspect they water down the beer in that pub.あのパブではビールを水増ししているのではないか。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License