The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The floor gave way.床が崩壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
I broke it.私が壊した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The car broke down.車が壊れていた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
It came apart.それは壊れた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License