The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The floor gave way.床が崩壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I broke it.私が壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It's broken.それは壊れた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The car broke down.車が壊れていた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License