The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The floor gave way.床が崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The car broke down.車が壊れていた。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License