The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It came apart.それは壊れた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
It's broken.それは壊れた。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License