The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This area is devastated.この地域は壊滅的である。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This is broken.これは壊れていました。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It's broken.それは壊れた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
It came apart.それは壊れた。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I broke it.私が壊した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License