The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The television is broken.テレビは壊れています。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This is broken.これは壊れていました。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It came apart.それは壊れた。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License