The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
This desk is broken.
この机は壊れています。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The floor gave way.
床が崩壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
