The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The lock is broken.
錠が壊れている。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
