The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock is broken.錠が壊れている。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The floor gave way.床が崩壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It's broken.それは壊れた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
It came apart.それは壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License