The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
