The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The lock is broken.
錠が壊れている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
