Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I broke it.私が壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
This desk is broken.この机は壊れています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The television is broken.テレビは壊れています。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License