The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
We are expecting an addition to our family.
我が家はもう一人増えそうです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The demand was brought down by increases in imports.
輸入の増加によって需要は下がった。
Respect is greater from a distance.
離れてみれば尊敬は増す。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I've gained weight.
私は体重が増えた。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
They intended to increase the military budget.
彼らは軍事予算を増大させようとした。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Obviously, the server load will increase as a result.
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
It is getting warmer and warmer day by day.
日増しに暖かくなってきた。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
アメリカで、ファストフードの消費量が１９７７年から１９９５年にかけて３倍に増えました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
I'm gaining weight.
体重が増えています。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
