UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The heater is broken.暖房が壊れています。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
It's broken.それは壊れた。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License