The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The car broke down.
車が壊れていた。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.