The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It came apart.それは壊れた。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I broke it.私が壊した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It's broken.それは壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License