The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The floor gave way.
床が崩壊した。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
I broke it.
私が壊した。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It came apart.
それは壊れた。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
