The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I broke it.私が壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The lock is broken.錠が壊れている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
This desk is broken.この机は壊れています。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The floor gave way.床が崩壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
It came apart.それは壊れた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License