The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The lock is broken.錠が壊れている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
It's broken.それは壊れた。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License