The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
