The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
This is broken.これは壊れていました。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I broke it.私が壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The television is broken.テレビは壊れています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License