The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The car broke down.車が壊れていた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
This is broken.これは壊れていました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The lock is broken.錠が壊れている。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I broke it.私が壊した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It came apart.それは壊れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This desk is broken.この机は壊れています。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The television is broken.テレビは壊れています。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License