The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It came apart.それは壊れた。
The television is broken.テレビは壊れています。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This watch is broken.この時計は壊れている。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The lock is broken.錠が壊れている。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License