The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The floor gave way.床が崩壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This desk is broken.この机は壊れています。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This is broken.これは壊れていました。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The television is broken.テレビは壊れています。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The lock is broken.錠が壊れている。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License