The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '増'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
The novel added to his reputation.
この小説は彼の名声を増した。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The population of Sweden is on the increase.
スウェーデンの人口は増加中である。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すに連れて物価は上昇する。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...
このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.
見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
The typhoon gathered strength.
台風が勢いを増した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Traffic accidents are increasing year by year.
交通事故は年々増えつつある。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
The membership of the Boy Scout troop swelled.
ボーイスカウトの団員が増えた。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The more people you know, the less time you have to see them.
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The use of electronic computers is growing rapidly.
コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
The number of private colleges has increased.
私立大学の数が増えた。
The fine weather added to our pleasure.
天気が良かったことで楽しみが増えた。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
My interest quickened.
私の興味が増した。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
It is getting colder day by day.
日増しに寒くなっていく。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.
不況に喘ぐ店が急増している。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The number of cars is on the increase.
車の数がますます増えている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
