The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The house fell down one week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.