The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The car broke down.
車が壊れていた。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
