The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
I broke it.私が壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This desk is broken.この机は壊れています。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The car broke down.車が壊れていた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The lock is broken.錠が壊れている。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License