The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The television is broken.テレビは壊れています。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The floor gave way.床が崩壊した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I broke it.私が壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
This machine is broken.この機械は壊れている。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It came apart.それは壊れた。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
It's broken.それは壊れた。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License