The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will take down the house in a day.
彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった1日で壊された。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.