The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car broke down.車が壊れていた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
It's broken.それは壊れた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I broke it.私が壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The lock is broken.錠が壊れている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It came apart.それは壊れた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License