The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The television is broken.テレビは壊れています。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The lock is broken.錠が壊れている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It came apart.それは壊れた。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The car broke down.車が壊れていた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License