It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
This desk is broken.
この机は壊れています。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
The television is broken.
テレビは壊れています。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
