The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This watch is broken.この時計は壊れている。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The lock is broken.錠が壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License