The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
It's broken.それは壊れた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
It came apart.それは壊れた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
This is broken.これは壊れていました。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License