The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It's broken.それは壊れた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
This is broken.これは壊れていました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The car broke down.車が壊れていた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License