The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The car broke down.
車が壊れていた。
It came apart.
それは壊れた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
It's broken.
それは壊れた。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The floor gave way.
床が崩壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
