UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The television is broken.テレビは壊れています。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I broke it.私が壊した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The floor gave way.床が崩壊した。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The lock is broken.錠が壊れている。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License