The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This is broken.これは壊れていました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The lock is broken.錠が壊れている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The floor gave way.床が崩壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The car broke down.車が壊れていた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It's broken.それは壊れた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License