The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
It came apart.それは壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This machine is broken.この機械は壊れている。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License