The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The lock is broken.
錠が壊れている。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
