The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The floor gave way.
床が崩壊した。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The lock is broken.
錠が壊れている。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
