The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This is broken.これは壊れていました。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License