The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The car broke down.
車が壊れていた。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
This is broken.
これは壊れていました。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
The lock is broken.
錠が壊れている。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
