The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Aaah!! My computer is broken!
あ~!!パソコンが壊れた!
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.