The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The car broke down.車が壊れていた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It came apart.それは壊れた。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I broke it.私が壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
This desk is broken.この机は壊れています。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
This is broken.これは壊れていました。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
This watch is broken.この時計は壊れている。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License