The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
This desk is broken.
この机は壊れています。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The lock is broken.
錠が壊れている。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I broke it.
私が壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The television is broken.
テレビは壊れています。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
This is broken.
これは壊れていました。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
