The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
This is broken.これは壊れていました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The floor gave way.床が崩壊した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's broken.それは壊れた。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License