The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
This is broken.これは壊れていました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The lock is broken.錠が壊れている。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The television is broken.テレビは壊れています。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
I broke it.私が壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License