The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio will not work.ラジオは壊れている。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
I broke it.私が壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The television is broken.テレビは壊れています。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It came apart.それは壊れた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License