The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I broke it.
私が壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
