The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke this?これを壊したのはだれですか。
It's broken.それは壊れた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
This is broken.これは壊れていました。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The television is broken.テレビは壊れています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The lock is broken.錠が壊れている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
This desk is broken.この机は壊れています。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License