The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '増'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The stock got creamed when they got wind of the dilution.水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
They added to the enjoyment of my life.それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The information reinforced his opinions.その情報で彼の意見は説得力が増した。
This adds to my troubles.これで私の悩みが増える。
The more people you know, the less time you have to see them.知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The fine day added to the pleasure of the picnic.良い天気でピクニックのたのしさが増した。
There is a rapid increase in world population.世界の人口は急激に増加している。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Statistics show that the population of the world is increasing.統計によれば世界の人口は増加している。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
The increase in population has become a serious problem in the country.その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
Traffic accidents are increasing in number.交通事故の数が増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
The bank has raised its dividend by 20%.その銀行は二割増配ですよ。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。
The number of traffic accidents has increased in recent years.ここ数年で事故の数は増えた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
It's getting cooler day by day.日増しに涼しくなっていく。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
More Japanese are reluctant to have a child.子供の持ちたがらない日本人が増えている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
After getting married, my wife put on five pounds.妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The world's population tends to increase.世界の人口は増加する傾向にある。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
It is getting warmer day by day.日増しに暑くなる。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Masuo can bend spoons.増夫はスプーンを曲げられる。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
He has built up his health through swimming.彼は水泳によって健康を増進させた。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Bus service must be increased in frequency.バスを増発しなければならない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Traffic accidents are increasing year by year.交通事故は年々増えつつある。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
There was a new addition to his family.彼の家族が一人増えた。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
More and more women continue to work after marriage.結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
This has increased family income.これは家庭の収入を増やした。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
This adds to our troubles.これでやっかいなことがまた増える。
Trade between the two countries has been steadily growing.二国間の貿易は着実に増加している。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License