The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The heater is broken.暖房が壊れています。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The car broke down.車が壊れていた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The floor gave way.床が崩壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It came apart.それは壊れた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I broke it.私が壊した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License