The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The television is broken.テレビは壊れています。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This is broken.これは壊れていました。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License