The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
This machine is broken.この機械は壊れている。
It came apart.それは壊れた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The lock is broken.錠が壊れている。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It's broken.それは壊れた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License