The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
This is broken.
これは壊れていました。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The house fell down a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The television is broken.
テレビは壊れています。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.