The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The heater is broken.暖房が壊れています。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It's broken.それは壊れた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
This machine is broken.この機械は壊れている。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License