The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The television is broken.テレビは壊れています。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License