The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The car broke down.車が壊れていた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
This is broken.これは壊れていました。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License