The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
It's broken.
それは壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I broke it.
私が壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
