The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The car broke down.車が壊れていた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
It came apart.それは壊れた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License