The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The floor gave way.床が崩壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This desk is broken.この机は壊れています。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The lock is broken.錠が壊れている。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
I broke it.私が壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License