Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
