The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is broken.これは壊れていました。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
It came apart.それは壊れた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The television is broken.テレビは壊れています。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License