Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The car broke down.車が壊れていた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
It's broken.それは壊れた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License