The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The car broke down.車が壊れていた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I broke it.私が壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The television is broken.テレビは壊れています。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
This is broken.これは壊れていました。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The heater is broken.暖房が壊れています。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The floor gave way.床が崩壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License