The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The car broke down.車が壊れていた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License