The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The television is broken.テレビは壊れています。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The lock is broken.錠が壊れている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The floor gave way.床が崩壊した。
It's broken.それは壊れた。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License