The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
This desk is broken.この机は壊れています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The car broke down.車が壊れていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
This is broken.これは壊れていました。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License