The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It came apart.それは壊れた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
This watch is broken.この時計は壊れている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The lock is broken.錠が壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License