The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The television is broken.
テレビは壊れています。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.