The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The television is broken.テレビは壊れています。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It's broken.それは壊れた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License